HECHAPYRÂ..., HA MOMBE'UPYRÂ

Pequeño Museo Kuaapy - Galería de Arte

En esta sección compartiré imágenes de mi colección personal, objetos y pequeños trabajos, ideados y realizados en momentos de ocio, que como pasatiempo fui recolectando, transformando o re acondicionando. Materiales en desuso encontrados en diferentes lugares o aportados por alumnos, amigos y familiares conocedores de mi afición  Por tener cierto significado sentimental, al carecer de espacio físico para exhibirlos se me ocurrió la creación del "Pequeño Museo Kuaapy".

Espero sea de su agrado.



Hierro

Planchas de hierro, planchas a carbón, planchas eléctricas, porta planchas forman parte de la muestra.

ÑEMBO'ART EN HIERRO:

"Cañoncito"

Juguete. Combinación de prensa de bronce, madera y volantes de máquina de cocer

Héroe de muchas batallas y animador de muchas noches buenas de mis hijos y sus amiguitos de la calle Panambi Vera y Eugenio A. Garay (Bº San Isidro, Lambaré).  

Desde la década del ochenta fue utilizado para la explosión de cebollitas, fosforitos y otros petardos usuales de los festejos de fin de año, En algún momento por el recalentamiento y el exceso de potencia de la pólvora  explotó una parte del cuerpo... Pero sigue disparando en defensa  de la soberana alegría de niños y adultos, ¿por qué no?

Las Doñas

"Doña" es el apelativo para mujeres importantes. Aquí, toda mujer es importante, por eso "las doñas" celebra a las hacendosas mujeres paraguayas, en sus facetas más tradicionales (portadoras de leña, del kambuchi, de frutas o la chipa, y de sus niños)...

Los nombres de cada una son reminiscencias de otros tantos guardados en el recuerdo, provenientes de la lejana niñez, tal vez. Me preguntan por qué... No lo puedo contestar. Les puse el nombre y no me atrevo a cambiarles.

"Ña Piti":

0,38 m de altura. Combinación de chapa, clavos y varilla

Representa a la Mujer que tarde a tarde va al bosque en busca de leña para el hogar (Jepe'a va)

Réplica de "Ña Kande", una de menor tamaño hecha con motivo de los 70 cumpleaños de una tía, ya fallecida: Doña Carmen Romero.

"Ña Pocho"

0,37 m de altura. Contaminación de chapa,varilla y cerámica

Mujer del kambuchi, Ña Pocho: "dame un poco de agua fresca de tu cántaro de amor"

La mujer paraguaya que va al ykua a traer agua para beber. Algunas utilizaban para el efecto el hy'akua, especie de porongo en que se podía transportar a veces hasta diez litros de agua.

"Ña Remigia"
0,40 m de altura. Combinación de chapa, varilla y arandela

La mujer del "ajaka" (Ña Remigia). Puede ser la chipera, la verdulera la yuyera o la vendedora de pescado....

 

"Ña Ropajita" 0,34 m de altura. Combinación de chapa y varilla

Sy marangatu (Madrecita Santa). Pretenciosa advocación a María Auxiliadora....

Crucis




"Quien quiera seguirme..."

Estilización en varilla de hierro. El madero horizontal pegado a la chapa.

Actualmente en la tumba de mi sobrina Cristina en un cementerio de New York.













"Redmptor Hominis".
La cruz del pesebre de Maino.

0,34 m de altura. Combinación de chapa, varillas torcionadas y púas de alambre.




"Pirúlos"



De la serie "Pirúlos": integrantes de la Orquesta Atípica y El pensador.

Planchuelas trabajadas con cortafríos.

Los músicos de la orquesta. Terere Tykuaha (planchuelas). Corredor tuerca (combinación de varillas y...).



 


"Oñaniva" (Corredor Tuerca)
0,12 m de altura. Trabajado en varillas, alambre y tuerca.

"Don José de Mercé"

0,12 m de altura. Trabajado en caño, planchuela y alambre.

Kavaju ári ja'u so'o. Arriero, Jinete o tropero...  que montado en su caballo faenaba día a día en las labores camperas.

