tag:blogger.com,1999:blog-9786819147893905282024-03-14T02:26:26.434-07:00KUAAPY ROKÁI"HI'ÄITEGUI AMOMBE'U / PEËME SAPY'AMI / UNA HISTORIA GUARANI / PENDE RENDÁPE AJU... (Vapor Cué). HETA KUAAPYRE ÑAÑEPYSÄNGA ÑAIKUNDAHAVO YVY'APE. AMOGÜAHË PEËME (MBA'E) AJUHUVAEKUE AIPYKUIVO TEKOVERAPE. EN LA VIDA HAY MUCHO "KUAAPY", MUCHO POR DESCUBRIR, MUCHO POR CONOCER... LES COMPARTO ALGO DE LO QUE YA HE DESCUBIERTO, TANTO EN LO PERSONAL,COMO EN LO PROFESIONAL, Y EN VARIOS ÁMBITOS. CON TU APOYO Y COMENTARIOS "KUAAPY" CRECERÁ SIEMPRE, PARA PROVECHO DE TODOS, DE TODOS...Miguel Angel Alarcón Romerohttp://www.blogger.com/profile/10426451091089795276noreply@blogger.comBlogger31125tag:blogger.com,1999:blog-978681914789390528.post-43978432254147826142015-05-23T12:04:00.001-07:002015-05-23T12:19:13.347-07:00TOPONIMIA LAMBAREÑA (en Guarani)<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<span lang="ES-PY">Mirando
el mapa de mi ciudad me encontré con la gran riqueza de la utilización de más de ciento veinte nombres en el dulce idioma guarní y/o el muy utilizado jo</span>pará. Comienza con el mismo nombre de la ciudad,<span lang="ES-PY"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lambar%C3%A9_%28Paraguay%29" target="_blank">LAMBARÉ</a>, </span>el de varios barrios y <a href="http://py.diarioforo.com/lambare/mapas-planos" target="_blank">sus calles</a>.<br />
<br />
En esta entrada se me ocurrió presentarles parte de la toponimia lambareña autoctona. Quisiera afirmar con certeza que es una de las más ricas de nuestro querido Paraguay pero no tengo la suficiente autoridad para hacerlo.<br />
<br />
La unica pretención del trabajo es de servir de ayuda a quienes tengan interés de conocer algo de nuestra historia, tratada de recordar en la nomenclatura de los lugares por donde trajinamos cotidianamente.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-PY"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PY"> <span style="font-size: large;">Algunos barrios de Lambaré con nombres en guaraní </span>(o jopara):</span><br />
<ul>
<li><span lang="ES-PY">Cerro Kora: Rodeado de cerros</span></li>
<li><span lang="ES-PY">Mbachio:</span><span lang="ES-PY"> Nombre de cacique guaraní</span></li>
<li><span lang="ES-PY">Panambi Retä: </span>País o hábitat de mariposas</li>
<li><span lang="ES-PY">Valle Apu'a: Lugar redondo</span></li>
<li><span lang="ES-PY">Valle Yvaté: Lugar alto</span></li>
</ul>
<span lang="ES-PY"><span style="font-size: large;">Las calles de Lambaré con nombres en guarani</span></span><span style="font-size: large;"> </span><span lang="ES-PY"><span style="font-size: large;">(o jopara)</span></span><br />
<span lang="ES-PY"><span style="font-size: large;">Lambaré rape aváñe'ëme ha joparápe:</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<ul>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Acosta_%C3%91u" target="_blank">Acosta ñu</a></li>
<li>Akâ juasa (Akâ yuasa), en el Barrio Villa Virginia,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Aquidab%C3%A1n" target="_blank">Akidavan </a> (Aquidabán), en los barrios Cerro Kora y Valle Apu'a,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Departamento_Amambay" target="_blank">Amambay</a>, en Cerro Kora y Villa Virginia,</li>
<li>Arapaha, en Cañada San Miguel,</li>
<li>Arasa, en Valle Yvate y Santa Luisa,</li>
<li>Aratiri, en Valle Yvate,. Su significado en español: Relampago, rayo</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Atyr%C3%A1" target="_blank">Atyra</a>, en Cañada San Miguel,</li>
<li>Ava Mbachi, en Mbachio,</li>
<li>Avambare, en Valle Yvate,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Abay" target="_blank">Avay</a>, en Valle Yvate, </li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cerro_Cor%C3%A1" target="_blank">Cerro Kora</a> (Cerro Corá), en Villa Virginia,</li>
<li>Cerro Lambare (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cerro_Lambar%C3%A9" target="_blank">Cerro Lambaré</a>), en Cerro Kora, Mbachio y Kenedy,</li>
<li>Chaco re, en Puerto Pabla,</li>
<li>Fortín <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Eugenio_A._Garay" target="_blank">Yrendague</a>, en Mbachio II,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Guaycur%C3%BA" target="_blank">Guaikuru</a>,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ach%C3%A9" target="_blank">Guajaki</a> (Guayaki), en Valle Yvate,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Guarambar%C3%A9" target="_blank">Guaranbare</a> (Guarambaré),</li>
<li><a href="http://pueblosindigenas.bvsp.org.bo/php/level.php?lang=es&component=50&item=18" target="_blank">Guarajo</a> (Guarayo), en Valle Apu'a,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Eugenia_pungens" target="_blank">Guaviju</a> (Guaviyú), en Santa Luisa,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cerro_Lambar%C3%A9" target="_blank">Guavira</a> (Guavirá),</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Inga_%28planta%29" target="_blank">Inga </a>(Ingá), en La Victoria,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Isla_Puc%C3%BA" target="_blank">Isla Puku</a> (Isla Pucú), en Cañada San Miguel,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_It%C3%A1_Ybat%C3%A9" target="_blank">Ita Yvate</a>, en Valle Apu'a,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Represa_de_Itaip%C3%BA" target="_blank">Itaipu</a>, en Felicidad. Su significado en español: Piedra que suena</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Itap%C3%A9" target="_blank">Itape</a> (Itapé), en Cañada San Miguel y Mbachio I,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fortaleza_de_Itapir%C3%BA" target="_blank">Ita Piru</a>, en Valle Apu'a. Su significado en español: Piedra seca o magra</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Yaguar%C3%B3n_(Paraguay)" target="_blank">Jaguarón</a> (Yaguarón), en Cañada San Miguel,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Irala_Fern%C3%A1ndez" target="_blank">Jakare Valija</a> (Yacaré Valija), en Cuatro Mojones,Su significado en español: Valija de cocodrilo</li>
<li>Jasy (Yasy), en Valle Yvate y Santa Luisa,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Yatayt%C3%AD_Cor%C3%A1" target="_blank">Jata'ity Kora </a>(Yataity Corá), en Mariscal López,</li>
<li><a href="https://www.blogger.com/">Jukyry</a> (Yukyry), en Valle Apu'a. Su significado en español: Agua salada</li>
<li>Jukyty (Yukyty), en Mbachio I. Su significado en español: Acumulación de sal</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Yuty" target="_blank">Juty </a>(Yuty), en Cañada San Miguel,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Caaguaz%C3%BA_(Paraguay)" target="_blank">Ka'a Guasu</a> (Caaguazú),</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Caapuc%C3%BA" target="_blank">Ka'a puku</a> (Caapucú), en Cañada San Miguel</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Carapegu%C3%A1_(Paraguay)" target="_blank">Karapegua</a> (Carapeguá), en Cañada san Miguel</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Caracara" target="_blank">Kara Kara</a> (Cará Cará), en San Antonio,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Caraguatay_(Paraguay)" target="_blank">Karaguatay</a> (Caraguatay), en Cañada San Miguel,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Trithrinax" target="_blank">Karanda'y</a>ty (Carandayty), en Palomar y San Rafael,</li>
<li>Kasike Lambare (Cacique Lambaré),</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sep%C3%A9_Tiaray%C3%BA" target="_blank">Kasike Sepe</a> (Cacique Sepé),</li>
<li>Ko'êju (Coêyu), en Cañada San Miguel. Su significado en español: Aurora, amanecer</li>
<li>Ko'êtî (Coêtî), en Valle Yvate. Su significado en español: Alborada, aurora, amanecer</li>
<li>Korochire (Corochiré), en Santo Domingo y Palomar,</li>
<li>Kuarahy, en Valle Yvate. Su significado en español: Sol</li>
<li>Kuarahy Mimby, en Cañada San Miguel. Su significado en español: Flauta del sol</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Curuguaty" target="_blank">Kuruguáty</a> (Curuguaty), en Cañada San Miguel,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Curupayty" target="_blank">Kurupa'yty</a> (Curupayty), en Cerro Korá,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lago_Ypacara%C3%AD" target="_blank">Lago Ypakarai</a> (Lago Ypacarai), en Valle Apu'a,</li>
<li>Mainumby, en San Isidro. Su significado en español:Picaflor, colibrí</li>
<li>Marangatu, en Mbachio. Su significado en español:Santo</li>
<li>Mbachio, en el barrio epónimo,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mbaracay%C3%BA_(Paraguay)" target="_blank">Mbarakaju</a> (Maracayú), en Valle Apu'a,</li>
<li>Mbokaja (Mbocaya), en santa Lucía,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mbocayaty_del_Yhaguy" target="_blank">Mbokajaty</a> (Mbocayaty), en Valle Yvate, San Rafael y Mariscal López,</li>
<li>Mburukuja (Mburucuyá), en Valle Yvaté y San Rafael,</li>
<li>Mbya, en Mbacio II,</li>
<li>Ñasaindy, en Valle Yvate. Su significado en español:Luz de luna</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%91acunday_%28Paraguay%29" target="_blank">Ñakunday </a>(Ñacunday), en Cuatro Mojones</li>
<li>Oroite, en San IsidroSu significado en español: Oro puro<span style="font-size: small;">. Música paraguya. Guarania de </span><span style="font-size: small;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Samuel_Aguayo" target="_blank" title="Samuel Aguayo">Samuel Aguayo</a>. Nombre del burrito en la música "Che burrito Lambaré de </span><span style="font-size: small;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Manuel_Frutos_Pane" target="_blank" title="Juan Manuel Frutos Pane">Juan Manuel Frutos Pane</a>. </span></li>
<li>Overa, en Valle Apu'a. Su significado en español: Brillante</li>
<li>Pa'i Gamarra. Su significado en español: Padre Gamarra</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Platonia_insignis" target="_blank">Pakuri</a>, en Valle Apu'a,</li>
<li>Panambi Retâ, en barrio del mismo nombre. Su significado en español: Su significado en español: País o hábitat de mariposas</li>
<li>Panambi Vera, en San Antonio y San Isidro. Su significado en español: Mariposa brillante</li>
<li><a href="https://www.blogger.com/"><span id="goog_1346171091"></span>Paraguary<span id="goog_1346171092"></span></a> (Paraguari), en Cañada San Miguel,</li>
<li>Pasaje Rubio Ñu, en Cañada San Miguel,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cordia_trichotoma" target="_blank">Peterevy</a> (Petereby), en Valle Yvate, Santa Luisa y Mariscal López,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Campa%C3%B1a_de_Pikysyry" target="_blank">Pikysyry</a>, en Valle Apu'a. </li>
<li>Pindo (Pindó),</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Piray%C3%BA_%28Paraguay%29" target="_blank">Piraju</a> (Pirayu), en Cañada San Miguel,</li>
<li>Piri Vevui (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Piribebuy" target="_blank">Piribebuy</a>). . Su significado en español: Paja ligera, flotando</li>
<li>Pytagua (Pitaguá), en Mbachio II,</li>
<li>Pykasu (Pycasu), en Valle Apu'a. . Su significado en español: Paloma torcaz.</li>
<li>R. C. 4 Akâ Karaja (Acâ (Acâ Carayá), en Puerto Pabla,</li>
<li>R. I. 15 Akâ Vera, en Puerto Pabla. Su significado en español: Cabeza brillante</li>
<li>R. I. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anadenanthera_colubrina" target="_blank">Kurupa'y</a>ty (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fuerte_de_Curupayty" target="_blank">Curupayty</a>), en Puerto Pabla,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Acaray" target="_blank">Río Akaray</a> (Acaray), en Valle Apu'a,</li>
<li><a href="http://mapasamerica.dices.net/paraguay/mapa.php?nombre=Rio-Itambey&id=417" target="_blank">Río Itambey</a>, en Valle Apu'a</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADos_del_Paraguay" target="_blank">Río Jejui</a>, en Valle Apu'a</li>
<li>Río Karapâ, en Valle Apu'a y Cuatro Mojones. Su significado en español: Río sinuoso</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Monday" target="_blank">Río Monday</a>, en Cuatro Mojones</li>
<li>Río Ñakunday, en Valle Apu'a</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pirap%C3%B3_%28Paraguay%29" target="_blank">Río Pirapo</a> (Pirapó), en Santa Rosa</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Tebicuary" target="_blank">Río Tevikuary</a> (Río Tebicuary), en Cuatro Mojones,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Iguaz%C3%BA" target="_blank">Río Yguasu</a>, en Valle Apu'a,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ceiba_insignis" target="_blank">Samu'ü</a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Chorisia" target="_blank">(*)</a>, en Panambi Retâ,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Handroanthus_heptaphyllus" target="_blank">Tajy</a>, en Panambi Retâ,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Tacuar%C3%AD" target="_blank">Takuary </a>(Tacuary), en Puerto pabla,</li>
<li>Tape Tuja (Tape Tuya), en Puerto pabla, san Roque, San Isidro,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Vitex_cymosa" target="_blank">Taruma</a> (Tarumá), en Pilar,</li>
<li>Tava Maskoy, en Santo Domingo y Santa Luisa,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tavapy_%28Paraguay%29" target="_blank">Tavapy</a>, en Valle Yvate,</li>
<li>Timbo,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tobat%C3%AD" target="_blank">Tovatî </a> (Tobatî), San Roque González,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Tuyut%C3%AD_%281867%29" target="_blank">Tujutî </a>(Tuyutî), en Puerto Pabla,</li>
<li><a href="http://madericana.com/urundey/" target="_blank">Urunde'y</a> (Urundey),</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/San_L%C3%A1zaro_%28Paraguay%29" target="_blank">Vallemi</a>, Cañada San Miguel,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Parque_nacional_Vapor_Cu%C3%A9" target="_blank">Vapor Kue</a> (Vapor Cué), Valle Apu'a,</li>
<li>Yhakâ (Yhacâ), en Mbachio I, </li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ypan%C3%A9" target="_blank">Ypane</a>, en Valle Apu'a,</li>
<li>Ysapy, en Valle Apu'a. . Su significado en español: Rocío</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Ytoror%C3%B3" target="_blank">Ytororô</a>, en , Su significado en español: Agua torrentosa, agua que chorrea.</li>
<li><a href="http://www.portalguarani.com/detalles_museos_otras_obras.php?id=103&id_obras=3141&id_otras=175" target="_blank">Yva Hái,</a> en Santa Lucía,</li>
<li><a href="http://rescatando-mi-cultura-guaran.blogspot.com/2011/06/coquito-de-san-juan-yvapovo-ibapobo.html" target="_blank">Yvapovô</a>, en Santa Lucía,</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Myrciaria_cauliflora" target="_blank">Yvapurû</a>, en Santa Lucía,</li>
<li>Yvoty, en Valle Apu'a. Su significado en español: Flor</li>
<li><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peltophorum_dubium" target="_blank">Yvyra Pytâ</a>, en Santa Lucía,</li>
<li>Yvyty, en Cuatro Mojones, Su significado en español: Lomada, cerro</li>
<li><a href="http://www.abc.com.py/edicion-impresa/suplementos/abc-rural/yvyraju-o-kai-kyhyjeha-809127.html" target="_blank">Yvyraju</a>, en Santa Lucía.</li>
</ul>
Gracias por tomarse el tiempo en leer el presente material. <br />
<ul>
</ul>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin-left: 4.9pt; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 625px;"><tbody>
<tr style="height: 15.0pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><td nowrap="" style="height: 15.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 148.0pt;" valign="bottom" width="197"><br /></td><td nowrap="" style="height: 15.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 102.1pt;" valign="bottom" width="136"><br /></td><td nowrap="" style="height: 15.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 1.45in;" valign="bottom" width="139"><br /></td><td nowrap="" style="height: 15.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 57.25pt;" valign="bottom" width="76"><br /></td><td nowrap="" style="height: 15.0pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 57.25pt;" valign="bottom" width="76"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Miguel Angel Alarcón Romerohttp://www.blogger.com/profile/10426451091089795276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978681914789390528.post-49179521156037169962014-12-23T14:05:00.001-08:002014-12-23T14:05:38.833-08:00KUAAPY ROKÁI CRECE...<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><br />
<div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES;}
</style>
<![endif]--></span><span lang="ES"></span></div>
<br />
<div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES"></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">Puesto a consideración de la Municipalidad de Lambaré el proyecto <b><i>"MUSEO Y CENTRO DE DIFUSIÓN CULTURAL KUAAPY ROKÁY"</i></b>, </span></span><span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES"><span lang="ES"><span lang="ES">por Resolución N° 6.690/14 del 15 de diciembre del año en curso es declarado de Interés Municipal.</span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQrVo4fVpZ-loxTo1FwySuQ4GnjWKrPgx2PQJ9g5RI8G_MCTgGSVdIOtRcFWBimzeDtYEq_L7hMhOQG751mXjQDsYcuY92X4rpVbu53-YCpipyxnSspx4CwTy4sOjrFN0ZUi_cRgIJ0BDC/s1600/Resoluci%C3%B3n+Municipal+(Kuaapy%2BRok%C3%A1i).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQrVo4fVpZ-loxTo1FwySuQ4GnjWKrPgx2PQJ9g5RI8G_MCTgGSVdIOtRcFWBimzeDtYEq_L7hMhOQG751mXjQDsYcuY92X4rpVbu53-YCpipyxnSspx4CwTy4sOjrFN0ZUi_cRgIJ0BDC/s1600/Resoluci%C3%B3n+Municipal+(Kuaapy%2BRok%C3%A1i).jpg" height="640" width="404" /></a></div>
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">Kuaapy Rokái</span></i></b><b><span lang="ES" style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span></b><span lang="ES" style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">pretende ser, y
puede considerarse como un </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">Centro de Difusión Cultural</span></i><span lang="ES" style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">, pequeño museo, de
carácter privado y sin fines de lucro que funciona desde hace varios años con
el objetivo de rescatar del olvido diversos tipos de elementos que hacen a
nuestro patrimonio cultural, ya sea local o nacional, como herramientas y
utensilios tradicionalmente utilizados en nuestro país. Su ideólogo,
impulsor<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y dueño es el Prof. Miguel
Angel Alarcón Romero.</span></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span lang="ES" style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Kuaapy Rokái fue
tomando cuerpo y forma, recibiendo a las personas interesadas en conocerlo, en el
domicilio particular de su dueño, sito en la casa Nº 3225 de la calle Panambi
Vera, en el Barrio San Isidro de Lambaré. El nombre, vocablo guaraní, pretende
ser una invitación a urgar en la memoria colectiva con la investigación, observación,
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>búsqueda y rescate de elementos del
patrimonio cultural tangible, y por qué no, intangible del Paraguay.</span><span lang="ES"><br /></span></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><b><span lang="ES">VISIÓN</span></b></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">C<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">onvertirse en un
espacio de investigación y de interacción cultural.</span></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><b><span lang="ES">MISIÓN</span></b></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span lang="ES" style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Preservar la
memoria de usos y costumbres paraguayas, difundir la evidencia material de las
mismas, y posibilitar el conocimiento de la forma de vida cotidiana de nuestra
gente en un pasado no muy remoto, sobre todo en el interior del país.</span></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span lang="ES" style="line-height: 150%;">Sin
proponérselo desde un principio, las colecciones por “hobby” y aquellas
iniciadas como recurso pedagógico por un docente de Artes Industriales se
convirtieron en un pequeño museo, si consideramos una definición actual: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El museo es una institución abierta al
público, que adquiere, conserva, investiga, comunica y especialmente exhibe
evidencias materiales sobre el hombre y su entorno, con fines de estudio, de
educación y de delectación”<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=978681914789390528#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></b></span></span></span></a>.</i></span></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span lang="ES"> </span><b><span lang="ES">OBJETIVOS</span></b><br /></span></span><br />
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Investigar, comunicar ,conservar y exhibir, testimonios del hombre y su entorno”<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=978681914789390528#_ftn2">[2]</a></span></span> </li>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Aportar al crecimiento cultural de Lambaré por medio de la ampliación de espacios alternativos de aprendizaje de la cotidianeidad de nuestra historia. </span></span></li>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Fortalecerse como espacio de formación y difusión cultural </span></span></li>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Evidenciar la manifestación material de la vida, las costumbres y el trabajo de nuestros antepasados. </span></span></li>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Reforzar la identidad nacional a partir de la promoción del patrimonio tangible e intangible, tanto local, nacional y, por qué no, de otras latitudes. </span></span></li>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">En la medida de sus posibilidades, tiene como objetivo afianzar y recrear las identidades culturales de la nación, mediante la protección del acervo cultural. </span></span></li>
</ul>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span> </div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><b><span lang="ES">ACERVO y EXPOSICIÓN</span></b></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span lang="ES" style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Kuaapy Rokái
inició su acervo con colecciones filatélicas, numismáticas y arqueológicas
iniciadas por el Prof. Miguel Angel Alarcón Romero, luego ampliadas por
familiares, alumnos, vecinos, conocidos y personas deseosas de perpetuar
recuerdos de sus seres queridos.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span lang="ES" style="color: #292526; line-height: 150%;">Los objetos que integran el acervo de un museo “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">pueden, de distintas maneras, pertenecer al
estado, a un municipio, a una ciudad, a la Nación, a una Universidad. También
pueden pertenecer a una organización civil o a un particular. Pero todos
integran nuestro patrimonio cultural, de modo que tienen una dimensión pública.