 

 

"El Pensador"
 15 cm de altura. Trabajado en chapa,varillas. planchuela, tuerca y arandela.

 
 
"Alsaprima"
m de altura. Trabajado en chapa, alambre cadenita metálica u trocito de madera.

Carreta sin lecho con dos pértigas en V. El tronco es equilibrado por los rrolleros a "ojímetro", con precisión empírica. Con la ayuda de una o más yuntas de bueyes acercan el tronco talado hasta el obraje (aserradero) para el aserrado.

 

 "  Lorenzo Prieto"

1,07 m de altura. Combinación de caños, varillas, filtro de aceite de automóvil, arandelas, cuadro de bicicleta

Ciclista paraguayo,. Apareció como recordman de permanencia en bicicleta en la revista Guinness.

Madera

Aparte de la muestra de de maderas del Paraguay, mencionada en historia de una colección, presentaré en este apartado una serie denominada Caprichos de la naturaleza, por ser mínima la personal participación en su elaboración.

La Venus de Fila..

Quien conoce a la Venus de Milo debería observar este trozo de madera (raíz), 21 cm de altura, encontrado en una siesta estival en una sesión de limpieza en Filadelfia (Chaco paraguayo).

Inmediatamente la pieza fue caprichosamente comparada con la clásica escultura..., limpiada y barnizada puede ser observada en el Pequeño Museo Kuaapy.





Lengas
Madera traída de Tierra de Fuego (RA)
Aporte de la familia Rodríguez Alarcón














Muestra....(hechápyrâ)
llegó el momento de ir ordenando un poco, organizar, etiquetar en fin darle un viso de seriedad  a la pequeña muestra en un afán de aportar un poquito en el recuerdo de muchos y el descubrimiento de otros. Aquí van retazos de la pequeña historia que puedan transmitir esta pequeñas piezas de la galería.

Lampara a Kerosene ("Mbopi" )

Llamador de bronce (Aldaba)

Aporte de mi hermano Rogelio (Lochi) desde Bs. As.

Llamador de hierro (aldaba)
de una de las casas antiguas de Asunción
Alberdi y 14 de julio
(Hoy hotel Excelcior)

Arados de Hierro
Pertenecieron a D. Rufo Bobadilla. El Espinillo - Formosa RA







 Balanza de Precisión

Antigua Balanza  Pesa carta,
marca Hero.

Encontrada por D. Bernardo Sostoa

en durante una excavación en Las Lomitas, Ñemby

Calentador de Hierro

Combustible: Alcohol

Aporte de D. Esperanza Duarte

Farol

Lámpara

Velero

Tintero antiguo, tintas
Plumas y plumillas.
Aportes de D. Cristina Rivas de Mareco,
Mercedes Acosta, Kevin Riveros, Francisco Aguero ¨...

Pava de hierro
Por el estilo parece ser de las hechas en la Fundición de hierro de Ybycui, en los albores de la independencia patria

Lámpara a Kerosene
(Conocida con el nombre de lámpara mbopi)





Herramientas

Herramientas de zapatería

Perfiladores

Pertenecieron a don Pedro Candado

San Isidro, Lambaré

Herramientas de carpintería

Pertenecieron a 

D. Tranquilino Alarcón

Caraguatay

 

Molejón

Piedra de afilar

Perteneció a D. Tranquilino Alarcón

Caraguatay

Machete pague

 Kyse yva para

Entre las herramientas utilizadas en la labor campera. Llegó a ser triste figura porque se convirió en un puñal, arma temible, en riñas y trifulcas.
lleva el nombre porque mucha gente fabrica el mango superponiendo piezas de aluminio y plásticos de colotres

Es más los "pirañitas" y "caballos locos" utilizan la versión miniatura para sus golpes.

Yva para hecho de un yatagán de la Guerra del Chaco por eel excombatiente D. Ceferino Guanes.
Aporte de la Familia Ortiz- Guanes

Kyse yva para (miniatura)
Perteneció a un "Pirañita"
Por razones ibvias no se puede identificar al donante.