Todos tenemos derecho a nuestro patrimonio cultural y también responsabilidad en
su cuidado”<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=978681914789390528#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #292526; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></b></span></span></span></a></i>.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span lang="ES" style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Sintéticamente,
puede mencionarse que hay en exposición;</span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span lang="ES" style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span></span></span><br />
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Colecciones filatélicas con estampillas antiguas de varios países;</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Colecciones numismáticas, billetes y monedas;</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Utensilios e implementos de uso doméstico y de la vida cotidiana; planchas a carbón, ollas, candelabros, molinos, rosarios, cubiertos de plata, aldabas, balanzas, pesas, máquinas de escribir, radios, máquinas de coser, etc.</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Herramientas manuales, sierras, serruchos, gramiles, bastrenes, cepillos, escoplos y gubias, tipos de taladro actualmente en desuso, remplazados por moderna técnica y tecnología;</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Utensilios de labranza</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Colección de tipos de madera del Paraguay (muestra de especímenes);</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Lámparas a kerosene, relojes, juguetes;</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Recuerdos de las dos guerras; vainillas servidas de mortero, repujadas por los mismos combatientes de la contienda, vainillas servidas de fusiles, hebillas de uniformes;</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Puñales artesanales (kyse yvapara) ;</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Utiles de escritorio (plumas antiguas, tinteros…);</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Arte indígena; cuencos rituales de palo santo, calzados de madera (pytajovái) adornos de plumas, máscaras, bolsones, hamacas, caracoles forrados con tejidos ancestrales (utilizados como especieros. Los ayoreo los utilizan para transportas ají del monte chaqueño;</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Armas indígenas; lanzas, arcos y flechas provenientes del Chaco;</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Objetos de cerámica;</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Obras escultóricas de creación personal en madera y metal;</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Discos de vinilo, casettes; cámaras fotográficas, fotografías</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Osamenta de ciervos, cráneo de león chaqueño</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Detalles de edificios y/ o construcciones antiguas, como clavos de la estación de trenes de Sapukai, pilastra de altar, trozos de madera de construcciones poscoloniales, etc.</span></span></li>
</ul>
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Cada elemento incorporado es registrado con su nombre técnico o científico, y además con su nombre popular, además de señalársele a quién perteneció, quien lo aportó al Centro Cultural, y el lugar de proveniencia, si no es posible indicar el origen mismo del objeto.<br /><br />Actualmente el acervo se constituye alrededor de 300 piezas de diverso tipo provenientes de varios lugares de la geografía patria y aportes de familiares y amigos de exterior.</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">
</span></b></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><b><span lang="ES">DESAFÍO</span></b></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">El desafío a futuro –que lo es para todos los museos-
es el acompañamiento, inicialmente a nivel local, de la creación de políticas
que refieran a los museos como un espacio de comunicación y educación necesaria,
activa y efectiva.</span></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<cite><br /></cite>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=978681914789390528#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span></span></span></span></a><span lang="ES"> <cite><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">www.uv.es/~ten/p61.htm</span></cite></span><span lang="ES-PY" style="mso-ansi-language: ES-PY;"></span></div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=978681914789390528#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span></span></span></span></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: EN-US;"> </span><cite><b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">museo</span></b></cite><cite><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">hospitaltornu.wordpress.com</span></cite><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=978681914789390528#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span></span></span></span></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: EN-US;"> </span><cite><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">www.me.gov.ar/curriform/publica/iralmuseo</span></cite><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
</div>
</div>
Miguel Angel Alarcón Romerohttp://www.blogger.com/profile/10426451091089795276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978681914789390528.post-91656578628873630712014-08-09T08:57:00.001-07:002014-12-25T09:00:52.830-08:00BARRIO SANTA ROSA DE LAMBARÉ<div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; margin-left: 6pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"><span style="font-size: small;">A pedido de algunos lectores, y en la medida de mis ratos de ocio, iré contactando con</span></span></span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"><span style="font-size: small;"> algunos pobladores, referentes, del barrio vecino (a San Isidro)</span></span></span></span> con el objeto de urgar en la memoria histórica e ir aportando datos y annecdotas para enriquecer la historia de Lambaré .</span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"><span style="font-size: small;"> Ambos barrios (San Isidro y Santa Rosa) están muy relacionados desde antes de ser conocidos como tales.</span></span></span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> 1.1. Nombre del Barrio:</span></span><i> </i><span style="font-size: large;"><a href="http://www.google.com.py/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=11&cad=rja&uact=8&ved=0CEMQFjAK&url=http%3A%2F%2Fwww.biografiasyvidas.com%2Fbiografia%2Fr%2Frosa_de_lima.htm&ei=fj3mU57mGuzesAT2vYCoCA&usg=AFQjCNFW9uw_69Ulb_vSUPPtr2wYBcGcKw&sig2=EBkGrIVWLbvyJgbEiTWeGg" target="_blank"><i>Santa Rosa</i></a></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">, <b><span style="font-weight: normal;">En honor a la Patrona de América</span></b></span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="font-weight: normal;"> </span></b></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1.2. Límites del Barrio Santa Rosa de Lambaré:</span></span><i> </i><br />
<br />
<ul>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">Calle La Unión, desde Capitán Pedro Juan Caballero hasya Avd. Defensores del Chaco, al Norte.</span></span></span></li>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">Avda. Defensores del Chaco desde La Unión hasta la Avenida San Isidro, al Este.</span></span></span></li>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">Avda. San Isidro desde Dedensores del Chaco hasta la Avda. Bonifacio Ovando, al Sur.</span></span></span></li>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">Avda. Bonifacio Ovando desde San Isidro hasta Lima. Lima desde Bonifacio Ovando hasta Capitan Pedo Juan Caballero. Capitán Pedero Juan Caballero hasta la intercepción con La Unión al Oeste. </span></span></span></li>
</ul>
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> 1.3. Servicios a que accede</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 6pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 100%;"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 6pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 100%;"> </span></span></div>
<div class="MsoListBullet2" style="margin-left: 6pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> </span></span></div>
<div class="MsoListBullet2" style="margin-left: 6pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> </span></span></div>
<ul>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Agua Corriente: <a href="http://www.essap.com.py/essap/" target="_blank">ESAP</a></span></span></li>
</ul>
<div class="MsoListBullet2" style="margin-left: 6pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> </span></span></div>
<ul>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Medios de transporte : Líneas 8, 15, 23, 31, 32, 38, 48, 52, 118</span></span></li>
</ul>
<div class="MsoListBullet2" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> </span></span></div>
<div class="MsoListBullet" style="margin-left: 6pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">
</span></span></div>
<ul>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Luz eléctrica : <a href="http://www.ande.gov.py/" target="_blank">ANDE</a> (Administración Nacional de Electricidad)</span></span></li>
</ul>
<div class="MsoListBullet" style="margin-left: 6pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> </span></span></div>
<div class="MsoListBullet2" style="margin-left: 6pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">
</span></span></div>
<ul>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Teléfono: Compañía Paraguay</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">a
de Comunicaciones (<a href="http://www.copaco.com.py/portal/" target="_blank">COPACO</a>) y telefonía celular</span></span></li>
</ul>
<ul>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Cable Visión Continental (VCC) </span></span></li>
</ul>
<ul>
</ul>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoListBullet2" style="margin-left: 6pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> </span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 6pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small; font-weight: bold;">1.4. </span><span style="font-size: small; font-weight: bold;">Instituciones del Barrio</span><span style="font-size: 100%;"> </span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoListBullet2" style="margin-left: 6pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> </span></span></div>
<ul>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">Escuela Básica Nº 808 Doctor Bernardo Ocampo </span></span></span></li>
</ul>
<ul>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">Escuala Básica N° 1.307 y Colegio Privado Santa Rosa </span></span></span></li>
</ul>
<div class="MsoListBullet2" style="margin-left: 42pt; text-align: justify; text-indent: -24pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD"> </span></span></span></div>
<ul><span style="font-size: small;">
</span>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"><span style="font-size: small;">Escuela Privada N° 5.8</span>25 Mi amigo Jesús</span></span></li>
</ul>
<div class="MsoListBullet2" style="margin-left: 42pt; text-align: justify; text-indent: -24pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> </span></span></div>
<div class="MsoListBullet2" style="margin-left: 42pt; text-align: justify; text-indent: -24pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> </span></span></div>
<ul>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Iglesia Católica. Parroquia Santa Rosa </span></span></li>
</ul>
<div class="MsoListBullet2" style="margin-left: 42pt; text-align: justify; text-indent: -24pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> </span></span></div>
<div class="MsoListBullet" style="margin-left: 42pt; text-align: justify; text-indent: -24pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> </span></span></div>
<ul>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Seccional Colorada Nº 5</span></span></li>
</ul>
<div class="MsoListBullet2" style="margin-left: 42pt; text-align: justify; text-indent: -24pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> </span></span></div>
<ul>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Registro Civil.</span></span> </li>
</ul>
<div class="MsoListBullet2" face="arial" style="margin-left: 42pt; text-align: justify; text-indent: -24pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> </span></span></div>
<ul>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Puesto de Salud Santa Rosa (MSPyBS) </span></span></li>
</ul>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> <span style="font-size: small;"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"><span style="font-size: small;"> <b>1.5. (Calles de Lambaré) </b></span></span><span style="font-size: small;"><b><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lambar%C3%A9_%28Paraguay%29" title="Lambaré (Paraguay)"> </a><span lang="ES-TRAD">Las calles del Barrio Santa Rosa</span></b></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<ul><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></ul>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">La unión, EO</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><a href="http://www.tutiempo.net/Tierra/Paraguay/Rio-Pirapo-PA003013.html" style="font-size: 18px ! important;" target="_blank">Rio Pirapó</a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">, EO </span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Jóvenes por la Democracia , EO</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Bernardo Ocampos, EO </span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Lima</span></span>, EO</li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a class="mw-redirect" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Gaspar_Rodriguez_de_Francia" target="_blank" title="José Gaspar Rodriguez de Francia">José Gaspar Rodriguez de Francia</a>, EO, </span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fulgencio_Yegros" target="_blank" title="Fulgencio Yegros">Tte. Coronel. Fulgencio Yegros</a><span style="font-size: small;">, EO, Prócer de la Independencia patria. (entre Rodrriguez de Francia y Solidaridad)</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Solidaridad, EO,</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: black;">Villa Florida, EO.</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><u>Avenida </u></span><span style="font-size: small;"><b><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Isidro_Labrador" target="_blank" title="Isidro Labrador">San Isidro</a></b>, EO, límite sur con el barrio omónimo</span></span></li>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><u>Avenida Defensores del Chaco</u>,
NS. En honor a los valientes soldados paraguayos combatientes en los
cañadones chaqueños durante la guerra paraguay- Bolivia del 32 al 35 </span></span></li>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<li style="text-align: justify;"><div class="mw-search-result-heading">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Eduvigis_D%C3%ADaz" target="_blank" title="José Eduvigis Díaz"><span class="searchmatch">General José</span> <span class="searchmatch">Eduvigis</span> <span class="searchmatch">Díaz</span><span style="font-size: small;">,<span style="color: black;"> </span></span></a><span style="font-size: small;">NS. Defensor de Kurupa'yty</span></span></div>
</li>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_Acu%C3%B1a_de_Figueroa" target="_blank" title="Francisco Acuña de Figueroa">Francisco <span class="searchmatch">Acuña</span> <span class="searchmatch">de</span> <span class="searchmatch">Figueroa</span></a>, NS. Poeta uruguayo, autor de las letras del Himno Nacional Paraguayo. </span></span></li>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Agust%C3%ADn_Molas" target="_blank" title="José Agustín Molas">José Agustín Molas</a><span style="color: black;">, NS, Procer de Independencia del Paraguay</span></span></li>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_Juan_Caballero" target="_blank" title="Pedro Juan Caballero">Capitán Pedro Juan Caballero</a>, </span><span style="font-size: small;">NS, Prócer de la Independencia patria.</span></span></li>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<li style="text-align: justify;"><a href="http://www.google.com.py/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&cad=rja&uact=8&ved=0CCoQFjAC&url=http%3A%2F%2Fwww.revisionistas.com.ar%2F%3Fp%3D6052&ei=t0DmU_mxHfK_sQS2oILoBg&usg=AFQjCNFlHyR5CD5MC5Nz7NbPeh9wf8C08Q&sig2=Grka57m5e3b2P_M0kvpCDw">Bonifacio Ovando</a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">, NS, Posiblemente se trate del Veterano de la Guerra del 70, con activa participación en la recuperación de los restos del Mariscal F. S. Lópe<cite>z.</cite></span></span></li>
</ul>
Miguel Angel Alarcón Romerohttp://www.blogger.com/profile/10426451091089795276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978681914789390528.post-44356284509281848172014-06-27T20:37:00.002-07:002015-08-01T07:01:28.524-07:00AÑORANZA DE FIESTAS PATRONALES<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-PY</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">¿Te acordás Serafín? De las “funciones patronales” de </span><a href="http://www.google.com.py/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&sqi=2&ved=0CBoQFjAA&url=http%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FCaraguatay_%28Paraguay%29&ei=ETauU-bNKtOksQT6s4CQBA&usg=AFQjCNGp3Su-2aEMGiuNQVlhZJA9SHMWUA&sig2=QdwriMk1yYrhdwrSwjuASw&bvm=bv.69837884,d.cWc&cad=rja"><i>Caraguatay</i></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">¡Sí! Para nosotros, funciones sensacionales. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">Las esperabamos con ansia. Duraban como dos semanas. Cinsidente con la entrada de la primavera. A la salida de la escuela era el recreo infaltable antes de voler a casa y a la noche, en familia , era el paseo obligado.</span><br />
<br />
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;"> El 23 de septiembre nos íbamos al pueblo
engalanados con nuestras mejores ropas domingueras, un poco rengueando por el estreno
del zapato nuevo, a celebrar las vísperas de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tupasy La Merce ára</i>. </span><br />
<br />
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">Y al <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>día siguiente, 24, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>antes de la Misa en honor de la Santa Patrona,
la procesión con banditas y todo. Los trombones, tambores, platillos y otros instrumentos enardecían nuestra devoción a la Santa Madre de Jesús.</span> <span style="mso-ansi-language: ES-PY;">¡Que enorme nos parecía la brillante tuba de... ¿José ju’ai?!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El paseo por el mercado y su plazoleta
encantados con las chucherías ofrecidas por los puesteros. Artículos que normalmente no
se conseguían en los almacenes ni tiendas del pueblo y sólo podíamos comprarlos durante esas festividades. </span><br />
<br />
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">En otras casillas nos tentaban
con los <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">caramelos con premio</i>, o nos invitaban, por módicos céntimos a pasar
y maravillarnos con<i> la mujer araña</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">animales
nunca vistos</i> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>u <i style="mso-bidi-font-style: normal;">otras rarezas</i>.</span><br />
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">¡Cuán importante nos sentíamos al contar los céntimos ahorrados para la
ocasión, y que hacía <span style="mso-spacerun: yes;">posible </span>la compra de las baratijas
ofrecidas por las funcioneras: pañuelitos, espejitos, peines, cadenillas,
animalitos de cerámica, pito yvy, tatu yvy, kambuchis o cantarillas en
miniatura para blandirlos como preciado trofeo<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">funsión poty!</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">Dentro del bullicio de la multitudinaria concurrencia sobresalía<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el pregón de las chiperas, alojeras y
vendedores de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">agua helada</i><span style="mso-bidi-font-style: normal;"> (un lujo en esos tiempos)</span>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">bollo con relleno</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">pan kesu</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mantecado </i><span style="mso-bidi-font-style: normal;">o</span> <i>dulces en barquillos</i> ofreciendo sus productos. ¡Claro que de esa época es la expresión <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“bollo de cincoicha nde juruvy”!</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¡Y cómo nos extasiaban las mágicas
manos del heladero al girar y girar el cilíndrico recipiente de chapa en su
carretilla con el tonelito repleto de hielo, sal gruesa y aserrín o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">arro pire</i>!.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">Girando y girando la manija centrifugaba agua con azúcar y colorantes
hasta cuajarlos en deliciosos heladitos.</span><br />
<br />
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">Con un toque maestro de la cuchara nos
servía en crujientes barquillos, previo pago de un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">guarani’i</i>. </span><br />
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">Los saboreábamos en ansiosa espera del anuncio por el
altoparlante de la consabida <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>primera vuelta gratis d</i></span><span style="mso-ansi-language: ES-PY;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">e la veloz, cómoda y
segura calesita</i> de... no me acuerdo qué empresa, “Porvenir”, “Primavera”, creo,
o “de lo Hermano Acotas”<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> c</i>on sus
veloces caballitos y luces multicolores.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">¿Y te acordás que la calesita no tenía motor?, era de tracción a sangre,
los ayudantes del patrón empujaban para los giros y hundían los talones en la
arena para las frenadas. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">El viaje era tan largo cuanto duraba una música. ¡Y cómo nos
ingeniábamos para ayudar a empujarla unas vueltas y al tomar velocidad,
corriendo aun, saltar para viajar gratis y al finalizar la música bajar y
frenar estirando los tensores de los caballitos y carros que nos arrastraban
una vueltas antes de parar y esperar el descenso y ascenso de los pasajeros por
la módica suma de un guaraní. </span><br />
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">No pocas veces, cuando el patrón estaba<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> kanguero</i>, ligábamos un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">saplé</i> histórico o el sonoro cintarazo, con aquel arreador especial, al
grito <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">¡reguejypy mita i! </i>con el consabido jolgorio de la concurrencia. El castigo, más que el cuerpo maceraba el amor propio.</span><br />
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">Otras veces, sentados, orondos, al venir a nosotros el cobrador muy
serios y seguros sentenciábamos: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“ya le pagué
al otro”</i>. O para eludirlos con la calesita en marcha cruzábamos entre
caballitos y carruajes colgados de los tensores.</span><br />
<br />
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;"> ¿Fue Sabino quien en una de esas cayó? Con el resultado de
la fractura del antebrazo y la oreja partida por una patada de caballo? <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¡Isaraki kabaju kalesita! ¿ajepa? <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">¡Claro!. También me acuerdo. Que nos moríamos de celos cuando nuestras vecinas,
primas y amigas entraban en el juego del<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
jegusta ñemboki</i> con los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">calesiteros,</i>
que por ser <i style="mso-bidi-font-style: normal;">arribeños</i> acaparaban sus
atenciones. Les daban las vueltas gratis y al ayudarlas a montar los caballitos
de madera, o los cochecitos, se permitían acariciar sus delicados dedos,
y hasta un furtivo roce de las cimbreantes cinturas, ¡que nosotros ansiábamos sin atrevernos!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">Los mayores jugaban a la <i>lotería familiar</i>. Por los altoparlantes a bocina <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cantaban</i> los números. Los maiceros afanosos repartían los cartones y un puñado de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">avati tupi</i> (maíz) para evidenciar la sentada en los números cantados
del bolillero. Aún suena en mi cerebro simpáticas expresiones como: “el 11, kamba<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kanilla”, “solito el 1”, “22, los dos patitos”,
“oupa la bola, 90”, "suelta de tres, 33, "okéva ojopygotyo, 69" y otras que dependían del estado de ánimo del “cantador”. Según
las apuestas estipuladas o la cantidad de jugadores se ganaba el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ambo kytai</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ambo sambuku</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">terno</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cuarta</i> y la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">salida</i>. Se jugaba hasta escuchar el eufórico y sonoro grito de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">¡epyta upepe!</i> del ganador. No pocas
veces era falsa alarma y quienes no desmarcaron sus cartones seguían la jugada.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">En tanto, </span><span style="mso-ansi-language: ES-PY;"><a href="http://www.google.com.py/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=10&ved=0CEcQFjAJ&url=http%3A%2F%2Fwww.portalguarani.com%2F1551_roquito_mereles.html&ei=sAy4U4brEYyzsATY14CIAQ&usg=AFQjCNGbgF30D1AWkRhmp8JERcklWF1lmg&sig2=UA5Hj5oULZiAou47p25D0w&bvm=bv.70138588,d.cWc&cad=rja">Roquito <i>Mereles </i></a> acometía con ganas las cuerdas de su ajado violín,
a veces acompañado en la guitarra por Anselmo Orué. Eran infaltables la
ejecución y el canto de las polkas "General Stroessner", "Caraguatay" u otros compuestos
de su acervo folclórico.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">En Ñembosarái ya hablamos del pin pin, la ruleta y otros juegos de
las<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fiestas patronales. Recuerdo la
destreza de los toreros y payasos en los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">torines</i>
(corridas de toros en rusticas empalizadas hechas para la ocasión). Y habllando de torínes ¿recuersas a <i>José Karona</i>?</span><br />
<br />
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">Vibrábamos
con las carreras, sortijas y otras proezas propias de las jineteadas. </span><br />
<br />
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">No
olvidarás el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Juego del galán</i> en donde
jinetes, empellonados sobre sus briosos corceles, con arreos tachonados de plata
y ornados con los coloridos pañuelitos ganados en las sortijas, en raudas
carreras tiraban a la concurrencia ( y nosotros allí estabamos) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">vito </i>de
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">chipa lopi</i> que hermosas chiperas <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>les preparaban en un limpio mantel para el
efecto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk6NQVHNlRpe21nhYP6XFrkPqKnUB3dyZ2UmaQI-lL_p5shG_LAtBohJyOwzslBfjuPapAU26nyPHhnkXJ6XXQBy4KG184sJcr3kzbF8GubP96vh1sxvwdqYgaWLG3CzKdeOnwQyDT_1vm/s1600/camdefuelle.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="120" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk6NQVHNlRpe21nhYP6XFrkPqKnUB3dyZ2UmaQI-lL_p5shG_LAtBohJyOwzslBfjuPapAU26nyPHhnkXJ6XXQBy4KG184sJcr3kzbF8GubP96vh1sxvwdqYgaWLG3CzKdeOnwQyDT_1vm/s1600/camdefuelle.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">imagen de: oni.escuelas.edu.ar</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJxc1MkaHjqXAsgR2ovLhBi6G3BfHpC-Ndckk5gvTNuNT-cHTUKeo0o4jUHxDSEi895Uz6tucCVT_NtZX1uAPgMScV-dnCBozS737dkj26AvcvBCsRbUzSRNEErLuTbp_k-m9xUd4iYumZ/s1600/800px-Studijskifotoaparat.JPG" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="153" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJxc1MkaHjqXAsgR2ovLhBi6G3BfHpC-Ndckk5gvTNuNT-cHTUKeo0o4jUHxDSEi895Uz6tucCVT_NtZX1uAPgMScV-dnCBozS737dkj26AvcvBCsRbUzSRNEErLuTbp_k-m9xUd4iYumZ/s1600/800px-Studijskifotoaparat.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cámara de fuelle, para negativos de vidrio,<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
con trípode ligero para viajes</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Imagen prestada:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<cite><span lang="ES" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><a href="http://www.es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1mara_fotogr%C3%A1fica"><span style="font-style: normal;">www.es.wikipedia.org/wiki/</span><b><span style="font-style: normal;">Cámara</span></b><span style="font-style: normal;">_fotográfica</span></a></span></cite></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">¡Increíble, Serafín! Imágenes, que, de un tiempo en que no existín ni sueños cámaras
digitales o teléfonos celulares para <i style="mso-bidi-font-style: normal;">selfiear</i>
el momento, queden tan vívidas en el recuerdo.</span><br />
<br />
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">Y cuan difícil es encontrar
fotografías de esa época en que los fotógrafos se embutían en la manga de su
cámara de fuelle con trípode y uno tenía que posar para la <i>foto</i> hasta la
explosión del flash.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">“Fiestas eran las de antes…”, como nos decía abuelo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">Si. Te prometo. Me pondré en campaña para buscar fotografías que sean lo
más fieles posible a esa mágica época. Alguien las tendrá. La conseguiremos,
así como conseguimos el <i>Kutu Vargas</i> y los siguientes.</span><br />
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">Hasta luego Serafin.</span><br />
<br />
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">En otro momento conversaremos sobre tu aventura en
el circo, o cuando en otra noche de <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fiesta patronal <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Kamba</i> se nos extravió y hasta Roquito dejó de cantar por unos
momentos y colaboró en la búsqueda. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">¡Pero esa es otra historia!.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;">Ah, ya encontré una (fotografía): </span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 283.6pt; text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhziKjg77hyR5em8ANrPWuv4eNEZ4W2sGIfRb4a0kld0kxH2vrXPlbPVbgp8F5bruBm5vvAoJTeXySptgH74sovGb1HQ252lJtpbDQ1LmyYUcMHElI6nMfgf-SwA9Vub9U7qDrrH_wCWsbw/s1600/Emboscada-Fiesta-patronal_011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhziKjg77hyR5em8ANrPWuv4eNEZ4W2sGIfRb4a0kld0kxH2vrXPlbPVbgp8F5bruBm5vvAoJTeXySptgH74sovGb1HQ252lJtpbDQ1LmyYUcMHElI6nMfgf-SwA9Vub9U7qDrrH_wCWsbw/s1600/Emboscada-Fiesta-patronal_011.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;"> </span>Imágen de fiesta patronal, posterior a la epoca descrita, </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
encontrada en:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><a href="http://www.go2py.com/paraguay/emboscada"><span lang="ES-PY" style="mso-ansi-language: ES-PY;">http://www.go2py.com/paraguay/emboscada</span></a></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;"><span style="mso-tab-count: 1;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWo2nq_amq7gSbPyZZYsAt9IiYbiVDltQLzEyP9qiU5-IIF6gam43FprhfRIcI2Qo7Kb9C-R5CgnnbuYogM2ljzDAICE5KJULicT63wycVn8dtJzYxc7UUEtKqCvDTHaEP6WAN2T0-glKf/s1600/Calesita.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWo2nq_amq7gSbPyZZYsAt9IiYbiVDltQLzEyP9qiU5-IIF6gam43FprhfRIcI2Qo7Kb9C-R5CgnnbuYogM2ljzDAICE5KJULicT63wycVn8dtJzYxc7UUEtKqCvDTHaEP6WAN2T0-glKf/s320/Calesita.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://www.facebook.com/eranlosdeantes/photos/a.831096543567074.1073741829.793868423956553/836974012979327/?type=1&theater</td></tr>
</tbody></table>
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-PY"><a href="https://scontent-gru1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xtf1/v/t1.0-9/10599285_836974012979327_8262263413120798899_n.jpg?oh=cfee3b626dee2c1a13852ff81881ec60&oe=564DC9EE">https://scontent-gru1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xtf1/v/t1.0-</a></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<span style="mso-ansi-language: ES-PY;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span>Miguel Angel Alarcón Romerohttp://www.blogger.com/profile/10426451091089795276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978681914789390528.post-78933995680457645442014-01-05T19:47:00.001-08:002014-01-06T02:30:02.059-08:00MAGOS o REYES<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
¡Me trajeron Los Reyes! ( "me trajo" Los Reyes, en la jerga campesina).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
Es el grito jubiloso de cientos de niños paraguayos en un día como hoy</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoO2O6dfs1D4J8nlhSWbN3nacJ9y8OgjJuINg_2bRDPxJwwbPMQTHE_3AOnL4HimFFVZRodmnFBzOUd3cJzk-GhoB3iiQVR53ywhQu8h-zzcpbJ8CCMdw0Crfb6NlVFxUfZC6pTlOvfznq/s1600/Tonka+1958.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoO2O6dfs1D4J8nlhSWbN3nacJ9y8OgjJuINg_2bRDPxJwwbPMQTHE_3AOnL4HimFFVZRodmnFBzOUd3cJzk-GhoB3iiQVR53ywhQu8h-zzcpbJ8CCMdw0Crfb6NlVFxUfZC6pTlOvfznq/s1600/Tonka+1958.jpg" height="200" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tonka 1958?</td></tr>
</tbody></table>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
Todavía el 6 de enero (festividad de los Reyes Magos) guarda un rescoldo de tradición paraguaya aún no desplazada por los Noeles transnacionales.</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
¡Cuánta esperanza al dejar los zapatos en la ventana como cofre seguro para el ansiado tesoro!. </div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
¡Cuánta ilusión al preparar el agua y el pasto para los cansados y sedientos camellos!.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Y la tamizada ceniza esparcida para evidenciar las huellas de los ilustres, y como su nombre indica mágicos, visitantes.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
El furtivo espionaje para sorprender la llegada de los "Reyes del Oriente" con sus árganas llenas de juguetes simpre fue infructuoso. ¡Y cuando ya cansado y vencido por el sueño! aprovechaban para, en un raudo y misterioso afán, repartir con los regalos ilusiones y alegrías en las inocentes y credulas mentes infantiles.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Con el alba los sueños se disipan y en un amanecer es diferente, el rojo rostro del astro rey se une a la sorpresa de no encontrar vestigios de pasto del forraje ni el agua de la batea, sí, se notan diminutas huellas que en su trajinar dejaron Los Magos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Con la respiración entrecortada por el suspenso pasaba al ritual de la ansiosa revisión de los zapatos para ver "el regalo de Los Reyes". En varias ocasiones aparecieron los ansiados juguetes, en otras un par de medias, el cinto que faltaba, unos caramelos o unos céntimos para comprar mantecados u otras dulzuras.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Cuando la decepcion surgía era, tal vez, porque los confundidos Reyes se acordaron, justo, de los momentos de debilidades, de este "niño bueno", que llevaban a la desobediencia, algunas que otras palabrotas, en fin, pecadillos que siempre rondanban para amargar la vida en tan importante día.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
O porque venían de tan, pero tan, lejos que llegaban con las gurupas semivacías, pero en su gran magnificencia siempre encontraban en el fondo del "vosájovái" los infantables caramelitos que bastaban opara endulzar el 6 de enero.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Pasaron años, décadas, y los Reyes siguen vigentes en muchos hogares de mi patria.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Mi Rey Mago me trajo un regalito: un Livstock semi 36 - 1958 color rojo de chapa, sin el remolque, de Tonka Toys. Los juguetes Tonka tienen fama de indestructibles.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
De hoy en más, el camioncito, puede ser apreciado en las vitrinas de Kuaapy rokái.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Gracias Babi.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Miguel Angel Alarcón Romerohttp://www.blogger.com/profile/10426451091089795276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978681914789390528.post-36701862091576140042013-07-30T20:25:00.001-07:002013-07-30T20:30:02.274-07:00LEÍDO EN UNA REVISTA<br />
Amigos de Kuaapy Rokái<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
En esta entrada quisiera compartir con Ustedes, in extenso, un artículo publicado en la revista VIDA de Ultima Hora, Nº 774, páginas 22 y 23 del sábado 16 de marzo de 2013 con texto de Carlos Darío Torres y fotos de Fernando Franceschelli.</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdU9fhXxUYqyK_EeJlqb3NMSoVwuxFoeUkSj844wkw3Z-5JcD8TmOfW8uWbYD6sCdy-6TIKondwHI-eCjF5ZF4_lTF5O-y_0JxZBeS8iW29P601cx0U-95PeJpKPQ7vFtDxCY7c0nFdH_E/s1600/Artista+metalero.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="412" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdU9fhXxUYqyK_EeJlqb3NMSoVwuxFoeUkSj844wkw3Z-5JcD8TmOfW8uWbYD6sCdy-6TIKondwHI-eCjF5ZF4_lTF5O-y_0JxZBeS8iW29P601cx0U-95PeJpKPQ7vFtDxCY7c0nFdH_E/s640/Artista+metalero.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fotocopia de la revista VIDA de Ultima Hora (774)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Artista metalero</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Autodidacta e ingenioso, Miguel Alarcón (61) hace esculturas de metal con material de desecho. En sus obras, aunque de temática variada, predominan los motivos nacionales paraguayos.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Chapas y restos de metal oxidado, tuercas, bulones, clavos y cualquier objeto abandonado como chatarra en algún baldío o calle de Lambaré. Lo que para cualquiera no es más que desperdicio, para Miguel Alarcón es el material que se convertirá en una fina escultura, digna de ser expuesta en alguna sofisticada galería de arte.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Soy autodidacta. Nunca tomé clases ni fui a ningún Instituto de arte". relata sentado en el patio de su casa en el barrio San Isidro de Lambaré, donde también cuenta con un pequeño museo de artefactos y herramientas que antaño formaban parte de un hogar paraguayo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En la parte trasera de su vivienda también funciona el taller, en el cual -con pocas herramientas: un martillo, un cortahierro, una sierrita de arco y un soldador- este docente a tiempo casi completo y artista de tiempo libre le da forma a objeto de metal, desechados y oxidados en su mayoría, que recolectó en la calle o recibió de sus alumnos, familiares y amigos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
HERENCIA</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nacido en Caraguatay, en una compañía que entonces se llamaba Ñai ûngua, Miguel Angel Alarcón Romero aprendió a trabajar la madera y el metal desde pequeño gracias a sus abuelos, carpintero uno y carpintero y herrero el otro.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"No hacían cosas artísticas, sino obras pesadas, trapiches, por ejemplo. Yo les veía trabajar la madera y el hierro", afirma.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Don Miguel cuenta además que no sospechaba que poseía una vena artística. Incluso hoy minimiza su talento y no cree que el proceso de transformarla chatarra en obras de arte tenga que ver con alguna cualidad extraña al resto de la gente.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Yo nunca sentí que tuviera habilidad para la escultura, pero siempre quería hacer algo" asegura y explica que comenzó a hacer trabajos en madera, pequeñas esculturas y también tarjetas con el método del pirograbado, que luego regalaba a amigos y parientes.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Formado en Artes Industriales, su aprendizaje formal le dio los conocimientos para manipular metales con fines industriales. Y si bien no recuerda cuando exactamente empezó a inclinarse por trabajar el metal de manera artística, estima que fue "hace como 20 años, cuando pude comprarme un soldador".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pero enseguida confiesa que un poco antes ya había comenzado a trabajar con plomo, que derretía con el soldador del taller en el que estaba empleado, y luego hacía gotear sobre siluetas hechas con alambre.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Tengo la satisfacción de que muchas personas comenzaron a copiar mi técnica para hacer cosas", refiere con orgullo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pero una vez que adquirió el soldador, sus posibilidades artísticas se ampliaron y encontró en los metales desechados la materia prima para desarrollar su habilidad.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Comenzó confeccionando cosas pequeñas, con la intención de obsequiarlas después. "Hacía muñequitos de tuerca, cualquier escultura; era darle forma a la chatarra nomás", confiesa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Su creatividad se manifestaba en el momento y las figuras iban apareciendo a pura inspiración. "Se me ocurría hacer algo y lo hacía, sin ningún diseño previo, como me iba saliendo. Ahora, en cambio, hago un boceto para saber más o menos a qué apunto. Por ejemplo, estoy pensando que en algún momento tengo que hacer algo; tengo materiales, cosas que la gente tiró, y con ellos quiero hacer una escultura del Cacique Lambaré. Ya tengo el boceto", afirma.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Convencido reciclador, don Miguel nunca adquiere pintura nueva para pintar sus esculturas sino que mezcla la que queda en los tarros sobrantes, y el color resultante, generalmente el gris, es el que utiliza en sus trabajos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A pesar de que sus obras son de gran calidad artística, él nunca expuso sus creaciones y jamás se e ocurrió contactar con algún intermediario que le consiguiera compradores e interesados en su trabajo, y mucho menos con propietarios de galerías.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
APROVECHAMIENTO</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Miguel Alarcón, el profesor, transmite sus inquietudes a sus alumnos más allá de sus obligaciones curriculares y los forma para aprovechar los materiales que otros desechan para crear objetos útiles. " Les inculco que deben hacer este tipo de cosas. Como profesor de Trabajo y Tecnología les digo que deben utilizar todo lo que encuentren a su alcance, que tengan un fin práctico e inclusive económico, si es posible. Les enseño a reciclar cable para hacer arbolitos de colores y ya algunos de mis alumnos venden eso. Con veinticinco centímetros de cable de seis milímetros hacen arbolitos que venden hasta por G. 20.000. No solo deben divertirse trabajando sino que también deben hacer la gestión económica, revela.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
TEMAS</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sus esculturas revelan el espíritu de don Miguel de preservar las tradiciones paraguayas y familiarizar a las generaciones actuales y futuras con referentes de la cultura popular.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Una de sus primeras figuras fue la de <i>Ña Candé</i>, la leñadora, a la que fue agregando sus compañeras, con las que armó el conjunto <i>Las Doñas</i>. Otro grupo escultórico es el que conforman <i>Los Pirulos</i>, músicos con sus instrumentos que ejecutan sordas melodías en una fiesta patronal eterna.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Admirador de la obra de Hermann Guggiari, este artista no descarta que sus obra alguna vez sean expuestas en una galería, aunque por el momento no piensa dedicarse a tiempo completo a la escultura..</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Ya ni regalo mis trabajos sino que los voy juntando. Quizás cuando me jubile como docente (enseña Tabajo Y Tecnología en el Colegio María del Carmen Morales de Achucarro, de Lambaré, y Economía y Gestión en el San Agustín) active mi taller para hacer artesanías y venderlas", detalla.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Para mostrárselas a quienes lo visitan o para vendérselas a los amantes del arte, las esculturas de don Miguel, ecológicas, y de buen gusto, son creadas con dosis de enseñanza de respeto a la naturaleza y a las costumbres paraguayas. Dos porciones de este docente y artista del metal.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<br />Miguel Angel Alarcón Romerohttp://www.blogger.com/profile/10426451091089795276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978681914789390528.post-61130514814243098592013-07-07T15:49:00.002-07:002013-08-11T16:52:14.127-07:00MI REGALO: UN "APYKA"<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><br />
<br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Hace un tiempo recibí un regalo
de Junior.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Como todos los regalos de mis hijos, viene acompañado de
un trozo de historia, o relato, que cuenta en parte el profundo significado
del objeto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">En esta entrada no pretendo realizar un estudio antropológico, ni
mucho menos. Solo quiero ubicar a mis amigos en el contexto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKvSAT7Y47Kz2DSiFh_XfcoOQFWW-N9lM-R6BS2_JhiMpsha8tjWHtYwymEJtuSonsJIoFzfFO0sGSgzG6uL24Lv5QCqYghQtJB4Oxx_j9ZQiudlZ2FvR9-PtUhJEjkgwHAMnoiT_gPO10/s1600/Apyka.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="101" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKvSAT7Y47Kz2DSiFh_XfcoOQFWW-N9lM-R6BS2_JhiMpsha8tjWHtYwymEJtuSonsJIoFzfFO0sGSgzG6uL24Lv5QCqYghQtJB4Oxx_j9ZQiudlZ2FvR9-PtUhJEjkgwHAMnoiT_gPO10/s200/Apyka.JPG" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">El obsequio para enriquecer el
patrimonio de <i>Kuaapy Rokái</i> consistió
en <b><i>Apyka</i></b>
de cedro del Amambay, semiahuecado artesanalmente por los Pai tavyterä, familia
lingüística guaraní de la aldea de jaguati, Zona <i>del cerro Jaguari, c</i>erro que es la casa del jaguareté jari (jaguareté celestial), tigre blanco celestial que se enamoró de una mujer
guaraní, se transformó en hombre y se la llevó para casarse con ella, eso le
permite cuidar la tierra, su alma ocupa el cerro. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Las comunidades indígenas estaban
en conocimiento y alertas al mensaje de
los dioses y se cuidan de no enojarlos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Cuando un joven llega a la edad
en que puede desenvolverse sólo su padre le construye el apyka tallado o
pirograbado (con diseños zoomorfos, fitomorfos u otros) que le acompañará l resto de su vida. Este <b><i>apyka</i></b>
es entregado al hijo durante un rito de iniciación en la ceremonia del <i><b>mitâpepy</b>.</i> Eta ceremonia dura varios días
en donde danzan hasta tres días seguidos
y al final se le pone el <b><i>tembetá</i></b>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">A las mujeres no se les entrega
el apyka por ser ellas mismas el asiento de la vida al cumplir con su rol de
mujer cuya principal misión es dar vida.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">También relató (Jr) que actualmente no todos los jóvenes
valoran el gesto de los padres, por ello vende sus <i>apyka</i> como artesanía a las
personas interesadas, ocasionando mucha pena a sus progenitores que consideran
como un quiebre cultural pretendiendo olvidar sus raíces. Él consiguió tres de
ellos uno para cada hijo y otro para mí. A partir de ese momento traté de
indagar algo referente al tema en cuestión y comparto ustedes un enlace por si
les les interese consultar.<sup><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></sup></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxwLdSAsRI9wlynLDl1vZpg8wa_Kcl6INmtHq2zSCz64ZdUXd1WbH3y7qJPPwYKLocJZAUDCyLmTLGQlF-gVS_ERNEM26ujtiF6YLmAe1hdedW-SWExN_tMwaf9bTDZGH4t_87jeE1Lbcm/s1600/Apyka+zoomorfo.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxwLdSAsRI9wlynLDl1vZpg8wa_Kcl6INmtHq2zSCz64ZdUXd1WbH3y7qJPPwYKLocJZAUDCyLmTLGQlF-gVS_ERNEM26ujtiF6YLmAe1hdedW-SWExN_tMwaf9bTDZGH4t_87jeE1Lbcm/s320/Apyka+zoomorfo.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Apyka zoomorfo de los Pai Tavyterä. (tallas de tigre)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Apyka: Trozo de madera
construido y utilizado como banqueta o asiento para descansar.</span><br />
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">"El etnónimo pai tavyterä <i>significa habitantes del pueblo del centro del mundo</i>, ya que su territorio se encuentra en el Cerro Guasu de la </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; line-height: 115%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cordillera_del_Amambay" style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;" title="Cordillera del Amambay">Cordillera del Amambay</a></span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">, llamado por ellos </span><i style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cerro_Guazu" style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;" title="Cerro Guazu">Jasuká Rendá</a></i><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"> que es considerado por los guaraní como el lugar en donde comenzóla creación del mundo" . <span style="font-size: x-small;">(</span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: white; color: #009933; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;">es.wikipedia.org/wiki/</span><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Paí</b><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">_</span><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">tavyterá<span style="line-height: 14px;">)</span></b></span><br />
<br /></div>
Miguel Angel Alarcón Romerohttp://www.blogger.com/profile/10426451091089795276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978681914789390528.post-70990303716393799622012-10-07T19:27:00.000-07:002014-07-22T10:11:26.756-07:00KARAI PALI HA “La V” ÑEÑOTŸ<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Amigos de Kuaapy. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Esta noche quisiera contarles, en guaraní, una de las las tantas inocentadas de mi niñez. Tendría seis años, siete tal vez. Como todo niño ansioso de conocer cosas, siempre apelando al "arandu ka'aty" de esas personas consideradas sabias por el conocimiento ancestral de las cosas de la naturaleza y de la vida.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> Don Pablino Martínez me dio una lección que hoy, casi seis décadas después, tengo clara en la memoria. Al evocarla una inmensa ternura invade mi alma, remontándome a mi querido Ñai'ûngua</span><i><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;"><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><b><span style="line-height: 115%;"><a href="file:///C:/Users/User/Documents/ARMA/%C3%91e%27%C3%AApotyrok%C3%A1i/Karai%20Pali%20ha%20LaV%20%C3%B1e%C3%B1ot%C3%BF.doc#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span style="font-size: xx-small;">[1]</span></a> </span></b></span></span></span></i><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">de Caraguatay</span><i><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 17px;"><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><b><a href="file:///C:/Users/User/Documents/ARMA/%C3%91e%27%C3%AApotyrok%C3%A1i/Karai%20Pali%20ha%20LaV%20%C3%B1e%C3%B1ot%C3%BF.doc#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span style="font-size: xx-small;">[2]</span></a> </b></span></span></span></i><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¡Ha Ñai’ûngua, che reñói hague...!,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¡Nderehe che'âhóvo che resaypa!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Chemandu’ántevoi, mitâmiguive amba’ekuaase.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Aikómivoi kakuaa apyterupi </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Aiko aiko kuevo amba’eporandu.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Opukavyrei che sy,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Iñangirûnguéra kay’uhape,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">ykuápe, ao joheihápe terâ kokuerapére</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">he’íramo ichupe: </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">“kóva ko mitâgui oikóne tuicha mba’e”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Katu, karaikuérape terere aitykuávo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">hetave mba’épe ajesape’a:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Kuarahýpa mba'ére jasýpe omuña,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">ha añeîpa ohupyty.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mbyja rerakuéra, yva he’êvéva, </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">guyra iporâvéva, yvoty omumûva ysyryrembe’ýre</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">ha heta mba’eve.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Peteî jevýnte</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">akundaha hikóni ku typychaty,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">mombyryguive ahecha karai Pali,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">okopi hikóni ñana ybate.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Añemboja hendápe kirirîhaitépe, aikuaahaguâ hetavemba’e.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ahecha ojayvy, o'yvyjo’o,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">ha’ete oñomíva tembiapokañy.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Che, cheremoîmbama aporanduségui,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">chekûguypemi
amomaitei,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">ajere hese,
kuarahy amo’â,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">oñemyrôramoguaicha omañasaguy,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">chembohovaikuévo, ha’ete oñemondýiva,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> pya’e ojayvy, vokoi ojaty kuatiapara.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">- - Mba’e rejapo Karai Pali?</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">- - <!--[endif]-->Añoty “cigarrillo”, okorói osêvo</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ni upeichaverô nachemômirîri</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">- - <!--[endif]-->Heñóinepa péa?, ipotyva'erâpa?, </span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">-
<!--[endif]-->hetápa hi’ane, ha araka’e?, aporandujevy.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">- - <!--[endif]-->Ndojejavykýirô, apitahetáta, ndamoñemuvéima Karai
Amancio, ha ikatuvéta amokômive.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">- - <!--[endif]-->Che ahasátama, karai Pablino, aipó mombyrygui,
cherenoî che sy.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">- - <span lang="EN-US">Neî,
che ra’y, tereho pya’e, aguijete ndeve che mômaiteíre. </span>Jajo'echápeve.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Vevépe aha, akañy upégui, che py’akyryî, chéntema avy’a: </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ahechapotáma, kóga heñoikuevo, <i>cigarrillo</i>mata ta hi’a heta.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ko’ê ko’êvére, ha’e naheñóiri, ha katu peteî ara aha a
“vichea”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mba’eve ndaipori, kuatia itujúma, ndahokymo’âi.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Aporandukuevo karai Palípe:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> - Mba’eichapa oiko ñande ñemity?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Oronka tuicha, omañavai ha chembohovái: </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">- - Péa ojejavyky ra’e ha oñemyrô, cigarro
po'íntema che pohâjevy.</span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Amaña yvyre, kirirîhape aha. </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">A</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">mbyasy che'âme che pokoviha!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: start;">
<hr align="left" size="1" width="33%" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><b><i><u><a href="file:///C:/Users/User/Documents/ARMA/%C3%91e%27%C3%AApotyrok%C3%A1i/Karai%20Pali%20ha%20LaV%20%C3%B1e%C3%B1ot%C3%BF.doc#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 14px;">[1]</span></span></span></a> Ñai'ûngua:</u></i></b> (Ñai'ü = arcilla negra - Kua .= agujero o pozo). Pozo o lugar de extracción de la arcilla para la fabricación de los bloques de adobes para el ladrillo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><i>Ñai'üngua</i> se llamaba una de las compañías de Caraguatay (Departamento de Cordillera - Paraguay). Por la calidad de su tierra arcillosa en un sector del lugar se instalaron olerías para la fabricación de ladrillos y los pozos se convirtieron en pequeños tajamares formandose humedales; y con la cantidad de surgentes (ykua yvu) posibilitó la naciente de otrora un límpido arroyito que con otro nacido en la zona de Villa Z cruzaba pajonales hasta desembocar en el Yhaguy.</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Cuando niños pescabamos en el lugar mbusu, jurundi'a, tare'yi y palometas y hasta recuerdo las fugaces apariciones de carpinchos y yakarés en el famoso "estero" de nuestra propiedad.</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;"> Al este lindaba con el casco urbano del pueblo. Al oeste con Hugua po'í, al sur con Costa Yvate de la que le separa la ruta de acceso al pueblo (ciudad de Caraguatay) y al oeste con varias fincas particulares por el lado Villa Z , hacia Hugua guasu y Alfonso Loma. En ¿....? fue fundado el Club Sportivo Boquerón. Posteriormente el nombre de la compañía fue asociado al del club. Actualmente se la conoce por <i>Compañía Boquerón </i> y ya casi nadie recuerda el nombre original.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">Antiguas familias como los López, Prieto, Miranda, Alarcón, Caballero, Romero, Ortiz, Fretes y otros eran propietarias de las fincas que en franja desde orillas del puebloy paralela a la ruta llegaba hasta Pikysyry y Hugua Po'i. En varias de ellas con el crecimiento natural de las personas surgían nuevas familias como los Martínez, Pereira, Arrellaga, Fariña, Suarez, Troche, Cáceres, Ríos, Landaira ....</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 17px;"><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><b><u style="font-style: italic;">[2] Caraguatay</u>: </b></span></span></span></span><span class="apple-converted-space" style="text-align: justify;"><span style="color: #4a4739; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"> </span></span><span style="background-color: white; text-align: justify;">Fundada el 24 de
septiembre de 170 durante el Gobierno de Carlos Morphi en el valle del río
Yhaguy por los españoles</span><span style="color: #4a4739; text-align: justify;"> Deogracio y Fermín José María y Franco</span><span style="background-color: white; text-align: justify;">. Esta localidad fue llamada anteriormente Puesto Mbocajaty.