 

Guasu ratîngue (Cuerno de ciervo)

Aprte del Prof. Héctor D. Portillo

San Pedro

Guasu ratîngue (Cuerno de ciervo)

En la Familia Alarcón Romero

Caraguatay

Cuando yo era niño ya estaban allí

Bronce

Crucifijo de bronce y candelabros

Regalos de Sor Leticia Bobadilla

 

Base de lámpara de bronce

Lámpara eléctrica de bronce

Reciclada

Antiguo cenicero de bronce con relieves de águila bicéfala.

 (No pude establecer la procedencia)

Aporte de mi alumno Julio Moray Godoy.

Perteneció a su abuela D. María Godoy (Limpio)

Freno de bronce para caballo.
Perteneció a D. Amancio Martínez Shaerer
San Isidro - Lambaré

Clavos que sujetaban la vía del Ferrocarril Carlos A. López.

Tikes de entrada al Museo de Sapukai.

 Aporte de Cristian Caballero y otros.

Muestra de maderas del Paraguay- Yvyra Paraguái

Itá aty

Distintos tipos de rocas traídas desde distintos puntos de la geografía patria y otras pastes del globo terráqueo.
Entre ellas un pedazo del  Meteorito Chaco 
traído de Gancedo
Chaco, Argentina  (Campo del Cielo) por el Prof. Químico Farmaceutico Rubén Darío Zacarías B.

Teléfono Antiguo

Aporte de la Fía. Rodríguez Aguilar

 

Hy'akua saingo

Porongos
Materia prima para matero, (Kaygua = ka'a ygua: ka'a: yerba , ygua : recipiente para agua)

Japepo

Ollas o calderos

 La más grande perteneció a

D. Concepción Alarcón

Caraguatay

La más peqienña a D. Cristina Jara

San Isidro, Lambaré

Maza de rueda de carreta (Sulky)

De alguna parte del Chaco

Aporte de Ricardo Alarcón Almada

Acostada una bisagra de la masa de carreta.

 Perteneció a la Familia Alarcón Romero.

Caraguatay. También lo recuerdo desde niño

Kaygua - Matero y bombilla
Bombilla de plata con boquilla de oro

Perteneció a D. Rufo Bobadilla

El Espinillo (RA)

Mecanismo de calculadora

Encontrtado por Milner Abel Alarcón B.

Volantes de máquina de cocer y

Molino de maíz

Derlis Ríos, NN , Deidamia Romero

Molinos de Carne y maíz
DeidamiaRomero, Lourdes Candado, Sara Benítez, Cristina Coronel, Derlis Ríos, Dimínica Alarcón, Carlos......., NN

Nuestro priner candado

Familia Alarcón Bobadilla

Agosto de 1974

San Isidro, Lambaré

Monedas

Monedas Paraguayas
Serie 1845 - 1951

Monedas Paraguayas
Serie 1951- 1975

Monedas Paraguayas

Serie 1984 - 1988

 

Monedas Paraguayas

Serie 1988 - 1996

Monedas Paraguayas

Serie 1996 - 2005

Monedas Paraguayas

Serie 2006 - 2008

 Monedas de países americanos

Motor compresor Ariston

de nuestra primera heladera

Regalo de D. Bienvenido Alarcón

Cerámica

El sol, la luna y el pozo de agua en la temática de  la ceramista de Itá (Doña Rosa Brítez)






Epicas

 Balines de la Guerra Grande.

(Triple Alianza)

(1865 - 1870)

Traído de Pilar

Aporte del Prof. Alberto Agustín Rodríguez Montañez

Vaina servida de Bala de Cañón. Recuerdo de la Guerra del Chaco.
Decorada por el TTe. de artillería D. Eduardo Ortiz.
Aporte de la Familia Ortiz - Guanes
´San Isidro, Lambaré

Balín e caon de la guerra grande

Aporte de Felix Cantero - Santa Rosa , Lambar

 Relojes

Relojes de bolsillo

Arístides Amarilla (Limpio)

y Milner Abel Alarcón (S. I.- Lambaré)

   

Antiguo reloj despertador Perteneció a la Familia Fernández Alvarez - Ita pytä punta, Asunción