Fue elevada a </span><span style="color: #4a4739; text-align: justify;">la categoría de distrito de segunda, en 1927.</span></span><br />
<span style="color: #4a4739; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4a4739; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: x-small;">En gosto de 1945 la
división política del Paraguay contaba con 12 departamentos. El tercer
departamento fue denominado <b><i>Departamento de Caraguatay </i></b>con La Ciudad de homónima
como Capital, hecho que duró hasta 1945 cuando en una nueva organización
territorial de la República denominó Cordillera al tercer Departamento y
Caacupé como su Capital.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #4a4739; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="font-size: x-small;">Se llega
a Caraguatay por la Ruta 2, ramal Eucebio Ayala – Vapor kue. Al pasar Barrero Grande, actual Eucebio Ayala, al
pasar Jaula kue se cruza un campo que
antaño fuera el bosque denominado Ka’aguy rokë o Kaáguy juru para llegar a la ciudad de Isla Puku. Dejando Isla
Puku se llega a Fulgencio Yegros (ex Guardia kue), luego Pikysyry y bordeando Boquerón
y Vera Costa se llega al <b><i>“pueblo de recuerdos, rincón de grandeza….Caraguatay”.</i></b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #4a4739; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">Siguiendo la ruta con pavimentación asfáltica se llega al histórico sitio de
Vapor Cue, a orillas del arroyo Yhaguy-mí, hasta donde en 1869 llegaron los
buques de la flota paraguaya, sobrevivientes de la batalla naval de Riachuelo (1866)
e incendiados, por orden de F. S. López, ante la cercanía de las fuerzas
invasoras erigiéndose por varias décadas en histórico cementerio naval, hoy
rescatados y en parte reconstruidos se yerguen majestuosos en el Parque
Nacional Vapor Cue.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; text-align: start;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; text-align: start;"><span style="font-size: x-small;">El 18 de agosto de 1969 en el valle se libró la batalla de Kaaguy juru, posterior a la de Acosta ñu del 16 del mismo mes.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; text-align: start;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #4a4739; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: x-small;"><b>Compañías de Caraguatay: </b></span></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span style="color: #4a4739; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: x-small;">Boquerón (ex Ñai’ûngua),
Costa Yvate, Fulgencio Yegros (ex Guaria kue), Teniente González (ex
Jaguaretékua), Valle’i, Capellanía, Hugua Po’i, Hugua Guasu, General Genes, Rolón, Tacuary, Isla Pa’û, Vera Costa, María Auxiliadora, Inmaculada
Concepción, Alfonso Loma<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast">
<span style="color: #4a4739; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: x-small;">También fueron compañías de
Caraguatay:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast">
<span style="color: #4a4739; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #4a4739; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Isla Puku (ex Kaaguy juru) </span><span style="background-color: white; text-align: justify;">formó parte del distrito de Caraguatay hasta lograr su independencia al ser elevado a la categoría de distrito el 17 de mayo de 1941.(o 51?).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm;">
<span style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">Aún hoy puede observarse antes de llega el lugar el mojón con la inscripción C 1 (Caraguatay 1km)</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm;">
<span style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #4a4739; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Alfonso Central y
Alfonso Tranquera</span> (actual distrito de San José Obrero por la Ley Nº
1202 del Poder Legislativo de 1 de septiembre de 1986)<span style="color: #4a4739; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #4a4739; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Ensenada,</span>
Río</span><span style="color: #4a4739; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: x-small;"> Negro, Potrero (no estoy muy seguro pero creo que forman parte
de Mbocajaty del Yhaguy).</span><o:p></o:p></span></div>
<i style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 17px;"><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><b><br /></b></span></span></span></u></i>Miguel Angel Alarcón Romerohttp://www.blogger.com/profile/10426451091089795276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978681914789390528.post-27223080162559403622012-09-23T17:55:00.001-07:002012-09-27T19:37:26.362-07:00Karai Vito firrakera<w:sdt contentlocked="t" id="89512093" sdtgroup="t"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 1.0pt; mso-ansi-language: ES-CL; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CL; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><w:sdtpr></w:sdtpr><w:sdt docpart="A8DC62C9A8BD40B091281AEAA938056A" id="89512082" storeitemid="X_205F4E0A-C7C8-430A-8EA1-7C5B17FEFB32" text="t" title="Título de la entrada de blog" xpath="/ns0:BlogPostInfo/ns0:PostTitle"></w:sdt></span>
</w:sdt><br />
<div class="Publishwithline" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVNGlr2yjXCywOoXV6hfwoFHKX22jJDrhdD8GRxwXc7Ex-MDOuL259roPfBLxwlP2NWJAFdoP9uRN8dWgC6X_q0RfbuIy6-4tWO3DnfKPLV6vVaSE0ZHr_DKjcGCj3FaUBJMC7JPHAsYnr/s1600/Karai+Vito+firrakera.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="149" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVNGlr2yjXCywOoXV6hfwoFHKX22jJDrhdD8GRxwXc7Ex-MDOuL259roPfBLxwlP2NWJAFdoP9uRN8dWgC6X_q0RfbuIy6-4tWO3DnfKPLV6vVaSE0ZHr_DKjcGCj3FaUBJMC7JPHAsYnr/s200/Karai+Vito+firrakera.jpg" width="200" /></a>No siempre uno guarda sus envoltorios de caramelos. Y si alguien lo hizo, el tiempo los convierte en un preciado tesoro de valor sentimental, y por qué no, numismático.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQdMeKrlt18Ae0o00DUwWEjNM0fVF3tuEGXkPsW4CbWgYdJKYY8uf-juHnAlpUNhgoEA-1_UKNAbG_5HpzHpWXSI-U_BaB74Ki4EHnesmTsP_ql8UsAtR17z24Xzp_FOXihCd-Jo39vZYO/s1600/Karai+Vito+firrakera+-+Kurtu+pire.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQdMeKrlt18Ae0o00DUwWEjNM0fVF3tuEGXkPsW4CbWgYdJKYY8uf-juHnAlpUNhgoEA-1_UKNAbG_5HpzHpWXSI-U_BaB74Ki4EHnesmTsP_ql8UsAtR17z24Xzp_FOXihCd-Jo39vZYO/s200/Karai+Vito+firrakera+-+Kurtu+pire.jpg" width="173" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Luego del <i>"Kurtu Vargas"</i> y los de <i>Cornelio</i>, descritos en este Blog, varias personas se comunicaron conmigo, investigadores de los clubes de sus amores o nostálgicos de décadas anteriores. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUgDzIn8GJilme4WsKEmyxAC0W_RURuKN4rA0tU899TD51Xuh3f1kwsYowI-drtpxUsCNg7WBUqq4Kb0Zq7R_BsqPiIjzoJFSJBIAUKAyQ6Zk07sSqrai5Ywjsv5DubHt_uHWlM-JpQX2W/s1600/Olimpia.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUgDzIn8GJilme4WsKEmyxAC0W_RURuKN4rA0tU899TD51Xuh3f1kwsYowI-drtpxUsCNg7WBUqq4Kb0Zq7R_BsqPiIjzoJFSJBIAUKAyQ6Zk07sSqrai5Ywjsv5DubHt_uHWlM-JpQX2W/s200/Olimpia.jpg" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIkZJjoLXgJX_yBVhDEJEiyfJaJUKA-BKivmFbCa6ob8wmxXzECm-afcf8qnDPt-vm2LxC2GBrxmyiy2t3TCt2YjUsyJV9Ern3h-ovt7hnPOT2soAoltU5DJntpo0r-UZ6H3Tb4X4GO2xc/s1600/Selecci%C3%B3n+Ol%C3%ADmpica.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIkZJjoLXgJX_yBVhDEJEiyfJaJUKA-BKivmFbCa6ob8wmxXzECm-afcf8qnDPt-vm2LxC2GBrxmyiy2t3TCt2YjUsyJV9Ern3h-ovt7hnPOT2soAoltU5DJntpo0r-UZ6H3Tb4X4GO2xc/s200/Selecci%C3%B3n+Ol%C3%ADmpica.jpg" width="200" /></a>El hecho me impulsó a seguir hurgando en el recuerdo de los coetanos, prosiguiendo la búsqueda de los “kurtu perdidos” y en una conversación al
respecto un sábado al noche con un grupo de personas, Luis, un amigo a quien
conocí no ha mucho me comentó que un compañero de trabajo tenía una firrakera
llena de los envoltorios de los preciados Caramelos Culturales, Deportes o Puntero.<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgifx2ERd0Y_604wMLU9yNIddELH_DZhuYT41EycqDVCcocf21akr739q0zuNTNusKyxLkOYIPITRGPsi7-UI0-WY7R57pb1a7ZLDCMO7ckqVCW8aBEES8DoqtzFfXspUBx5PFHahL-JKBS/s1600/Caramelos+Puntero.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgifx2ERd0Y_604wMLU9yNIddELH_DZhuYT41EycqDVCcocf21akr739q0zuNTNusKyxLkOYIPITRGPsi7-UI0-WY7R57pb1a7ZLDCMO7ckqVCW8aBEES8DoqtzFfXspUBx5PFHahL-JKBS/s200/Caramelos+Puntero.jpg" width="160" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Me prometió que conversaría con Él para que me deje echarles
un vistazo.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Quedé muy ilusionado, hasta que el otro día me trajo una firrakera chiquitita, de dos tapas, sin forros, en donde lo
resaltante era el color azulgrana de sus cintas, delatando a afición de Don Víctor García (el Ciclón de Barrio Obrero: el Club Cerro Porteño)<br />
<br />
<br />
Hoy con su permiso compartiré el contenido con los
seguidores de Kuaapy</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8YbSoRUFwDgNOQ3OdOwJGzuzk1cHLQBrcfrCdI1llEUv9gSOIGUF_n_yxKNhPhappBjk-uBzwbcCdXquz9LSt3vm6SWnmW45H1JzXd4VW7_PPFk7a6HfNi2a4vaeWEp40TkVDU6BtqqK-/s1600/Karai+Vito+firrakera+-+Cerro+Cora.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8YbSoRUFwDgNOQ3OdOwJGzuzk1cHLQBrcfrCdI1llEUv9gSOIGUF_n_yxKNhPhappBjk-uBzwbcCdXquz9LSt3vm6SWnmW45H1JzXd4VW7_PPFk7a6HfNi2a4vaeWEp40TkVDU6BtqqK-/s200/Karai+Vito+firrakera+-+Cerro+Cora.jpg" width="200" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB9UEMtU6dDEzYwAnrSF02x9n59ex_7XTtmFpcNpRxiYbWFk4u8tulzhuLifMGNeNulcZDRm1bCvhPrKWojr3ycB7cCR6l5yaPfwN08P4BJPUYN84LEvjW4GSksQ9exOKoJTdVy0oqGv-Q/s1600/Kutu+-+Cerro+Porte%C3%B1o.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB9UEMtU6dDEzYwAnrSF02x9n59ex_7XTtmFpcNpRxiYbWFk4u8tulzhuLifMGNeNulcZDRm1bCvhPrKWojr3ycB7cCR6l5yaPfwN08P4BJPUYN84LEvjW4GSksQ9exOKoJTdVy0oqGv-Q/s200/Kutu+-+Cerro+Porte%C3%B1o.jpg" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGUuchpHNQQ0bVsIi08Qrhum306ZqUWLMEQpWbByKfK-o4uDGuqI-aD2F3oRe_2lnxfisrB3sLQl8Yqnzz50KLR11OHCTT9dZQitZJTuYJ_cjrcsrxODIVhWIm4hX4UFqESA0E_qmJBFSL/s1600/Karai+Vito+firrakera+-+Guaran%C3%AD.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGUuchpHNQQ0bVsIi08Qrhum306ZqUWLMEQpWbByKfK-o4uDGuqI-aD2F3oRe_2lnxfisrB3sLQl8Yqnzz50KLR11OHCTT9dZQitZJTuYJ_cjrcsrxODIVhWIm4hX4UFqESA0E_qmJBFSL/s200/Karai+Vito+firrakera+-+Guaran%C3%AD.jpg" width="200" /></a>El primer conteo develó el arcano del preciado porta
figuritas. Contenía 167 Kurtu, que según Luis los los recolectó y atesoró desde que tenía cinco años aproximadamente, antes de venir a afincarse en Loma Pytâ , Capital, en busca de mejores oportunidades; lo cual me llevó a especular que Don Víctor estaría rondando los treinta y cinco años. Además me comentó que tenía más de trescientas figurillas que sus nenas fueron perdiendo en sus juegos. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Posteriormente en una pormenorizada revisión encontré que contenía 1 figurita de un jugador de Cerro Porteño
(Caballero) en envoltorio de <i>Caramelos
Deportes La Moderna</i> del año 1.982, 2 envoltorios de 1.988, más de 145 de 1992 y 8 del año 1.993, y, 10 de <i>Caramelos Puntero</i> (Productos culturales), de no sé qué
año.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Desfilaba jugadores de varios clubes, Ligas deportivas y
hasta de la Selección Olímpica Paraguaya de entonces.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO4WJcl1KcHf0Px-YtT1AVpXofoWba4b5V6WpgxJUiB3bSjNws_tuSYrmvIGh8sey1u-bEGuR6U07dS1Xp1ksYZGYhIOTVrZ5t8XrVd63ripzJk4xSSEohw7skeaBL57ezF-VdPFYuqIVs/s1600/Karai+Vito+firrakera+-+Libertad.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="169" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO4WJcl1KcHf0Px-YtT1AVpXofoWba4b5V6WpgxJUiB3bSjNws_tuSYrmvIGh8sey1u-bEGuR6U07dS1Xp1ksYZGYhIOTVrZ5t8XrVd63ripzJk4xSSEohw7skeaBL57ezF-VdPFYuqIVs/s200/Karai+Vito+firrakera+-+Libertad.JPG" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Desfilaron ante mi vista coloridas camisetas de jugadores de Cerro Porteño, Libertad,
Nacional, Presidente Hayes, Guaraní, Olimpia, Sol de América, Sportivo Luqueño,
Sportivo san Lorenzo, River Pate, Cerro Cora, Coronel Sánchez de Carapeguá,
Guaraní de Coronel Oviedo, Liga del Sud, Liga Paranaense e Ypacarai.<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ8X8dEXMsVsRkbnbhUtIATCbgpn7VPXIj9O5BQtrHvXBFW_0D_WHrl9RMFRjg3WLda7d9E4mgqPboRBBtZ79v9jA9wXWx4yvSTsxx2y7WcWQDWqB0kqb_rriMJuE_gwEmjpy4GrdUDQuY/s1600/Karai+Vito+firrakera+-+Liga+del+Sud.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ8X8dEXMsVsRkbnbhUtIATCbgpn7VPXIj9O5BQtrHvXBFW_0D_WHrl9RMFRjg3WLda7d9E4mgqPboRBBtZ79v9jA9wXWx4yvSTsxx2y7WcWQDWqB0kqb_rriMJuE_gwEmjpy4GrdUDQuY/s200/Karai+Vito+firrakera+-+Liga+del+Sud.jpg" width="200" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGjtSEyppGHJrWZ7mZJBhAkv5LFkXpDTyNZ2hKKp1ur2UG_WET_VBY8K0eEnu5NyyD9gXCOG0moo6mnSeM65trPBlykGSFcdE141BDX0t3lncKE9TLRPPF_SSSqFkr_YH2DsDD0Bm3sJxR/s1600/Karai+Vito+firrakera+-+Nacional.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGjtSEyppGHJrWZ7mZJBhAkv5LFkXpDTyNZ2hKKp1ur2UG_WET_VBY8K0eEnu5NyyD9gXCOG0moo6mnSeM65trPBlykGSFcdE141BDX0t3lncKE9TLRPPF_SSSqFkr_YH2DsDD0Bm3sJxR/s200/Karai+Vito+firrakera+-+Nacional.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD0_-ET2ZAI7gR5EO1x7A7AwXKkXOoAFcusqpTqZpP-05WyW3-dyUkXb84F4mBRfw6RumdeiW-C-aTTg_AAtdOOP8sbBw4mZW-YZJyUg0angTF1h4ipgvTONx14UqHkjVEjfRpXZ_Y-3GO/s1600/Karai+Vito+firrakera+-+Presidente+Hayes.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD0_-ET2ZAI7gR5EO1x7A7AwXKkXOoAFcusqpTqZpP-05WyW3-dyUkXb84F4mBRfw6RumdeiW-C-aTTg_AAtdOOP8sbBw4mZW-YZJyUg0angTF1h4ipgvTONx14UqHkjVEjfRpXZ_Y-3GO/s200/Karai+Vito+firrakera+-+Presidente+Hayes.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvI6J3aFjWMokieSo770fwN0QakBQC7mfPQzMFkeZjISsFOj4dYCTro-bieVdF_JTHUeYJrIjRNSAT7rdjBqJf65_K50dJFDAYQBLtSOGcjR4-v00Gv3OKrBWdXliQ709rkAOBpa-1mZ-5/s1600/Karai+Vito+firrakera+-+Sol+de+Am%C3%A9rica.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="116" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvI6J3aFjWMokieSo770fwN0QakBQC7mfPQzMFkeZjISsFOj4dYCTro-bieVdF_JTHUeYJrIjRNSAT7rdjBqJf65_K50dJFDAYQBLtSOGcjR4-v00Gv3OKrBWdXliQ709rkAOBpa-1mZ-5/s200/Karai+Vito+firrakera+-+Sol+de+Am%C3%A9rica.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi45yzFjFm8wA8mjNidrP6vTgGVq8UtxOLYjwc2ywJrizakYTudj4qIU58l_eWdXiiKpAL1fNhatr_tK_tquxq-BzgzrAUfrLB9jYHXC6vbf8Vy2GPpyXKxl4lwzZ0u4pNLetXkKVdmvVFN/s1600/Karai+Vito+firrakera+-+Sportivo+Luque%C3%B1o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi45yzFjFm8wA8mjNidrP6vTgGVq8UtxOLYjwc2ywJrizakYTudj4qIU58l_eWdXiiKpAL1fNhatr_tK_tquxq-BzgzrAUfrLB9jYHXC6vbf8Vy2GPpyXKxl4lwzZ0u4pNLetXkKVdmvVFN/s200/Karai+Vito+firrakera+-+Sportivo+Luque%C3%B1o.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzmJofKm7MEpu4fQCVEMARlr44wEbPyWV523lv8f7eADZ19JveWLr_k9DMOYuPnWFDuMdPdOE-5AuBssj2-tvnm5w7shyoYYo-zjk7jDFM0yirItjGAAj4jNB4H3hxrviAcBRaMVRJb71S/s1600/Karai+Vito+firrakera+-+Sportivo+San+Lorenzo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzmJofKm7MEpu4fQCVEMARlr44wEbPyWV523lv8f7eADZ19JveWLr_k9DMOYuPnWFDuMdPdOE-5AuBssj2-tvnm5w7shyoYYo-zjk7jDFM0yirItjGAAj4jNB4H3hxrviAcBRaMVRJb71S/s200/Karai+Vito+firrakera+-+Sportivo+San+Lorenzo.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv9Vr4hnBlfOqD3fJSzllkveRkaIFTHTh6bUgbDZhkj8M1dGSFlJV6l1bk5nLpJFoXfOIf1Jf5TL3FrbpoQ5qg6kVLPvQAGbYajxORmwDW2wcAaC-8AS2bNyb9pVyill7iB8YVRj5IUin3/s1600/Karai+Vito+firrakera+-+serie+1993.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv9Vr4hnBlfOqD3fJSzllkveRkaIFTHTh6bUgbDZhkj8M1dGSFlJV6l1bk5nLpJFoXfOIf1Jf5TL3FrbpoQ5qg6kVLPvQAGbYajxORmwDW2wcAaC-8AS2bNyb9pVyill7iB8YVRj5IUin3/s200/Karai+Vito+firrakera+-+serie+1993.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Miguel Angel Alarcón Romerohttp://www.blogger.com/profile/10426451091089795276noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-978681914789390528.post-31870040819939545702012-06-01T20:04:00.000-07:002014-08-25T18:55:32.189-07:00MI COLEGIO Y MI CIUDAD<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNSmylu0ntJ_z49T4ViUVYadTPrzl7K46hfsHebXRxufky7qLfnY564gYybNXWk53CAs1gK67fC-42iL2jcRqInzFtANl61dA1dSiwdZIbjXLL8DMU9kSIQZmF6_OHILiDRzA_DaroguKY/s1600/Insignia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNSmylu0ntJ_z49T4ViUVYadTPrzl7K46hfsHebXRxufky7qLfnY564gYybNXWk53CAs1gK67fC-42iL2jcRqInzFtANl61dA1dSiwdZIbjXLL8DMU9kSIQZmF6_OHILiDRzA_DaroguKY/s1600/Insignia.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br /></span>
<div class="MsoBodyText2" style="background: white;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBOIU_dw2O76xq2j1WbkymcRaEGVwBQLTjZp0y7eVqllaq6Qp5OGlNPtZtQ-UKEzkxxDOlvTkYdjx1dhyphenhyphenZlXBx5x7SzQMwTCu0V4q0XTXZ9oHsC7IA2gicmlxpF0jaCKmTPBWP_s78CGVA/s1600/Entrada+al+colegio.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBOIU_dw2O76xq2j1WbkymcRaEGVwBQLTjZp0y7eVqllaq6Qp5OGlNPtZtQ-UKEzkxxDOlvTkYdjx1dhyphenhyphenZlXBx5x7SzQMwTCu0V4q0XTXZ9oHsC7IA2gicmlxpF0jaCKmTPBWP_s78CGVA/s200/Entrada+al+colegio.jpg" height="150" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">El Colegio Nacional
“Profesora María del Carmen Morales de Achucarro” se yergue airoso en la calle
Panambi Verá entre General José Eduvigis Díaz y la Avenida Defensores del Chaco.</span></span></div>
</div>
<div class="MsoBodyText2" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="background: white;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Es una institución
de gestión oficial, afincada en el populoso Barrio San Isidro de Lambaré, en el
límite mismo de la Ciudad de Villa Elisa.</span></span></div>
</div>
<div class="MsoBodyText2" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Como Institución Educativa formadora de
niños, niñas, adolescentes y jóvenes, funciona el turno Noche.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Cuenta
con tres grados del tercer ciclo de la Educación Escolar Básica, tres cursos
del Bachillerato Científico con énfasis en Ciencias Básicas y Tecnología y tres
cursos del Bachillerato Técnico en Servicios
en la modalidad de Informática.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh85rsPwU8dVJ63Koa6vh0TLQiIbiD-nC2Zue0BN5tiT2PPdUpmVN3mhv-rFSHGUTHCBrWq0FZwkiJrMS34q2JNo48XYze4JnAhzhvLnmvJaTgUxzdHTQh59pNHx85FF_17DHOB9P2jz49h/s1600/P1030326.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh85rsPwU8dVJ63Koa6vh0TLQiIbiD-nC2Zue0BN5tiT2PPdUpmVN3mhv-rFSHGUTHCBrWq0FZwkiJrMS34q2JNo48XYze4JnAhzhvLnmvJaTgUxzdHTQh59pNHx85FF_17DHOB9P2jz49h/s200/P1030326.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Actualmente el Colegio cuenta con 280 alumnos
y alumnas y un plantel docente de 39
profesionales de primera categoría bajo la Dirección del Lic. Ignacio Alberto
Pereira Morínigo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Comenzó a funcionar como institución
educativa del Nivel Medio a partir del año 1982 bajo la Dirección de la Profesora María Rosa Noguera de Villalba con la nomenclatura oficial de Liceo Nacional
San Isidro.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">A
pedido de la comunidad educativa y bajo
la Dirección de la Licenciada Elva Ignacia Martínez Garay, desde el año 1986, fue
elevado a la categoría de Colegio con la nomenclatura de la ilustre fundadora
de la escuela que funciona en los turnos mañana y tarde en el mismo local: "<b>Profesora María del Carmen Morales de
Achucarro".</b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQm2lEP9olYccQ9ce13rfN9BWQjP5uJ2AM0chyphenhyphenOS_GM9KIzMT6YKbEkuJMCGpKtnRKJkcGhAlCIu5AjXpA63OTC-ZSnV0FLCqdpDhNq8PpEEYuS8nClwpCN-SzBnaq12j-0uSos_MnmGtp/s1600/cole+Cartel.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQm2lEP9olYccQ9ce13rfN9BWQjP5uJ2AM0chyphenhyphenOS_GM9KIzMT6YKbEkuJMCGpKtnRKJkcGhAlCIu5AjXpA63OTC-ZSnV0FLCqdpDhNq8PpEEYuS8nClwpCN-SzBnaq12j-0uSos_MnmGtp/s200/cole+Cartel.jpg" height="150" width="200" /></a></div>
<span lang="ES"><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Cabe destacar como fortaleza
Institucional el plantel docente
altamente profesionalizado, capacitado y actualizado, con innovadoras propuestas
educativas, renovadas y renovadoras estrategias, la presentación de proyectos
actualizados, actividades culturales
acordes a la realidad e identidad nacional, competencias deportivas,
justas de conocimiento y otras actividades que coadyuvan a la formación
integral de sus educandos. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">En el mismo local escolar, y en turno noche, funciona el Centro de Educación Permanente de
jóvenes y Adultos: PRODEPA.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoBodyText">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoBodyText">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">En los turnos Mañana y Tarde la Escuela Básica N° 1029 Profesora María
del Carmen Morales de Achucarro.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoBodyText">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoBodyText">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"> Cabe destacar que los tres instituciones que funcionan en
el centro educativo lo hacen en una convivencia armónica y estrecha
colaboración cuando las necesidades institucionales o comunitarias lo ameritan<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoBodyText">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoBodyText">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Se puede afirmar que la interrelación escuela comunidad va
vigorizándose con el constante apoyo de las Asociaciones de Padres, el aporte
de la comunidad circundante, el estamento municipal y en algunos momentos de la
gobernación Departamental, el sector eclesiástico y privado a más de la gestión
institucional.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoBodyText">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoBodyText2" style="background: white;">
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC_0KFpYzSjvLEASt6uDVB_qDLItfradEMNHpZt8n2l_v8gCG4C7_yFsFNO4ORUZQZJEPDrcAHFX85y6WX1MH74lRz49uqhyg9RWG5CRltpVlTxD2X6myNiwA5ijRi0VJBkNZ2ikWe2Gw9/s1600/Preparando+el+San+Juan.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC_0KFpYzSjvLEASt6uDVB_qDLItfradEMNHpZt8n2l_v8gCG4C7_yFsFNO4ORUZQZJEPDrcAHFX85y6WX1MH74lRz49uqhyg9RWG5CRltpVlTxD2X6myNiwA5ijRi0VJBkNZ2ikWe2Gw9/s200/Preparando+el+San+Juan.jpg" height="150" width="200" /></a><span lang="ES"><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">La historia del
populoso Barrio San Isidro y la Institución Educativa Profesora María del
Carmen Morales de Achucarro marchó casi pareja en el tramo final del Siglo XX y
sigue la marcha en los primeros años del Siglo
XXI. </span></span></div>
</div>
<div class="MsoBodyText2" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="background: white;">
<span lang="ES"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="background-color: white; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">En un esfuerzo
mancomunado y una firme vocación solidaria marchan parejos (Institución Educativa y vecinos del barrio) en pos del progreso y bienestar de toda la
comunidad .</span></span></div>
</div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Las aulas del Colegio Nacional Profesora María del Carmen Morales de
Achucarro del Barrio San Isidro de Lambaré cobijaron a lo largo de veintiséis
años alrededor de 3000 alumnos/as bajo la paciente y diligente dirección de cuatro
directores/as y cerca de un centenar de docentes.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS5-Lb5_fN5FyTxKA0HpMobPuOmuuWKhkoYqmBH3NmMzruQieScxsrxqgYcsOzBqOQP-DdMhAxdorVs2hZip_ROYCSpeBirycldFB6kaMgpvdyX_c5p7ThHkQbLznhRuJUA8fooiK1LqRa/s1600/Rom%C3%A1n+Jose+Luis+(3).JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS5-Lb5_fN5FyTxKA0HpMobPuOmuuWKhkoYqmBH3NmMzruQieScxsrxqgYcsOzBqOQP-DdMhAxdorVs2hZip_ROYCSpeBirycldFB6kaMgpvdyX_c5p7ThHkQbLznhRuJUA8fooiK1LqRa/s200/Rom%C3%A1n+Jose+Luis+(3).JPG" height="200" width="140" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Hoy, la Institución educativa se suma jubilosa al festejo del
cincuentenario del municipio en que se halla enclavada. Entusiasta y gallarda
juventud estudiosa dice presente en los festejos oficiales en el marco del
aniversario de la creación del municipio del Lambaré.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: right;">
<div style="text-align: right;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">San Isidro, junio de 2012</span><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
Miguel Angel Alarcón Romerohttp://www.blogger.com/profile/10426451091089795276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978681914789390528.post-88441920921786191552011-12-07T19:48:00.000-08:002012-02-09T15:02:00.421-08:00ARTESANAS HILANDERAS EN SAN ISIDRO<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdIfDiFtysU5E8OnjIyOsTEKzadv3IwWSCM0BAJKVEMD69zd9NJHwFaN3gMlpcPX5Hqfm8owYtfv7IG0bGL8jffDBRGskM71AA75W6dWG-KJ0iMZALZxJdQR5ZZ9kCxtLQuTFWtmTma-KG/s1600/1+Uso+del+arco+para+el+afloje+de+las+fibrs.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsu5o7VVMc3lCqanolxOup5FlfvMhqeeY2bZ7Ts9JFikOoxxTtKBGufo0em2usZMiww3LjW8qhJ4K11owJRcf_ZJqsi3jGuBF_GBr9ILBIqIP2k7Vqm7jsH1WS1mn2XmQc1XVuQqCbrRyF/s1600/1+-+Mandyju+Paraguay.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBNdccURsnisMX9vKX7jrpwr4bIfUXxVmqfVMkkSepLSU1Bs2emjs3C-NJVCc7Io1GhUhfjT2aYrg045Yd3C9HDtqmNYQFqQL3ZFHEx4rr9ivwmkDzATx2jIpDQrpEIq9obpLHKiVgzWg7/s1600/1+-+hilando+fibrs+de+mandyju+Paraguai.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBNdccURsnisMX9vKX7jrpwr4bIfUXxVmqfVMkkSepLSU1Bs2emjs3C-NJVCc7Io1GhUhfjT2aYrg045Yd3C9HDtqmNYQFqQL3ZFHEx4rr9ivwmkDzATx2jIpDQrpEIq9obpLHKiVgzWg7/s200/1+-+hilando+fibrs+de+mandyju+Paraguai.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>".....guarâ nde reipovâ"</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNFRQtDNNiwxfqQKm-Qh56yaor1JXAcSUflAuQ2RIUTwyMg5cRhyrDzPLP3JEyOPxsHgTM2l_xdHXVHai4g4NSvRx8alwyBNsYF6fQ12LJIuGA-ZLehxNxh4J4vzr4T8dQOJcO3mhpLcKy/s1600/1+-++Afloje+de+las+fibras+del+algod%25C3%25B3n+nativo.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNFRQtDNNiwxfqQKm-Qh56yaor1JXAcSUflAuQ2RIUTwyMg5cRhyrDzPLP3JEyOPxsHgTM2l_xdHXVHai4g4NSvRx8alwyBNsYF6fQ12LJIuGA-ZLehxNxh4J4vzr4T8dQOJcO3mhpLcKy/s200/1+-++Afloje+de+las+fibras+del+algod%25C3%25B3n+nativo.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yvyrapâme omosusû....</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga6BccnBbgLd2JzEO_RIjKQckuTGn6y2X9hT-Y_WZZpU35fzMvmby3Y6bKmyzN4L0NgsP3F4-Wy06Suep4cAve1Z04GXWjSkJcTA2xYA3ae-9m2wTxyY8SCwKZJB6vabfeocanC5UuZ3-Q/s1600/1+-+desmotando+las+semillas+del+algod%25C3%25B3n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga6BccnBbgLd2JzEO_RIjKQckuTGn6y2X9hT-Y_WZZpU35fzMvmby3Y6bKmyzN4L0NgsP3F4-Wy06Suep4cAve1Z04GXWjSkJcTA2xYA3ae-9m2wTxyY8SCwKZJB6vabfeocanC5UuZ3-Q/s200/1+-+desmotando+las+semillas+del+algod%25C3%25B3n.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kirirîhape ohesa'ÿ'o</td></tr>
</tbody></table>Péina hasýpe ahecha jevy kuña Paraguái, ohesa'ÿî'o, omosusû yvyrapâme, ha oipovâramo he'ÿme mandyju ojapo haguâ ichugui inimbo po’i.<br />
<br />
Katupyry, tory ha vy’ape Ña Eperansa, mbue kuñakaraindive, ohechauka ha omombe’u ikatupyry kuéra tembiapo ymáme.<br />
<br />
Ha katu onohêma typói jegua, encaje jupe japopyre, ao po'i ijeguakapáva, voko, mesa ao, pyrûha, mbujape ryru, ha hetave mba'e, mandyju yvígui ipyaha pyre.<br />
<br />
¡Ha che retâ Paraguái, ndeichagua ndaipóri ambue!</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Al iniciar la serie de publicaciones, en Kuaapy, pensé en ir rescatando cosas, momentos, usos, costumbres y vivencias de mi gente. En fin, todo aquello que el tiempo en su devenir inexorable fue relegando al olvido y que al rememorarlos animen a enzalzar el amor al terruño y la asunción del compromiso de coayuvar en mantener viva las usanzas nuestras y la utopía de la construción de<i> la patria soñada</i>.<br />
<br />
Tantos son los recuerdos que no quisiera perder y sobre todo compartir con todas aquellas personas interesadas en rememorarlos y conservarlos.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Hace unos años tuve la oportunidad de llegar hasta Carapeguá, específicamente a la vivienda de una persona a quien admiro mucho. Me refiero a Margarita Miró, una mujer epañola, que se tornó paraguaya, hizo y está haciendo tanto por mantener viva muchas de nuestras costumbres y tradiciones.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">En una velada lluviosa, esperanzados en un amanecer más benigno que nos permita visitar la zona del lago Ypoa, compartió con nosotros, en una tertulia, sus vivencias y sus saberes sobre usos y costumbres de los pobladores de la zona.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsu5o7VVMc3lCqanolxOup5FlfvMhqeeY2bZ7Ts9JFikOoxxTtKBGufo0em2usZMiww3LjW8qhJ4K11owJRcf_ZJqsi3jGuBF_GBr9ILBIqIP2k7Vqm7jsH1WS1mn2XmQc1XVuQqCbrRyF/s1600/1+-+Mandyju+Paraguay.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsu5o7VVMc3lCqanolxOup5FlfvMhqeeY2bZ7Ts9JFikOoxxTtKBGufo0em2usZMiww3LjW8qhJ4K11owJRcf_ZJqsi3jGuBF_GBr9ILBIqIP2k7Vqm7jsH1WS1mn2XmQc1XVuQqCbrRyF/s320/1+-+Mandyju+Paraguay.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mandyju Paraguái mata</td></tr>
</tbody></table>Fue allí que vi, por primera vez, cuando me enseñó, la planta del algodón nativo (<i>mandyju Paraguái)</i>. En esa oportunidad me propuse sembrar en el patio de mi casa, en San Isidro de Lambaré, una planta del susodicho vegetal. Así lo hice con las semilas que me regaló, y por mucho tiempo me deleité con la observación de sus hermosas floresy el progreso de los frutos verdes, la maduración y la explosión de sus capullos para ofrecer las blancas fibras del algodón, hasta que un día una ráfaga de viento lo desengajó y nunca más pudo recuperarse.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Por ese tiempo me propuse la construcción de una rueca artesana, un huso para hilar (<i>he'y</i> en el dulce idioma guarani) , y un arco (<i>yvyrapâ</i>) para estirar y aflojar, cardar, las fibras del algodón.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Construí el huso y el arco, la rueca me fue imposible.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Hace unos meses pude llegar a Yataity, por gentileza de mi hijo Milner, y al admirar el trabajo de las tejedoras volví a pensar en mi propósito.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1W3jUk-An7CYIQYhkwmpfKK74CtyfJBQ_XCL_dfYwJPpjLRVG-VxyBZopPO77x6f_yIYT6-udLqKiFzwQAJe9hkaPwzS_5KtyvR9HmtDA2effD1uOCxi9S1B7JkTn2c7vhjTNgj_C2FpT/s1600/1+-+Hilando+las+fibras+del+algod%25C3%25B3n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div>El lunes pasado (5/11/2011) una vecina, Doña Esperanza Duarte de Galeano, me invitó a admirar un trabajo, que según manifestó, pocas personas podían valorar. Grata fue mi sorpresa al entrar a su casa y ver a su familia en un pasatiempo que dejé de presenciar por cerca de 50 años: algodón en rama, un persona desmotando, otra con un huso recien construido con una agujeta de tacuara y cascara de sandía hilando el algodón.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1W3jUk-An7CYIQYhkwmpfKK74CtyfJBQ_XCL_dfYwJPpjLRVG-VxyBZopPO77x6f_yIYT6-udLqKiFzwQAJe9hkaPwzS_5KtyvR9HmtDA2effD1uOCxi9S1B7JkTn2c7vhjTNgj_C2FpT/s1600/1+-+Hilando+las+fibras+del+algod%25C3%25B3n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1W3jUk-An7CYIQYhkwmpfKK74CtyfJBQ_XCL_dfYwJPpjLRVG-VxyBZopPO77x6f_yIYT6-udLqKiFzwQAJe9hkaPwzS_5KtyvR9HmtDA2effD1uOCxi9S1B7JkTn2c7vhjTNgj_C2FpT/s320/1+-+Hilando+las+fibras+del+algod%25C3%25B3n.jpg" width="320" /></a>Me mostró, hermosos trabajos en encaje ju y tejidos de ao po’i fabricados con el hilo casero hecho de fibras del algodón de su casa. </div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">El <i>mandyju Paraguái</i> que tanto anhelaba volver a tener, sin conseguir la simiente, estaba a 10 metros de mi casa, ¡y yo no lo sabía!. Presuroso corrí a buscar una cámara para fotografiar el momento y compartir con los amigos de kuaapy.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Y como se habrán imaginado, me traje las semillas. Ya las sembré y como antaño allá en mi Ñaiûngua natal, como la siembra de Karai Pali, día a día voy controlando si germinó.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglilpZz0D_tKwJZlTA6kYLb4Kih35ARpP-pI4vr6LYGU0khjMINoEd_b5NEGwgCS0aEvQ7NdhmxjerlBl73RQppMQbtbk4Uk2EPvu-HWP9kVjqaJTO0QlyEEDvKTeDpPzMBxO5edHyQJeo/s1600/1-+Rama+de+mandyju+Paraguay.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglilpZz0D_tKwJZlTA6kYLb4Kih35ARpP-pI4vr6LYGU0khjMINoEd_b5NEGwgCS0aEvQ7NdhmxjerlBl73RQppMQbtbk4Uk2EPvu-HWP9kVjqaJTO0QlyEEDvKTeDpPzMBxO5edHyQJeo/s320/1-+Rama+de+mandyju+Paraguay.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mandyju rakâ árare ipojái ome'ê haguâ ipoty ha hi'a</td></tr>
</tbody></table></div>Miguel Angel Alarcón Romerohttp://www.blogger.com/profile/10426451091089795276noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-978681914789390528.post-4661287618565108712011-11-19T16:31:00.000-08:002011-11-19T16:34:59.465-08:00YVYRA PARAGUAI - MADERAS DEL PARAGUAY<o:smarttagtype name="metricconverter" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><o:smarttagtype name="PersonName" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><style>
<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText {mso-style-noshow:yes; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} span.MsoFootnoteReference {mso-style-noshow:yes; vertical-align:super;} p.MsoTitle, li.MsoTitle, div.MsoTitle {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; font-weight:bold;} p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.MsoBodyTextIndent, li.MsoBodyTextIndent, div.MsoBodyTextIndent {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-indent:35.4pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} /* Page Definitions */ @page {mso-footnote-separator:url("file:///C:/DOCUME~1/Usuario/CONFIG~1/Temp/msohtml1/01/clip_header.htm") fs; mso-footnote-continuation-separator:url("file:///C:/DOCUME~1/Usuario/CONFIG~1/Temp/msohtml1/01/clip_header.htm") fcs; mso-endnote-separator:url("file:///C:/DOCUME~1/Usuario/CONFIG~1/Temp/msohtml1/01/clip_header.htm") es; mso-endnote-continuation-separator:url("file:///C:/DOCUME~1/Usuario/CONFIG~1/Temp/msohtml1/01/clip_header.htm") ecs;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->
</style><span style="font-weight: bold;"><br />
Breve historia de una colección<br />
<br />
</span> <br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify;"><o:p> </o:p></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="font-family: times new roman;"><span style="font-size: 100%;">Allá por el mes de junio del año <st1:metricconverter productid="2003 A" st="on">2003 a</st1:metricconverter> solicitud de las profesoras Perlita de Moreno y Ninfa Duarte, escribí la historia que ahora transcribo in extenso con algunas actualizaciones.</span></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="font-family: times new roman;"><span style="font-size: 100%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 100%;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 100%;">Soy Profesor de Artes Industriales del Colegio Nacional “Profesora María del Carmen Morales de Achucarro”, de San Isidro, Lambaré, ubicado en las calles Panambi Vera y Avda. Defensores del </span><span style="font-size: 100%;">Chaco y el Colegio San Agustín, sito en la calle sargento León Gauto entre Venezuela y Santa Rosa, Asunción</span><span style="font-size: 100%;"><span style="font-size: 78%;"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=978681914789390528&postID=466128761856510871#_ftn1" name="_ftnref1" title="">[1]</a></span>.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 100%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 100%;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 100%;">Como profesor de Talleres (hoy Trabajo y Tecnología), siempre trabajé con distintos materiales, de ellos, la madera por su nobleza es la que me ofrece más posibilidades.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 100%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 100%;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify;"><span style="font-size: 100%;"> </span><span style="font-size: 100%;">A menudo quedabann trozos de ella, que en principio las dejaba en cualquier lugar. Fueron pasando los meses y noté un día que la cantidad acumulada era ya considerable.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify;"><span style="font-size: 100%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify;"><span style="font-size: 100%;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify;"><span style="font-size: 100%;"> </span><span style="font-size: 100%;">Las fui acomodando y limpiando, y allí surgió la idea de coleccionarlas. Me di cuenta que tenía de distintas formas y tamaños, pero además pertenecían a diferentes maderas.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify;"><span style="font-size: 100%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify;"><span style="font-size: 100%;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify;"><span style="font-size: 100%;"> </span><span style="font-size: 100%;">El trabajo brinda satisfacciones, pero cuando de él surge un hobby como éste es todavía más agradable.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify;"><span style="font-size: 100%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify;"><span style="font-size: 100%;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: times new roman;"><span style="font-size: 100%;"> </span><span style="font-size: 100%;">Decidí ponerles nombre, a todas las que conocía y les busqué un sitio para exibirlas, ese fue el principio de la colección. Le tomé agrado y trabajé para darles forma y apariencia novedosas.</span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: times new roman;"><span style="font-size: 100%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify;"><span style="font-size: 100%;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify;"><span style="font-size: 100%;"> </span><span style="font-size: 100%;">Las expuse en el Colegio, un día de la culminación de <st1:personname productid="la Feria" st="on">la Feria</st1:personname> de Ciencias y Tecnología, noté que tenía mucha aceptación entre los visitantes y especialmente con jóvenes. Me agradó la idea.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify;"><span style="font-size: 100%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify;"><span style="font-size: 100%;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify;"><span style="font-size: 100%;"> </span><span style="font-size: 100%;">Desde entonces mis alumnos también tomaron interés, visitan la muestra, preguntan sobre su origen o utilidad, y de tanto en tanto traen alguna muestra para engrosar la colección.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify;"><span style="font-size: 100%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify;"><span style="font-size: 100%;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify;"><span style="font-size: 100%;"> </span><span style="font-size: 100%;">En busca de madera para los trabajos de taller, visité algunos depósitos de venta </span><span style="font-size: 100%;"> </span><span style="font-size: 100%;">y encontré otras muestras más, además compartimos, con el dueño, datos muy interesantes, como por ejemplo: las propiedades físicas y cuales eran las más apropiadas para determinado trabajo. En adelante en mis esporádicos viajes al interior del país siempre busqué un espacio y pretexto para dialogar con la gente, especialmente con los que puedan conocer los nombres y utilidades de cada tipo de madera de la región y conseguir más muestras.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify;"><br />
<br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify;"><span style="font-size: 100%;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify;"><span style="font-size: 100%;"> </span><span style="font-size: 100%;">Lo que comenzó por casualidad, es ahora, un pasatiempo que me apasiona. ¡Es tan gratificante encontrar alguna nueva espacie!.</span></div><div class="MsoNormal" face="times new roman" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 100%;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 100%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 100%;">Con la llegada de <st1:personname productid="la Biblioteca TEEM" st="on">la Biblioteca TEEM</st1:personname>, en el Colegio San Agustín, tuve acceso a los libros <b style="font-weight: bold;">“Arboles comunes del Paraguay - Ñande yvyra mata cuera”</b> y <b style="font-weight: bold;">“El bosque</b><span style="font-weight: bold;"> </span><b>mucho más que madera”, </b>atraído por los títulos encontré lecturas muy útiles que me ayudaron a completar los conocimientos sobre las maderas que poseía en el momento. En ellos encontré nombres científicos y otros datos importantes acerca de la madera en nuestra patria. </span><span style="font-size: 100%;"> </span><span style="font-size: 100%;">Allí surgió la idea del nombre de mi colección: Yvyra Paraguai -Maderas del Paraguay</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhqSwxq-zrT49_ZjICpHpsqD56bY1xTgmNryj6Ss_HAj8VJI_Dr8mR_k6ovY0sPwbgkiZ_TagqJjqv_YESw2tF5i-XCcwIbhhoUie9XXbDQkcJCcOhJuguSq2EfslhBZnnD51lOfYsY0YV/s1600-h/FER94.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5355096805478823746" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhqSwxq-zrT49_ZjICpHpsqD56bY1xTgmNryj6Ss_HAj8VJI_Dr8mR_k6ovY0sPwbgkiZ_TagqJjqv_YESw2tF5i-XCcwIbhhoUie9XXbDQkcJCcOhJuguSq2EfslhBZnnD51lOfYsY0YV/s320/FER94.JPG" style="cursor: pointer; float: left; height: 222px; margin: 0pt 10px 10px 0pt; width: 320px;" /></a></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 100%;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 100%;">Actualmente la colección cuenta con más de de cien muestras.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 100%;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" face="times new roman" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 100%;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: times new roman;"><span style="font-size: 100%;"><o:p> </o:p></span></div><div style="font-family: times new roman;"><hr align="left" style="font-size: 78%; height: 3px;" width="33%" /><div id="ftn1"><div class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: 78%;"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=978681914789390528&postID=466128761856510871#_ftnref1" name="_ftn1" title="">[1]</a> </span><span style="font-size: 78%;"> </span><span style="font-size: 100%;">Julio de 2003.-</span></div></div></div>Miguel Angel Alarcón Romerohttp://www.blogger.com/profile/10426451091089795276noreply@blogger.com1San Isidro, Lambaré, Paraguay-25.358467474564044 -57.600776928154005-25.366111974564046 -57.608077928154 -25.350822974564043 -57.593475928154007tag:blogger.com,1999:blog-978681914789390528.post-40560731974781883382011-08-20T19:36:00.000-07:002011-08-27T17:58:46.196-07:00EN BUSCA DE LOS "KURTU" PERDIDOS<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7mtEFnidISQSVK4YKxsIQtnP6k7gDDpXVtUAmnYpLZ0ayvz61VR_CFzw_jQ-nzyNuwoclFBXvpMdwCFibKK_Y9MpFNW7SOrDQFP5BRf80Cux3VTf0ps262T8i7O7kxzHJqmUzHsCd6SA4/s1600/Firrakera+%2528Firraquera%2529.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br />
</a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div style="font-size: x-large; font-weight: normal; line-height: 150%;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQNfJY5l4V3xciW7wu1wX0F-w_ynnuwnSOnBnw1LA8KusN0LfJRbG87GS39F-RA3kuUgNAZffy9WXK9gZk7u3qWttmIs5mYO0_j5kv0K_3tCD7vA3Vtk4oz1mllwuHA1zb2reoa-q1vEWf/s1600/Firrakas+%2528firracas%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNdb0p_f6c395OuhzepVoDCsX0gyu1AIqvjoHTv4rjEo0-nARIJTkhKNFooCeIV3h9Mr8se7J8jTfH-yj1-EufXbnpiKDZOFv5rbY_Iz870hVphjfe4_bIMbO1bFO07OyGv7EIo_8rL3YE/s1600/Kurtu+Pire+1985+de+C.+Coronel.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNdb0p_f6c395OuhzepVoDCsX0gyu1AIqvjoHTv4rjEo0-nARIJTkhKNFooCeIV3h9Mr8se7J8jTfH-yj1-EufXbnpiKDZOFv5rbY_Iz870hVphjfe4_bIMbO1bFO07OyGv7EIo_8rL3YE/s320/Kurtu+Pire+1985+de+C.+Coronel.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: large; line-height: 150%;"> </span><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: large; line-height: 150%;">Antes de publicar "Ñembosarái" aquí, a principios del 2009, apelando al recuerdo de los "contempos" (por si alguien las haya guardado, y aún las conserva), inicié por distintos medios la búsqueda de FIRRAKAS. Durante este proceso, y aún sin conseguirlas, armé un collage de imágenes y construí una <i>firrakera</i>, esperando encontrar pronto los vestigios de los mágicos envoltorios de "Caramelos Culturales" (o "Caramelos Deportes") que tantos recuerdos traían de mi lejana niñez.</span></div><div style="font-size: x-large; font-weight: normal; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7mtEFnidISQSVK4YKxsIQtnP6k7gDDpXVtUAmnYpLZ0ayvz61VR_CFzw_jQ-nzyNuwoclFBXvpMdwCFibKK_Y9MpFNW7SOrDQFP5BRf80Cux3VTf0ps262T8i7O7kxzHJqmUzHsCd6SA4/s1600/Firrakera+%2528Firraquera%2529.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br />
</a></div><div style="font-size: x-large; font-weight: normal; line-height: 150%;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNdb0p_f6c395OuhzepVoDCsX0gyu1AIqvjoHTv4rjEo0-nARIJTkhKNFooCeIV3h9Mr8se7J8jTfH-yj1-EufXbnpiKDZOFv5rbY_Iz870hVphjfe4_bIMbO1bFO07OyGv7EIo_8rL3YE/s1600/Kurtu+Pire+1985+de+C.+Coronel.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br />
</a></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgKTusnhkpWWZARq6A4BtoFxWWcg0O4VA2I_ToCN835HCYtaDIHe6yr_9-e2P1mvYGrg_EhLy6nVboGzD90z_GyhlL_KGPgxMVSJCQHEwZjQpc8joUl147LZM0qEfiEZf4urgQ8y0aSyXB/s1600/Caramelos+Deportes+1966+%2528Kurtu+Vargas%2529+de+Hugo+M+Galeano.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: large; line-height: 150%;">Pareciera infructuosa la búsqueda hasta que, en el mes de mayo, el 17, día del cumpleaños de mi difunta madre, mi hijo Milner desde Villarrica me envió por Facebook una foto del “Kurtu”. Me comentó que Hugo Marcelo Galeano pidió por radio durante mucho tiempo uno de estos envoltorios, nadie recordaba el "Kurtu", hasta que, finalmente, consiguió un espécimen de Caramelos Deportes 1966. El mismo, según me relató Milner, salió de una vidriera de la Liga Ovetense de Fútbol. En la figura aparece la foto de un jugador de apellido Vargas enmarcado con un escudo con los colores albirrojos de la Liga Ovetense, dos guirnaldas de flores y un balón de fútbol.</span><br />
<br />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div><div style="font-size: x-large; font-weight: normal; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7mtEFnidISQSVK4YKxsIQtnP6k7gDDpXVtUAmnYpLZ0ayvz61VR_CFzw_jQ-nzyNuwoclFBXvpMdwCFibKK_Y9MpFNW7SOrDQFP5BRf80Cux3VTf0ps262T8i7O7kxzHJqmUzHsCd6SA4/s1600/Firrakera+%2528Firraquera%2529.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="108" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7mtEFnidISQSVK4YKxsIQtnP6k7gDDpXVtUAmnYpLZ0ayvz61VR_CFzw_jQ-nzyNuwoclFBXvpMdwCFibKK_Y9MpFNW7SOrDQFP5BRf80Cux3VTf0ps262T8i7O7kxzHJqmUzHsCd6SA4/s200/Firrakera+%2528Firraquera%2529.jpg" width="200" /></a></div><div style="font-weight: normal; line-height: 150%;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: large; line-height: 150%;">El 8 de julio de 2011 Didier Cristaldo </span><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: large; line-height: 150%;">publicó, en ABC Digital, el artículo <i>"El fútbol y los caramelos culturales" </i><span class="Apple-style-span">con un reportaje a Don Juan Alberto "Chiqutín" Hermosilla, precursor de los famosos e inolvidables "Kurtu", en el mismo publicó además las fotos de la firraquera y el envoltorio (Vargas) publicados anteriormente aquí en Kuaapy.</span></span></div><div style="font-size: x-large; font-weight: normal; line-height: 150%;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div><div style="line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgKTusnhkpWWZARq6A4BtoFxWWcg0O4VA2I_ToCN835HCYtaDIHe6yr_9-e2P1mvYGrg_EhLy6nVboGzD90z_GyhlL_KGPgxMVSJCQHEwZjQpc8joUl147LZM0qEfiEZf4urgQ8y0aSyXB/s1600/Caramelos+Deportes+1966+%2528Kurtu+Vargas%2529+de+Hugo+M+Galeano.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="161" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgKTusnhkpWWZARq6A4BtoFxWWcg0O4VA2I_ToCN835HCYtaDIHe6yr_9-e2P1mvYGrg_EhLy6nVboGzD90z_GyhlL_KGPgxMVSJCQHEwZjQpc8joUl147LZM0qEfiEZf4urgQ8y0aSyXB/s200/Caramelos+Deportes+1966+%2528Kurtu+Vargas%2529+de+Hugo+M+Galeano.JPG" width="200" /></a><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: large; line-height: 150%;">El <i style="font-weight: bold;">Kurtu Vargas </i><span class="Apple-style-span">se volvió famoso, hoy puede verse en blogs y publicaciones de los medios digitales.</span></span></div><div style="font-size: x-large; line-height: 150%;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 150%;">La búsqueda y las indagaciones siguieron hasta que, una noche en el colegio, al mirar el artículo mencionado, uno de mis alumnos, Cornelio, exclamó: </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic; font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 150%;">"en casa, mi papá tiene un </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic; font-weight: bold; line-height: 24px;">álbum</span><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 150%;"><i style="font-weight: bold;"> de esas figuritas..."</i>. Ni corto, ni perezoso inicié el acoso a fin de obtener el permiso correspondiente para echar un vistazo al álbum, y luego la autorización para fotografiarlo y compartirlo con los seguidores de Kuaapy.</span></span></span><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 150%;"><br />
</span></span></span><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 150%;">El álbum en sí contiene recortes de periódicos de los años 1.984 y 85. En ellos aparece la figura del golero de Club Silvio Petirossi, Cornelio Coronel, padre del alumno mencionado con el mismo nombre, cuando se coronó campeón de la Segunda División de Ascenso de la Liga Paraguaya de Fútbol.</span></span></span><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 150%;"><br />
</span></span></span><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 150%;">En una de sus páginas saltan a la vista las coloridas figuritas de nueve jugadores, impresas en los famosos Caramelos Deportes del año 1.985. Con una mirada atenta se deduce que la página inicialmente contuvo la nómina de los once jugadores del plantel del equipo campeón de la temporada 1.984. Otro buscador de tesoros se los apropió como valioso trofeo. ¡Ojala se pudiera volver a completar!</span></span></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQNfJY5l4V3xciW7wu1wX0F-w_ynnuwnSOnBnw1LA8KusN0LfJRbG87GS39F-RA3kuUgNAZffy9WXK9gZk7u3qWttmIs5mYO0_j5kv0K_3tCD7vA3Vtk4oz1mllwuHA1zb2reoa-q1vEWf/s1600/Firrakas+%2528firracas%2529.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br />
</a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNdb0p_f6c395OuhzepVoDCsX0gyu1AIqvjoHTv4rjEo0-nARIJTkhKNFooCeIV3h9Mr8se7J8jTfH-yj1-EufXbnpiKDZOFv5rbY_Iz870hVphjfe4_bIMbO1bFO07OyGv7EIo_8rL3YE/s1600/Kurtu+Pire+1985+de+C.+Coronel.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br />
</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7mtEFnidISQSVK4YKxsIQtnP6k7gDDpXVtUAmnYpLZ0ayvz61VR_CFzw_jQ-nzyNuwoclFBXvpMdwCFibKK_Y9MpFNW7SOrDQFP5BRf80Cux3VTf0ps262T8i7O7kxzHJqmUzHsCd6SA4/s1600/Firrakera+%2528Firraquera%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 150%;"> Las nueve figurillas aún abrazadas al álbum perpetúan los siguientes nombres: C. Coronel, A. Ramos, Santa Cruz, M. Coronel, Núnez, Alfonso, Flor, Trivero y Benítez.</span></span></span><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 150%;"><br />
</span></span></span><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 150%;">Agradeciendo la deferencia de la primicia, devolví el valioso material a mi alumno. El tesoro sigue en el cofre de los recuerdos de Don Cornelio. Hoy con la anuencia de la familia Coronel - Núñez, este investigador de recuerdos y KUAAPY, lo compartimos con Usted; y nos comprometemos a seguir con la pesquisa.</span></span></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQNfJY5l4V3xciW7wu1wX0F-w_ynnuwnSOnBnw1LA8KusN0LfJRbG87GS39F-RA3kuUgNAZffy9WXK9gZk7u3qWttmIs5mYO0_j5kv0K_3tCD7vA3Vtk4oz1mllwuHA1zb2reoa-q1vEWf/s1600/Firrakas+%2528firracas%2529.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQNfJY5l4V3xciW7wu1wX0F-w_ynnuwnSOnBnw1LA8KusN0LfJRbG87GS39F-RA3kuUgNAZffy9WXK9gZk7u3qWttmIs5mYO0_j5kv0K_3tCD7vA3Vtk4oz1mllwuHA1zb2reoa-q1vEWf/s320/Firrakas+%2528firracas%2529.jpg" width="235" /></a><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 150%;"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 150%;"><br />
</span></span></span><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 150%;">Ud. puede colaborar en la búsqueda.!!!</span></span></span><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 150%;"><br />
</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 24px;"><br />
</span></div>Miguel Angel Alarcón Romerohttp://www.blogger.com/profile/10426451091089795276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978681914789390528.post-89602263495506927402011-06-20T21:52:00.002-07:002014-07-19T18:35:52.963-07:00TURU REHEGUA<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br />
<span style="font-size: small;"><b>¿Moôgui che renói,</b></span><br />
<span style="font-size: small;"><b>moô che reraha turu pu?</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9Qp0eW4YSb4_BA6UvBV6oY7T5NljELopcIEPXz-BNIosGNbGFdybibMMcw1BVMAwOF8nooPTG8XeFPM-LhRXmFW7bHxAXXpi1TLt-5ALPqa9LJXDIOgzN_qD7tOeWGw9HNLCJdPG3H7NN/s1600/Turu+pu.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9Qp0eW4YSb4_BA6UvBV6oY7T5NljELopcIEPXz-BNIosGNbGFdybibMMcw1BVMAwOF8nooPTG8XeFPM-LhRXmFW7bHxAXXpi1TLt-5ALPqa9LJXDIOgzN_qD7tOeWGw9HNLCJdPG3H7NN/s1600/Turu+pu.JPG" height="133" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Turu de la Familia Alarcón<br />
Caraguatay</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ahendu turu pu vakaratînguégui guare,</div>
<div class="MsoNormal">
mombyrýgui omombe’u</div>
<div class="MsoNormal">
so’o kyra oîtaha.</div>
<div class="MsoNormal">
Aipykúi che rape, pya’e pya’e aguata, </div>
<div class="MsoNormal">
so’ohápe aha.</div>
<div class="MsoNormal">
Aguahê, ajogua, agueru </div>
<div class="MsoNormal">
sakarô ha ipokue.</div>
<div class="MsoNormal">
Amyendy che rata, jepe’a opiriri,</div>
<div class="MsoNormal">
kurupa’y ha tajy tataypy ombojajái,</div>
<div class="MsoNormal">
japepo ombopupu, ombohyjúi sakarô,</div>
<div class="MsoNormal">
omohu’û ipokue,</div>
<div class="MsoNormal">
kurapepê hendive tajao ha sevóieta,<br />
avati ku’ígui vori vori omohypy’û pe hykue.</div>
<div class="MsoNormal">
Ambue japepópe tyrarâ opupu,</div>
<div class="MsoNormal">
mandi’o pomberi, morotî, hykupa.</div>
<div class="MsoNormal">
Karuhápe oiko syryku, karaku jepyte</div>
<div class="MsoNormal">
“Heterei ko mba’e, michîmi tamokarapachâi…”</div>
<div class="MsoNormal">
Ha upéi kaguyjy eira hû reheve,</div>
<div class="MsoNormal">
térâ kiveve ro’ysâ ha kamby jygue.</div>
<div class="MsoNormal">
Opururu che rye, amopanê vare’a, oguahêma vy’a.</div>
<div class="MsoNormal">
Kambuchi pyahúpe hykuesê pohâ ka’avo,</div>
<div class="MsoNormal">
Kaygua vakaratînguépe hyakuâ ka’a porâ</div>
<div class="MsoNormal">
amboguapy hagua tembi’u: terere ro’ysâ.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
TURU (Turú)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Es la nomenclatura dada al instrumento musical, de viento (especie de trompeta), hecho de cuernos (astas) de animales, en nuestro país generalmente de vacuno y es utilizado como aviso o señal de algún acontecimiento. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Su sordo, áspero, grave y profundo sonido, depende del tamaño y de la fuerza del soplido.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: right;">
Se lo asocia con los momentos épicos de nuestra historia. Surgieron leyendas sobre su utilización en ambas guerras en que se vio envuelta nuestro país.</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En mi pueblo (Caraguatay) se utilizaba para avisar una “carneada”, algún peligro o simplemente para gritar al cielo alguna pena o expresar estado de felicidad.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<br />
La utilización del cuerno como instrumento data desde el neolítico y puede verse en escritos como la Sagrada Biblia, muchos Clásicos Universales, películas (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/El_Se%C3%B1or_de_los_Anillos" style="font-weight: bold;">El señor de los anillos.</a> por ejemplo) y telenovelas actuales.<br />
<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkqSB6VyPpz9DSrdp0ydKTYIQaweCOcyGE3KrcP8YvlA0KunpRARqXriOLetL0yoiS124Ck24mbOB90cDcZLF4DhtQzGhbfUGer1c0iOCBqgkZXzgBZxQpLQ6VqB02nGD_QPG4UPG4GCVW/s1600/Desierto+Fiesta+de+trompetas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkqSB6VyPpz9DSrdp0ydKTYIQaweCOcyGE3KrcP8YvlA0KunpRARqXriOLetL0yoiS124Ck24mbOB90cDcZLF4DhtQzGhbfUGer1c0iOCBqgkZXzgBZxQpLQ6VqB02nGD_QPG4UPG4GCVW/s1600/Desierto+Fiesta+de+trompetas.jpg" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a class="irc_itl irc_tas" data-href="http://obrerofiel.com/cuadros-de-los-israelitas-en-el-desierto/" data-ved="0CAMQjhw" href="https://www.google.com.py/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&docid=Uxlg7fwFvpxwbM&tbnid=VbACGGr2PdsBhM:&ved=0CAMQjhw&url=http%3A%2F%2Fobrerofiel.com%2Fcuadros-de-los-israelitas-en-el-desierto%2F&ei=sdfFU6_PJPSi8gG6nYG4CA&bvm=bv.71126742,d.cWc&psig=AFQjCNFzFLJnKIJfI687jU1yKnSzUy3h-Q&ust=1405561088050108" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(255, 255, 255, 0.2); background-color: #222222; color: #660099; cursor: pointer; font-family: arial, sans-serif; text-align: start; text-decoration: none; white-space: nowrap;"><span class="irc_pt" dir="ltr" style="color: #d6d6d6; unicode-bidi: -webkit-isolate;"><span style="font-size: xx-small;">Cuadros de los israelitas en el desierto | </span></span></a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNeGVAq5MGJDE2WeZYc2nXyKGGC5Ec5-VXUEiKr4yFKCo_2P1iee45DLzn7ljBi4ZCWhSaji8FZ42ie3w8zbvN82Q-wCMPbUX7vMlOQg5BnW6URilTwcFBAi9l5G33iyRyRBuCQqlZJGZJ/s1600/El_cuerno_de_Boromir.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNeGVAq5MGJDE2WeZYc2nXyKGGC5Ec5-VXUEiKr4yFKCo_2P1iee45DLzn7ljBi4ZCWhSaji8FZ42ie3w8zbvN82Q-wCMPbUX7vMlOQg5BnW6URilTwcFBAi9l5G33iyRyRBuCQqlZJGZJ/s1600/El_cuerno_de_Boromir.jpg" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a class="irc_itl irc_tas" data-href="http://esdla.wikia.com/wiki/Gran_Cuerno_de_Vorondil" data-ved="0CAMQjhw" href="https://www.google.com.py/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&docid=LCOc9aBK857iAM&tbnid=jAQxdUcm85QIwM:&ved=0CAMQjhw&url=http%3A%2F%2Fesdla.wikia.com%2Fwiki%2FGran_Cuerno_de_Vorondil&ei=0dXFU6_lI8W-8gGBoYCwBg&bvm=bv.71126742,d.cWc&psig=AFQjCNF8nkrZVsFF6zrwEdxJrBhEuBquhw&ust=1405560609160270" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(255, 255, 255, 0.2); background-color: #222222; color: #660099; cursor: pointer; text-align: start; text-decoration: none; white-space: nowrap;"><span class="irc_pt" dir="ltr" style="color: white; text-decoration: underline; unicode-bidi: -webkit-isolate;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: xx-small;">Gran Cuerno de Vorondil -</span></span></a><br />
<a class="irc_itl irc_tas" data-href="http://esdla.wikia.com/wiki/Gran_Cuerno_de_Vorondil" data-ved="0CAMQjhw" href="https://www.google.com.py/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&docid=LCOc9aBK857iAM&tbnid=jAQxdUcm85QIwM:&ved=0CAMQjhw&url=http%3A%2F%2Fesdla.wikia.com%2Fwiki%2FGran_Cuerno_de_Vorondil&ei=0dXFU6_lI8W-8gGBoYCwBg&bvm=bv.71126742,d.cWc&psig=AFQjCNF8nkrZVsFF6zrwEdxJrBhEuBquhw&ust=1405560609160270" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(255, 255, 255, 0.2); background-color: #222222; color: #660099; cursor: pointer; text-align: start; text-decoration: none; white-space: nowrap;"><span class="irc_pt" dir="ltr" style="color: white; text-decoration: underline; unicode-bidi: -webkit-isolate;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: xx-small;"> Tolkienpedia</span></span></a></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-1DDmKEjbkolRNohzEjqXFxRygTsNV23EGi4Y3fByEAEC3pk5L0tK1RKZi_TRYKxCm_cajAZiKLk_vuoiqRQDNaxEfAvc9at7KsOe9yWsWK-5xZ19eTkQXXebR0ZL-MRsfQMSNEgpbjQo/s1600/Ciudad+Paraiso+(Tocando+el+cuerno).jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-1DDmKEjbkolRNohzEjqXFxRygTsNV23EGi4Y3fByEAEC3pk5L0tK1RKZi_TRYKxCm_cajAZiKLk_vuoiqRQDNaxEfAvc9at7KsOe9yWsWK-5xZ19eTkQXXebR0ZL-MRsfQMSNEgpbjQo/s1600/Ciudad+Paraiso+(Tocando+el+cuerno).jpg" height="200" width="156" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Peón Tocando el cuerno<br />
en la novela brasilera<br />
Ciudad Paraíso</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
Miguel Angel Alarcón Romerohttp://www.blogger.com/profile/10426451091089795276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978681914789390528.post-71705349188601993532011-03-26T17:56:00.000-07:002011-11-19T05:29:22.063-08:00ÑANDEJARA ROVASA<m:smallfrac m:val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin m:val="0"> <m:rmargin m:val="0"> <m:defjc m:val="centerGroup"> <m:wrapindent m:val="1440"> <m:intlim m:val="subSup"> <m:narylim m:val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent> </m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac><br />
<div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><b><i>Oky,</i></b></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><b><i>otyky (yvaga resay),</i></b></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><b><i>ysyry po’i</i></b></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><b><i>yvy omohe’ô,</i></b></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><b><i>omogue yvy timbo, </i></b></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><b><i>omboykue ñemity.</i></b></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><b><i>Koga oikove,</i></b></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><b><i> hendypu, hovyû,</i></b></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><b><i>ipoty jera, hi’aky,</i></b></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><b><i>ipeky, ha vokoi hi’aju</i></b></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><b><i>Mitâita hendypu,</i></b></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><b><i>oisu’u, ombokua,</i></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><i>oipyte yvá'aju,</i></b></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><b><i>omokô hykuere.</i></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><i>Ohasá vare'a,</i></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><i>omondyi mba'asy.</i></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><i>Sy ha tuva ojovasa.</i></b></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><b><i>Ñandejara opukavy.</i></b></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><b><i>Iporâ hembiapo:</i></b></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><b><i>¡Yvypóra vy’apavê!</i></b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgIDAl51LPG0icVcuxR_Nk4HMKePNea0d76_Leshuv0CoogrVOqWT9p9KyYCbm4IGtpOULEEUczanEN53MDZOiDuBaNNkaRUoz2hQ4EqHqFxCX02hlH6y89DKW5rJANDePrv8dEix5VcrM/s1600/Yva+aju.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgIDAl51LPG0icVcuxR_Nk4HMKePNea0d76_Leshuv0CoogrVOqWT9p9KyYCbm4IGtpOULEEUczanEN53MDZOiDuBaNNkaRUoz2hQ4EqHqFxCX02hlH6y89DKW5rJANDePrv8dEix5VcrM/s200/Yva+aju.jpg" width="200" /></a></div></div>Miguel Angel Alarcón Romerohttp://www.blogger.com/profile/10426451091089795276noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-978681914789390528.post-29851575276378587092011-01-17T16:55:00.000-08:002011-01-20T18:54:15.121-08:00ESCUELAS ABIERTAS DE VERANO 2011<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizfmENURJ5HXIaQAZs4Kvlk4BM0ewhf94O1MzRsr_82BVTN_0ppzVPnsw2N8yn_YbY7w86s00kOUJujg3LVS9xNf85pS5tVjpqokSWQ_q44erYRUZKCjAAiD5DmAPM3jU4Sb0eHvqWd0vT/s1600/P1020479.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIFa1jBrJ-w8-WoMACL67uqir322eZ7lBcmhgfdmamhIia9P4qBZepj3RX2bQXKB2BdcjUF9BH5uZ2VI34eR-jqyb28xlYwVR96qY7pE1gg_I1OavhLXMVJm8Fm4v7nm37SnNaiUwl1k_d/s1600/P1020495.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br />
</a><br />
<div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH8rCLTzDObV-uNOW0_niRuHlE-RiBk_frDXmhkXoiZzHubFlEpo7w0sO5yn-kq3GAeQv3VIBfeWyCrRf0P-0iaU1lSBVmuFlGo3Y7W-rYBfrNd772_qF_zrx_PEMTzyJqLhkv0sI35c5w/s1600/P1020532.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br />
</a></div><br />
</div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnKhveeedJb3lbFQaeQZ5-ZWwX7gi1abKw-uAjb6V3aCBonWCM9KYITGaZ8F30oZNTB1GUy2wbC6DK0eSB05NHprLs_eF-baf0RMRaoTm9y5Cm0fFznNlWRnRpzEg5lIAXrYkZSoJUnef6/s1600/P1020487.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnKhveeedJb3lbFQaeQZ5-ZWwX7gi1abKw-uAjb6V3aCBonWCM9KYITGaZ8F30oZNTB1GUy2wbC6DK0eSB05NHprLs_eF-baf0RMRaoTm9y5Cm0fFznNlWRnRpzEg5lIAXrYkZSoJUnef6/s200/P1020487.JPG" width="200" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">Una vez más el Colegio Nacional Profesora María del Carmen Morales de Achucarro del Barrio san Isidro de Lambaré se convirtió en un espacio en dónde se vivió "en comunidad", La institución abrió sus puertas para recibir a más de 200 niños/as y jóvenes de 4 años en adelante.</div><br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyncVdRX2jU48V89dVRTvL-Cu7k2AsH-Tx9WtDlaO0TwvL1xvnOetfy3GIeR7x3emKkDf7QcfO67aLBR6_0HzF7xg-1Xd42Y3Wxh3KOUJ7Zr11XX_AgYriF5tAOvn6W4XbNCM35iHIrant/s1600/P1020575.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyncVdRX2jU48V89dVRTvL-Cu7k2AsH-Tx9WtDlaO0TwvL1xvnOetfy3GIeR7x3emKkDf7QcfO67aLBR6_0HzF7xg-1Xd42Y3Wxh3KOUJ7Zr11XX_AgYriF5tAOvn6W4XbNCM35iHIrant/s200/P1020575.JPG" width="200" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">El Ministerio de Educación y Cultura nos encomendó la implementación del Proyecto <b><i>“Escuelas Abiertas de Verano 2011", como espacio </i></b><b><i>comunitario</i></b><b><i> de aprendizaje significativo de valores de convivencia, entre otras cosas, mediante la utilización de técnicas lúdicas y de cooperación entre actores de la institución educativa y la comunidad</i></b>.</div><br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQVBMMBdYahqqxD1Z-HThDSH5NXJBNpRDoCXtCKsNSHVdNFx6KtZHHsa2vWxzm5C7otsEK14kjs9ZHVAKrepzMsXu0ipjB3oxwtlAYzNVZWOyufAwLhLRQsZXHCAInKIjO407Wy29oWS2X/s1600/P1020661.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQVBMMBdYahqqxD1Z-HThDSH5NXJBNpRDoCXtCKsNSHVdNFx6KtZHHsa2vWxzm5C7otsEK14kjs9ZHVAKrepzMsXu0ipjB3oxwtlAYzNVZWOyufAwLhLRQsZXHCAInKIjO407Wy29oWS2X/s200/P1020661.JPG" width="200" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">Más de 200 alumnos realizaron en el día de la fecha actividades artísticas, deportivas y recibieron la merienda escolar, bajo la atenta y protectora vigilancia de los profesores/as voluntarios/as y padres/madres acompañantes.</div><br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizfmENURJ5HXIaQAZs4Kvlk4BM0ewhf94O1MzRsr_82BVTN_0ppzVPnsw2N8yn_YbY7w86s00kOUJujg3LVS9xNf85pS5tVjpqokSWQ_q44erYRUZKCjAAiD5DmAPM3jU4Sb0eHvqWd0vT/s1600/P1020479.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizfmENURJ5HXIaQAZs4Kvlk4BM0ewhf94O1MzRsr_82BVTN_0ppzVPnsw2N8yn_YbY7w86s00kOUJujg3LVS9xNf85pS5tVjpqokSWQ_q44erYRUZKCjAAiD5DmAPM3jU4Sb0eHvqWd0vT/s200/P1020479.JPG" width="200" /></a><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Durante tres semanas los pasillos, el patio y las aulas del colegio se llenarán del bullicio, la alegría y la inocencia de tantos niños y jóvenes.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK53ov-m8rpZP3w77RoCeQyy6jt_VXRUQY8ARatHsqgxJHRBAzYYBdULQXuB_6oqVu9AVhZXAwpj5o0TaiTZFzFGiFX3r5wavhg5bxSJwLeuepvCsLFROMO0Yd0eLXBJPs-n-yOqnAiy4P/s1600/Artes+pl%25C3%25A1sticas+Pintura.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK53ov-m8rpZP3w77RoCeQyy6jt_VXRUQY8ARatHsqgxJHRBAzYYBdULQXuB_6oqVu9AVhZXAwpj5o0TaiTZFzFGiFX3r5wavhg5bxSJwLeuepvCsLFROMO0Yd0eLXBJPs-n-yOqnAiy4P/s1600/Artes+pl%25C3%25A1sticas+Pintura.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK53ov-m8rpZP3w77RoCeQyy6jt_VXRUQY8ARatHsqgxJHRBAzYYBdULQXuB_6oqVu9AVhZXAwpj5o0TaiTZFzFGiFX3r5wavhg5bxSJwLeuepvCsLFROMO0Yd0eLXBJPs-n-yOqnAiy4P/s200/Artes+pl%25C3%25A1sticas+Pintura.JPG" width="200" /></a><br />
<ul><li>El Director del Colegio. Lic. Ignacio Alberto Pereira Morínigo, como Coordinador General</li>
</ul><ul><li style="text-align: justify;">Los Profesores: Miguel Angel Alarcón Romero, Valerio Bogado Cristaldo, Rosa Estela Agüero Cardozo, Evangelina Leiva, Andrea Karina Caballero, Miguela Beatriz Agüero Cardozo, Lucas Zacarías Fernández Alvarez, Silvia Benitez. Ruben David Zacarías Martínez (MF) </li>
</ul><ul style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0XJyIjXHw4tUbthz4ErMxH4SCM05yYfVr_2iWJ6Fw6VSedJkYwj0crcwvwZC8ORXNl02-WavPI0MAr8nyFFR0RQQqiPkiMGkACF8W11Re2hGjxKERN7WwdWgPEZ51tb4GDrF7OP9ThzjL/s1600/Ajedrez.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0XJyIjXHw4tUbthz4ErMxH4SCM05yYfVr_2iWJ6Fw6VSedJkYwj0crcwvwZC8ORXNl02-WavPI0MAr8nyFFR0RQQqiPkiMGkACF8W11Re2hGjxKERN7WwdWgPEZ51tb4GDrF7OP9ThzjL/s200/Ajedrez.JPG" width="200" /></a>
<li>Como personal de apoyo Fabiola Caballero Ortiz, Justo Pastor Ugarte y un grupo de jóvenes y madres entusiastas y voluntariosas que ayudaron </li>
</ul><div style="text-align: justify;">Notas del día:</div><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK53ov-m8rpZP3w77RoCeQyy6jt_VXRUQY8ARatHsqgxJHRBAzYYBdULQXuB_6oqVu9AVhZXAwpj5o0TaiTZFzFGiFX3r5wavhg5bxSJwLeuepvCsLFROMO0Yd0eLXBJPs-n-yOqnAiy4P/s1600/Artes+pl%25C3%25A1sticas+Pintura.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a> <br />
a. Al evaluar las actividades de la jornada se destacó la acción inclusiva del proyecto. Un niño con capacidades especiales (sordomudo) participó activamente en algunos talleres antes de ser notada su particularidad.<br />
b. El aporte del MEC en libros, alimentos, útiles, elementos deportivos, electrónicos e informáticos.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIFa1jBrJ-w8-WoMACL67uqir322eZ7lBcmhgfdmamhIia9P4qBZepj3RX2bQXKB2BdcjUF9BH5uZ2VI34eR-jqyb28xlYwVR96qY7pE1gg_I1OavhLXMVJm8Fm4v7nm37SnNaiUwl1k_d/s1600/P1020495.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIFa1jBrJ-w8-WoMACL67uqir322eZ7lBcmhgfdmamhIia9P4qBZepj3RX2bQXKB2BdcjUF9BH5uZ2VI34eR-jqyb28xlYwVR96qY7pE1gg_I1OavhLXMVJm8Fm4v7nm37SnNaiUwl1k_d/s200/P1020495.JPG" width="200" /></a>c. Participación destacada de los fotógrafos amateurs para la inmortalización de algunos momentos mediante instantáneas captadas.<br />
<ol></ol><ol></ol>Miguel Angel Alarcón Romerohttp://www.blogger.com/profile/10426451091089795276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978681914789390528.post-130786383567991472010-11-28T18:05:00.000-08:002011-01-10T18:10:41.975-08:00JOJO IPY'AROPÚMO'ÂRAMO GUARE<div style="text-align: right;"><m:smallfrac m:val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin m:val="0"> <m:rmargin m:val="0"> <m:defjc m:val="centerGroup"> <m:wrapindent m:val="1440"> <m:intlim m:val="subSup"> <m:narylim m:val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim></m:wrapindent></m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac></div><div style="text-align: right;"><m:smallfrac m:val="off"><m:dispdef><m:lmargin m:val="0"><m:rmargin m:val="0"><m:defjc m:val="centerGroup"><m:wrapindent m:val="1440"><m:intlim m:val="subSup"><m:narylim m:val="undOvr">(Mbo'ehára Lucila Leivandive rohai va'ekue) </m:narylim></m:intlim></m:wrapindent></m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac></div><m:smallfrac m:val="off"><m:dispdef><m:lmargin m:val="0"><m:rmargin m:val="0"><m:defjc m:val="centerGroup"><m:wrapindent m:val="1440"> </m:wrapindent> </m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">He'i chéve peteî jevy chembo’eha kuera:</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: inherit; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">- Neîna mbo'ehara: mombe'u gua'u ipyahumíva, na ñahendúmi,</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US"> nde reikuaahaicha ymave guare,</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US"> ha ikatuvéramo póra rehegua. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: inherit; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: inherit; text-align: justify;"><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">- Pekirirîmba ramo ikatúmba' éne che akâgui osê, </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US"> mandu'a rokáipe iñongatupy. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">- ¡Neî, peina iñapysêma, ko amombe'útava ningo, añete oiko va'ekue!</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: inherit; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: inherit; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">Pejapysakamíntekena lo mitâ, </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">kóva ko “suceso” Jojope ojehúvaekue oñemboki ñepyrû ramo guare ña Pali rehe.</span></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="font-family: inherit; margin-left: 0cm; text-align: justify;"><br />
<span style="font-size: small;">Ichugui ningo upéramo ojehasa mivéma<span lang="ES"> tasê rei rei. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span lang="ES">Ijespuelasembaitéma, ha katu oiko ichugui karia'y puku, </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="ES">rasa ijukýva ha</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="ES"> ikatupyry</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="ES">. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span lang="ES">Ha’e ningo kuñandi ipo'ami voi.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span lang="ES"> Upéichami oiko </span></span><span style="font-size: small;"><span lang="ES">pekyrapykuéri, </span></span><span style="font-size: small;"><span lang="ES">opárupiete, ku "platavaícha" oikundaha. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span lang="ES">Mitâkuña porâ, ha'e o</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="ES">hechahápe, oñembopysyry, oñembohesa'i ha omongeta.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="ES">Chupe opukavýrô térâ ohetûmívo, ku mba'e he'êvaícha, osyrypa. </span></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: inherit; margin-left: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="font-family: inherit; margin-left: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES">Péicha oikohápe oñemboki peteî mitâkuña porâ, </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="ES">resa pukavy, hatypykua jovái, ha hi’áva apopêva rehe. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span lang="ES">Ohómi va'erânte mombyry ohechávo pe ikichiha, </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="ES">ndoikuaái kane’ô, ára vai térâ tape mombyry. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span lang="ES">¡Hasy peve ojuhu imoakâ guapyharâ.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: inherit; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES">Ta'emi peême, na aguîri ete ningo opyta Ñai’ûnguágui ku Vera kosta. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span lang="ES">Upevere ndojokói chupe ára haku, ama, ni yvytu vai. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="ES">Ka'aru asajevove oheja ohejáva, </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="ES"> oipykúi tape oguahê hagûaicha pytûmby jave.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span lang="ES"> Oigyru “alambre”, ojapyhara "trankera", py’a tarovápe, omombyky tape .</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: inherit; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="font-family: inherit; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES">-<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> - </span></span><span lang="ES">Adio ña Remigia, ¿tahasami nderógarupi?</span></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: inherit; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">-<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="EN-US">- Neî che memby ¿moô gotyo rejapi?</span></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: inherit; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">-<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> - </span></span><span lang="EN-US">Ahami, hasýpe, chemborayhu jára amomaiteivo. </span></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: inherit; margin-left: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US"> - Iporâ upéva, tereho pya'eke, ani nde pytû.</span></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: inherit; margin-left: 0cm; text-align: justify;"></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: inherit; margin-left: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">Ogûahê vovénte ipy'ajera,</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US"> ijyvága pukavy ohechávo, ombogue ijy’uhéi. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">Vy’a, juavi´û, joguerohory, ñasaindy rendýpe, </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">pyku'ipe ñúicha oñomokunu’û.</span></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: inherit; margin-left: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: inherit; margin-left: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">Oukuévo hina peteî jevy, iñembokiha rógagui pyhare pytû, </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">otiri yvága, mombyry osunu, </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">- okyvétahina, he'i ijupe.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">- Na chemoirûmína “Señor San Gregorio” chéngo nde tokajo ha romyataindy.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">Ha péicha oguahêma ka'ysa yvatépe, </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">karai Alisio róga ohasa rire, iñakâme ipu vaka jejukáramo guaicha,</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US"> ho'áva ha tuicha tyapu.</span></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: inherit; margin-left: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: inherit; margin-left: 0cm; text-align: justify;"><m:smallfrac m:val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin m:val="0"> <m:rmargin m:val="0"> <m:defjc m:val="centerGroup"> <m:wrapindent m:val="1440"> <m:intlim m:val="subSup"> <m:narylim m:val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Ña Susana ró</span></m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac><m:smallfrac m:val="off"><m:dispdef><m:lmargin m:val="0"><m:rmargin m:val="0"><m:defjc m:val="centerGroup"><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">ga ohasápamívo, ohupyty</span></m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">Kurusu de López (ambue jevy amombe'uta peême mba'eicha rupi pa) </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">¡Chake póra, he'i ju'i...!</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">Ojehechauka ichupe aravera rendýpe,mba'e oikuaa'yva .</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">Osapymi hatâ, oñendymokô, ojehovasa. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">Ha’ete voi yvytu oipejúva hatâ hatâve, otyky tykýma, okyta katu, </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">Ja hesápirîma, ha ojesape'ápe ndaha'éi ha'e,</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US"> hague pu’âmba ha hetyma kangy, </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">ohechárupi mba’e morotî.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">Opu’âvaicha ivýgui,</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US"> ha osyryry hape oñemboja hese. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">Ijahy'o guýpemi oñembo'e pere, </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">oguývo ha ovakâvo “Bendito” ha “Crendio Padre”, </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">oñendy mokô, py’aguasu ohupi ha oguata pya’eve.</span></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: inherit; margin-left: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: inherit; margin-left: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">Ohasa rirénte vaicha oñandúma hapykuéri ohova, ipyahê vevúi, </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">hetyma ojokóvaicha anive oho.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">Ipypohýipa, yvy rehe oja vaicha, ikorasô perere.</span></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: inherit; margin-left: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: inherit; margin-left: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">- Cheakâmente hina, he’i ijupe,</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US"> anichéne chéve “ojesusede”, mbeguemínte ahata ani añemondýi,</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">- Chendive ohoséramo, mba'e jajapóta. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">Ha’e ipya’evérô terâ opytavevo, ambue avei.</span></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: inherit; margin-left: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: inherit; margin-left: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">Tape ipukuvévaicha,</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US"> peicha oho mombyry porâ oguahê peve táva rembe’ýpe, </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">ipy’a jera, opámavemarupi pyhare pytû, </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">tape ohesapéma “lampiû” kuéra ita, </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">- Ko'êtîma hina, oîma opu'âva okay’uhaguâ.</span></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: inherit; margin-left: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">Opyta upépe ojapysaka.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US"> ¡Opyta avei pe imuñaha! </span> </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">Omyendysévo peteî “Triunfo Largo”, oikyty “fósoro” ha yvytu ñaña ombogue ichugui. </span><br />
<span style="font-size: small;">Hasýpe poryrýi hape ombojepota, </span><br />
<span style="font-size: small;">oipyte, omokó ha oipeju jevy, pety ratatî. </span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: inherit; margin-left: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: inherit; margin-left: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Peju San Vicente, Tupasy Merce ha Santokueraita</span><br />
<span style="font-size: small;"> pene memby keridorehe kena pemaña.</span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">Jovasá jovaipe ipy'aguasuvéma, ojere omaña. </span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: inherit; margin-left: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: inherit; margin-left: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Upépe osê, tuicha ipukapo, opuka puku ha hesaypa. </span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: inherit; margin-left: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: inherit; margin-left: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Mombyry vaicha ohendu oñe'êva: </span><br />
<span style="font-size: small;">- Reñembopy’aguapýkena chera’y,</span><br />
<span style="font-size: small;"> ndeve riokuaavaicha.... ¡Karai Nenito ra’y,ningo ra'e!. </span><br />
<span style="font-size: small;">- Nemondýi tuichápa upe jaikuaáva, ombojuapy.</span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: inherit; margin-left: 0cm; text-align: justify;"><br />
Ogueru hi'â, oguapy ita ári pe tape yképe, ojopy iñakâ ha ombohovái:</div><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="font-family: inherit; margin-left: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">- Nahâniriveima Karai Ramô Puku, </span><br />
<span style="font-size: small;">- “Cal“ ryrukuénte nigo ra’e, </span><span style="font-size: small;">che sapatu tákorehe ojelia isâ,</span><br />
<span style="font-size: small;">- Ha </span><span style="font-size: small;">do kilómetro míinte ambotyryry, ndajeréirupi amaña haguâ, </span><br />
<span style="font-size: small;"> aimo'â rupi ku "malavisión".</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;">Opa.</span></div>Miguel Angel Alarcón Romerohttp://www.blogger.com/profile/10426451091089795276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978681914789390528.post-17580103948124611452010-10-24T13:11:00.000-07:002014-06-23T09:26:42.412-07:00“PRÓCER BRIGADIER GENERAL FULGENCIO YEGROS, PADRE DE LA PATRIA"<m:smallfrac m:val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin m:val="0"> <m:rmargin m:val="0"> <m:defjc m:val="centerGroup"> <m:wrapindent m:val="1440"> <m:intlim m:val="subSup"> <m:narylim m:val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent> </m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: 21.7pt;">
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">En Colegio San Agustín de Asunción, el miércoles 13 de octubre del año 2010, se conformó la mesa directiva del “Club del Bicentenario” educativo de la institución.</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"> </span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: 21.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: 21.7pt;">
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">Ardua tarea fue optar por un nombre o un lema para el club. Tantas son las figuras inspiradoras de amor a la patria y vocación libertaria en nuestro país.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: 21.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: 21.7pt;">
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"> </span>Cavilaciones, consultas, lluvia de ideas ... llevaron a elegir como nombre de Club del Bicentenario el de Fulgencio Yegros Franco de Torres, prócer de la revolución libertadora y primer presidente de la República del Paraguay, héroe de las Batallas de Paraguarí y Tacuary.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: 21.7pt;">
<br />
<span style="font-size: small;"> Fundamentalmente inspiró la elección el hecho de que la Profesora, Doctora Margarita Prieto Yegros, una de las fundadoras del Colegio San Agustín, escritora, historiadora, docente asesora de los clubes escolares sea tataranieta de uno de los hermanos del prócer.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: 21.7pt;">
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: 21.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-MX" style="line-height: 115%;"></span>El Club del Bicentenario Educativo </i><i><b>“Prócer Brigadier General Fulgencio Yegros, Padre de la Patria” </b>pretende ser un </i><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">espacio de reflexión en que los estudiantes del Colegio San Agustín asuman un compromiso con la historia de nuestro país con una visión crítica y reflexiva que sirva para comprender el pasado, analizar el presente y proyectarse hacia el futuro</span></i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"> Con la participación alumnos del 9º grado de la Educación Escolar Básica, 1º y 2º Curso del Bachillerato y en presencia de la Directora de la institución Lic. Adela Galván de Galdona, el Coordinador del Nivel Prof. Miguel Angel Alarcón Romero, las Profesoras Ángela Elvira Franco Mieres, Liz Elva Margarita Gómez Gómez y Marilina Eva Leiva de Gali.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"> Por moción directa de postulantes por parte de los alumnos participantes, luego de la aceptación de la candidatura por los nominados se realizó la elección, cargo por cargo, quedando conformada la Comisión Directiva de la siguiente manera:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">-<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">Presidente: Eduardo Enrique Tamay Mareco</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">-<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">Vicepresidente: Camila Belén Mora Stewart Mendoza</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">-<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">Secretario de Acta: Hugo Alejandro Tamay Mareco</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">-<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">Secretaria de Relaciones: Mariana Lucia Rios Khon </span></span></div>
<span style="font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">Tesorero: Alejandro Matias Murdoch Cibils<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">Vocales: Jemima Betania Alvarez Cantero, Sharon Ailin Arias Delgado y Luis Carlos Rios Khon</span></span> <br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; margin-left: 142.2pt; text-align: justify; text-indent: 34.8pt;">
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; margin-left: 142.2pt; text-align: justify; text-indent: 34.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">Así mismo fueron electos coordinadores de los primeros comités a ser conformados para la operacionalización de los objetivos institucionales del Club:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">-<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">Historia: Fabrizio Manuel Fiore Pavón.</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">-<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">Arte: José Manuel Santacruz Aguilar.</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">-<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">Numismática: Santiago Antonio Zaván Rojas Silva.</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">-<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">Deportes: Carlos Alfredo Orihuela Gianotti.</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm1VIVIYDWxLlLqrfWHFAYZoxsEDQJ2umPTDMjS0sYa-BJEDd-oLPN2HALjyIW_w_8dhtybguXv2j4ajfCftvfGgn7n6Wg6Ghz8RaSxjtVYjRvO3Z2NXBjgJh_DWAgKFXD2DCZqGDe7by0/s320/Club+Bicentenario%28Colegio+San+Agust%C3%ADn+-+Sesi%C3%B3n+inaugural%29.jpg" height="240" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Club del Bicentenario Educativo<br />
Colegio San Agustín<br />
Primera sesión </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">La primera reunión de la Mesa Directiva del Club se realizó el lunes 18 del corriente a las 8:30 horas. Entre otros puntos en la misma se realizó la planificación de la sesión inaugural. Para la misma serán invitados especiales la Dra. Margarita Prieto Yegros y el Dr. Oscar Mora Stewart, descendientes de los Yegros.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"></span></span><span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">Todos los alumnos de la institución se incorporan a los distintos comités que respondan a sus intereses y aptitudes. Cada comité tendrá el acompañamiento de profesores de la institución.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm1VIVIYDWxLlLqrfWHFAYZoxsEDQJ2umPTDMjS0sYa-BJEDd-oLPN2HALjyIW_w_8dhtybguXv2j4ajfCftvfGgn7n6Wg6Ghz8RaSxjtVYjRvO3Z2NXBjgJh_DWAgKFXD2DCZqGDe7by0/s1600/Club+Bicentenario%28Colegio+San+Agust%C3%ADn+-+Sesi%C3%B3n+inaugural%29.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuvFrngAjb6-yql7Gk5b6NdVmhJM3GyBLbb9lJjoF1_0Iml9parsRrfVn6klYmxngbH00OzrGTbJZ3aCEpmnWdDUSdxFBtyREh1Ol_bAuEYyDC4FGPME5NIp2pNNbDJTqy9REJcgYc7FY5/s1600/Club+Bicentenario+Colegio+San+Agust%C3%ADn%29.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuvFrngAjb6-yql7Gk5b6NdVmhJM3GyBLbb9lJjoF1_0Iml9parsRrfVn6klYmxngbH00OzrGTbJZ3aCEpmnWdDUSdxFBtyREh1Ol_bAuEYyDC4FGPME5NIp2pNNbDJTqy9REJcgYc7FY5/s200/Club+Bicentenario+Colegio+San+Agust%C3%ADn%29.jpg" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-Z_7uMHvOF_qrZpLEZK5WlzSCRyJt5o17t_c-JsVf28NBYFGZW_VuRxwd1_m-kR5mtvoZmCxCnC05xbI-u2ONld1ilzEK53Ln_jUcAOpgpCe94cWCYUaWSvCVtHI53Kd2g7xLyuvSiN-r/s1600/Club+Bicentenario+%28Col.+S.+Agust%C3%ADn%29.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-Z_7uMHvOF_qrZpLEZK5WlzSCRyJt5o17t_c-JsVf28NBYFGZW_VuRxwd1_m-kR5mtvoZmCxCnC05xbI-u2ONld1ilzEK53Ln_jUcAOpgpCe94cWCYUaWSvCVtHI53Kd2g7xLyuvSiN-r/s200/Club+Bicentenario+%28Col.+S.+Agust%C3%ADn%29.jpg" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><br />
</span></span></div>
Miguel Angel Alarcón Romerohttp://www.blogger.com/profile/10426451091089795276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978681914789390528.post-12788783399475748172010-10-17T19:35:00.000-07:002010-10-18T08:39:43.747-07:00PACHUKO<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><m:smallfrac m:val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin m:val="0"> <m:rmargin m:val="0"> <m:defjc m:val="centerGroup"> <m:wrapindent m:val="1440"> <m:intlim m:val="subSup"> <m:narylim m:val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent><span style="font-size: large;"> </span></m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac></div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">¡Aníke…!</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Chake, ho’áta,</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">¡ndo’ái!,</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">opu’â, oñemopê,</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">ovava, okacha, ikechê</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">iñepâ, ikoni, ojere,</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">oñembosarái, ojeroky,</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">mitâ ombovy’a, opavépe avei.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Yvyra puku karapâre, ha’e ojerovia.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Py’a kyryî oheja, ha heta mandu’a.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_nrjhGUgr8meRKWklpl8GC8G40BgOPoelcOx-OFDxlMtjtYf45TEJ2tdmK2T5vnSAjawjtrhEuCOzuKQG6gC0JKL4g57bttXJA3JzpR3Mb4t1KqAvt2XhrSU2G-LvmwzLA9YbCa1dUBBC/s1600/Pachuko.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_nrjhGUgr8meRKWklpl8GC8G40BgOPoelcOx-OFDxlMtjtYf45TEJ2tdmK2T5vnSAjawjtrhEuCOzuKQG6gC0JKL4g57bttXJA3JzpR3Mb4t1KqAvt2XhrSU2G-LvmwzLA9YbCa1dUBBC/s320/Pachuko.jpg" width="240" /></a></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"> ¿Y Pachuko…? </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">una dama me preguntó.</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Por Dios, ¿se acuerda señora…?</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">¿Treinta años?, ¿treinta y cinco?</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">¡Tanto tiempo ya pasó…!</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br />
<div style="text-align: right;"><span style="font-size: large;">Figura de alambre y coco.</span></div></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: right;"><span style="font-size: large;">Bailarín o equilibrista,</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: right;"><span style="font-size: large;"> alguien me lo regaló.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: right;"><span style="font-size: large;">Y... en jornadas, en recreos...</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: right;"><span style="font-size: large;">a tantos niños deleitó.</span></div>Miguel Angel Alarcón Romerohttp://www.blogger.com/profile/10426451091089795276noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-978681914789390528.post-4963462718915160092010-10-01T21:48:00.000-07:002011-02-08T10:53:13.840-08:00MANDU'AVYChe py'a kyryî nderehe che âhóvo<br />
mombyry reiméva cherógakuemi.<br />
Kunu'û apytépe, mborayhu pepóre<br />
ahase nde pýri apytu'umi<br />
<br />
Heta ára aikómi kaysa jerére<br />
aikûmby he'êva yva ka'aguy.<br />
Ha ikatuvérô, piro'y retâme asaje pyte, <br />
che mitâirûnguerandive roheka ysyry.<br />
<br />
Angekói tuicháva che py'a jopyma<br />
rohechaga'úgui che symi porâ.<br />
Aheka che akâme, cheru, nereimevéigui<br />
aku che mitârô, neñe'ênguemi.<br />
<br />
Yvoty rokáire taitachu ndive roikómi<br />
panambi vevére rojesareko. <br />
Mainumby ijukýva, kirirî haitépe,<br />
pe ohasakuévo ohykue'ómi (yvoty)<br />
<br />
Opupu che akâme ñembo'e mbegue<br />
Che korasôkuágui opu va'ékue:<br />
"Nga'u ikatu, Tupâ mborayhure,<br />
vy'apavê ru'âme che mitâ jevy".Miguel Angel Alarcón Romerohttp://www.blogger.com/profile/10426451091089795276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978681914789390528.post-8868923711526556862010-08-09T19:38:00.000-07:002010-10-25T19:01:57.554-07:00GUAIGUÎ KERAMBU ÑEMBOSARÁI<span style="font-size: large;">GUAIGUÎ KERAMBU</span><br />
<span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Don Carlos Mora, un amigo cibernético, el 4 de agosto de 2010 me preguntó por mail en que consistía el Guaiguî Kerambu.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Con gusto perifollé una respuesta un poco, o mucho, halagado por el hecho que el blog KUAAPY sea visitado.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Don Carlos. El guaguî kerambu es un juguete fabricado con botones grandes, ruedas hechas de madera fina, latas o tapitas de gaseosas (cuando yo era niño: "Manzané", "Sinalco", "Naranjil" u otros nombres, marcas, que ya ni recuerdo).</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZw9lM8MWSlpUReKfgTK7i-YEYs4U2URkydm3TM6bsRDz11bDZjnMNeQ8ns21_4phOAg5acxvy6YZwPqU0G8jm9TZY6plIb1TIgBhVoNSibFstL9TycadmqpI5YeyXPQrRMItvvw9BxDyk/s1600/guaigui+kerambu.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZw9lM8MWSlpUReKfgTK7i-YEYs4U2URkydm3TM6bsRDz11bDZjnMNeQ8ns21_4phOAg5acxvy6YZwPqU0G8jm9TZY6plIb1TIgBhVoNSibFstL9TycadmqpI5YeyXPQrRMItvvw9BxDyk/s320/guaigui+kerambu.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-size: large;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Se le practica dos agujeros equidistantes en el centro por donde se pasa un cordel (hilo o piolín). Cerrado el el circulo del cordel como a 30 centímetros a cada lado se tomapor ambos extremos, introduciendo los dedos por dentro dejando semicolgada la rodela en el medio. Luego de varias vueltas de giro al tensar el hilo, en un tira y afloje, el hilo gira en un sentido y luego en sentido contrario produciendo un zumbido que nos gustaba, cuando niños, comparar con el ronquido de las viejas. De allí el nombre de "guaiguî kerambu".</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">La verdad es que, hasta ese momento, no se me ocurrió investigar si alguien escribió algo al respecto o si en otros lugares se jugaba el mismo con algún otro nombre.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Añorando los juegos de mi niñez, en algun momento, comencé a buscar temas similares y encontré algo que transcribo in extenso. Al final pondré la página de donde extraje y la ruta de acceso).</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: large;"> "La batidora con un botón"</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: large;"> <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">"Este es un juguete que también fue realizada industrialmente en versiones más sofisticadas. En la versión popular que nos ocupa, existen numerosas variaciones pobres todos basados en el mismo principio: dar cuerda a un cable de doble poder de la punta de los dedos, rodando sobre sí mismo por un objeto colocado en la mitad de su longitud. Después de hacer ejercicio de tracción mediante el alargamiento de los brazos, es decir, establecer la bata en un movimiento de rotación (en la práctica, hacer girar la cometa, o más precisamente, bata Estire los brazos y batir las vueltas de una manera, llevar los brazos juntos y batir las vueltas a la inversa: se mueve de esta manera rítmica infinitamente, en función de la capacidad de maniobra. El más espectacular el efecto depende también de la belleza y la complejidad del objeto que gira. Esta bata especial un botón como su objeto en rotación. Usted tiene que elegir uno grande, por ejemplo, un botón de un abrigo".</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> (Texto extraido de <a href="http://www.funsci.com.fun3_en/toys.htm/"><b><i><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman","serif";">Juguetes</span></i></b><b><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman","serif";"> populares</span></b></a><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> www.funsci.com/fun3_en/toys/toys.htm)</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">En otro momento construiré el juguete para alzar el video del mismo.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">Espero haber llenado sus expectativas.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Si recuerdan algún juego que yo no nombré me gustaría agregar a ÑEMBOSARÁI</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"></div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></span><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div>Miguel Angel Alarcón Romerohttp://www.blogger.com/profile/10426451091089795276noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-978681914789390528.post-6174971510718632982010-07-15T17:44:00.000-07:002010-08-22T18:05:02.072-07:00ÑEMBOSARÁI II<div style="text-align: justify;"><br />
<br />
Realmente satisface ver que el escrito en "Ñembosarai" de mi blog Kuaapy sobre el recuerdo de "todos los juegos que jugábamos cuando niños, o no tan niños, o los que había visto jugar a otros..." guste como manifestaron, y siguen manifestando, lectores del blog en sus comentarios o en forma personal.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Con sorpresa encontré que gran parte del mismo fue insertado como texto explicativo en el lanzamiento de unas estampillas del correo paraguayo con el título: </div><div style="text-align: justify;">JUEGOS TRADICIONALES </div><div style="text-align: justify;">AMÉRICA UPAEP</div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxdizJtoJ4_8F_5HM55KzQxLWQ7Gp6rVfJaYybDnagE0ZCBee0bVK2lRJTmWIEMZKXo9G3UgtLUKNsN-2uYWTEq5alfilXcc5w17GbhFK2ywfjCTKw6eaMF_kuzf5CKvRd4DGwfabUblPm/s1600/Estampilla+de+Roberto+Vera+%28Trompo%29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxdizJtoJ4_8F_5HM55KzQxLWQ7Gp6rVfJaYybDnagE0ZCBee0bVK2lRJTmWIEMZKXo9G3UgtLUKNsN-2uYWTEq5alfilXcc5w17GbhFK2ywfjCTKw6eaMF_kuzf5CKvRd4DGwfabUblPm/s320/Estampilla+de+Roberto+Vera+%28Trompo%29.jpg" /></a></div>DISEÑO DEL ARTISTA ROBERTO VERA, citando como fuente al MUSEO de Filatelia en un sitio denominado PORTAL GUARANI</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Confieso mi supina ignorancia referente al tratamiento que se le da a las publicaciones realizadas en un blog. Puede que uno al compartirlo pierda un poco la exclusividad , por no decirlo, propiedad de algunas ideas o expresiones.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">De todas maneras me sorprende el hecho de no encontrar detalles de la fuente de donde fue extraído el texto, máxime si son trascriptos párrafos enteros. La omisión puede ocurrir por descuido, no quiero creer que sea ex profeso, en la publicación de un sitio tan serio.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Pensé reclamar a la persona que publicó el artículo, pero para mi sorpresa me enteré de su fallecimiento meses atrás.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">O es a Portal Guaraní a quien deba recurrir?. Como es una publicación del Correo Paraguayo, corrijanme si me equivoco, pienso que debe ser celoso de la seriedad de sus publicaciones.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El afán no es polemizar, solo guía la pretensión de coadyuvar un tanto a reencauzar la seriedad y profesionalización de trabajos de investigación, más aún de aquellos que tratan de perpetuar nuestras costumbres y tradiciones.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Tambien encontré, con gran satisfacción, que el artículo fue traducido al guaraní en MEC Digital por Mary el 4 de abril de 2010 con el título "Paraguí Ñoha'â teete". En esa página sí pusieron como fuente<b> (Kuatiañe’ ẽita: )</b> http://kuaapy.blogspot.com/2009/09/nembosarai.html.</div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7go8ERIQlEYy2VdX_eN2tsZdi1y2HNZg_67EP62rK4GZo_7dgqxo6jok6MX9Lm7AM6o0_XRt5Yrh8xDpG8SvQGLupH5ECDRRAA77Kaxb5Dn_wwY4hVr8o2MWShZZWjOTFEI54xjUsuEjl/s1600/Estampilla+de+Roberto+Vera+%28Tikichuela%29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7go8ERIQlEYy2VdX_eN2tsZdi1y2HNZg_67EP62rK4GZo_7dgqxo6jok6MX9Lm7AM6o0_XRt5Yrh8xDpG8SvQGLupH5ECDRRAA77Kaxb5Dn_wwY4hVr8o2MWShZZWjOTFEI54xjUsuEjl/s320/Estampilla+de+Roberto+Vera+%28Tikichuela%29.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh02wCqhU-bXgzb9Gei5WOKpH-rgRsdCeB3PFtCO8kg_IgS0YCRmac1en9HerOWzeCTd1ODALG5JpdI2jA2AVErWnCKK0jpMYpXvhy9A-_uBUE-WwKxepKNc_jMLxK4J4TCnrFnZWP4W2C3/s1600/Estampilla+de+Roberto+Vera+%28Trompo%29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh02wCqhU-bXgzb9Gei5WOKpH-rgRsdCeB3PFtCO8kg_IgS0YCRmac1en9HerOWzeCTd1ODALG5JpdI2jA2AVErWnCKK0jpMYpXvhy9A-_uBUE-WwKxepKNc_jMLxK4J4TCnrFnZWP4W2C3/s320/Estampilla+de+Roberto+Vera+%28Trompo%29.jpg" /></a></div><br />
</div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizi-3KiXpDQ8-c0glCZsaeBRb_G5NMoIksXZ2l7sPZHu3wsyf9LgbwqVvqjXAKx8ytcr-OKV9ZHSie01LYWcVp3ONskD8liCJmhui9hLjKY-Dc4GJDAp3SZFEVGKOSfdWyDPBTC-0yesjt/s1600/Estampilla+de+Roberto+Vera+%28Tikichuela%29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizi-3KiXpDQ8-c0glCZsaeBRb_G5NMoIksXZ2l7sPZHu3wsyf9LgbwqVvqjXAKx8ytcr-OKV9ZHSie01LYWcVp3ONskD8liCJmhui9hLjKY-Dc4GJDAp3SZFEVGKOSfdWyDPBTC-0yesjt/s320/Estampilla+de+Roberto+Vera+%28Tikichuela%29.jpg" /></a></div></div><div style="text-align: justify;">Estampillas que nos recuerdan nuestros juegos de niños (http://portalguarani.com)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>Miguel Angel Alarcón Romerohttp://www.blogger.com/profile/10426451091089795276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978681914789390528.post-35490982816269838032010-01-22T17:36:00.000-08:002010-02-14T17:59:24.416-08:00"ESCUELAS ABIERTAS". ¿Utopía o realidad?<div style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify;"><div style="text-align: left;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiePt7P2bxCFoK4UKpgmeisBL66QT7irlUxDsR7cEB_s1sHZKz5suHPYu8yWcRwhbD4BEwwIlJvFPq6gOJUczI7TVOr2NJMRBc_Zc0oeqrDkysIZJFpQwmRKWAY11OC8CTjfjkamHoRSF-D/s1600-h/Escuela+Abierta+1.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiePt7P2bxCFoK4UKpgmeisBL66QT7irlUxDsR7cEB_s1sHZKz5suHPYu8yWcRwhbD4BEwwIlJvFPq6gOJUczI7TVOr2NJMRBc_Zc0oeqrDkysIZJFpQwmRKWAY11OC8CTjfjkamHoRSF-D/s320/Escuela+Abierta+1.JPG" width="188" /></a><span style="font-size: small;">Que la escuela no solo sea un "lugar en donde se aprende", sino un espacio en dónde se viva "en comunidad", fue siempre una de mis utopías. Cuando fui catequista, luego docente, siempre soñé con que la escuela se abra a la comunidad, y que la comunidad se involucre realmente en el quehacer educativo de niños y jóvenes.</span></div><div style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Una experiencia innovadora y revolucionaria a la que gente joven y visionaria del Viceministerio de la Juventud, como brazo ejecutor del Ministerio de Educación y Cultura tuvo la "osadía" de apostar. El "Proyecto Escuelas abiertas", aprender jugando, vivir en comunidad frases cursis para unos, un desafío para otros, hoy es una realidad. </span><br />
<br />
</div><div style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz0k0nM0U8GquXFReWJYyYjTj9CeEXloJbBmLl8qWnU5S6W7cp1k83YaTZG7ti5vsfqtt1hDOZ7PEX4Y2hW4bccujor6PACBfsc08HCU7gQoBHhvW-lgk56seD9nGptM-AYZzLDV8h5es7/s1600-h/afiche+de+Escuelas+Abiertas.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz0k0nM0U8GquXFReWJYyYjTj9CeEXloJbBmLl8qWnU5S6W7cp1k83YaTZG7ti5vsfqtt1hDOZ7PEX4Y2hW4bccujor6PACBfsc08HCU7gQoBHhvW-lgk56seD9nGptM-AYZzLDV8h5es7/s320/afiche+de+Escuelas+Abiertas.jpg" width="137" /></a></div></div><div style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Bajo el lema “tu mente, tus manos y tu corazón por las escuelas de la patria”, el proyecto Escuelas Abiertas implementa una nueva metodología de educación integral para niños y jóvenes. “Se busca aprender jugando, queremos que en la escuela dé gusto también en vacaciones” (expresiones de la Viceministra de la Juventud, Lic. Karina Rodríguez)</span></div><div style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Sobre el proyecto, la Viceministra de Educación, Lic. Diana Serafini manifestó: "es un proyecto que busca implementar la idea de la nueva escuela pública paraguaya, concebida como un espacio comunitario de aprendizaje, un eje fundamental del desarrollo y sobre todo como un taller de vida”. “Es la visión que tenemos del Profesor Ramón I. Cardozo” puntualizó. En las instituciones los alumnos realizan actividades artísticas, deportivas, reciben la merienda escolar y asisten a charlas en diferentes ámbitos como salud preventiva, seguridad en las rutas, empleo y otros temas de interés para la comunidad.</span></div><div style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">En todas las instituciones, las actividades se extienden hasta el 30 de enero, se involucran a más de 160 docentes y otros 150 voluntarios, además de todo un equipo de técnicos MEC que monitorean todo el trabajo durante las 3 semanas que dura el proyecto.</span></div><div style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">En estas página compartiré con ustedes esta experiencia. La imágenes hablarán por si mismas (creo) de la vivencia en el Colegio Nacional "Profesora María del Carmen Morales de Achucarro" del Barrio San Isidro de Lambaré, una de las treinta y seis casas de estudio seleccionadas para la experiencia, e </span><span style="font-size: small;">institución</span><span style="font-size: small;"> en donde desarrollo mi tarea docente.</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;">Se destaca que la experiencia sobrepasa la expectativa generada por la misma, en el mismo equipo local. Entiendo por publicaciones leídas que ocurrió la misma cosa en todas las escuelas.<br />
</span><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaqElCTJjbvAoxTZT4WbbirGLhY3FYG9k4cTfi69kC9nNpH8egVBgOfQdu4Zb6joiB8ZJioKgNIDdeiZQLCl7nboxpv3sDTe1YqB3WFK-g5Hb4zjxGyoqwsY8tCo_ASZ7qgIMhWILAXZuS/s1600-h/Escuela+Abierta+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaqElCTJjbvAoxTZT4WbbirGLhY3FYG9k4cTfi69kC9nNpH8egVBgOfQdu4Zb6joiB8ZJioKgNIDdeiZQLCl7nboxpv3sDTe1YqB3WFK-g5Hb4zjxGyoqwsY8tCo_ASZ7qgIMhWILAXZuS/s200/Escuela+Abierta+2.jpg" width="188" /></a><span style="font-size: small;"> El equipo local encargado de la operacionalización del proyecto está conformado por</span><br />
<ul><li><span style="font-size: small;">El Director del Colegio. </span><span style="font-size: small;">Lic. Ignacio Alberto Pereira Morínigo, como </span><span style="font-size: small;">Coordinador General</span><span style="font-size: small;"></span></li>
</ul><ul><li><span style="font-size: small;">Los Profesores: Valerio Bogado Cristaldo, Rosa Estela Agüero Cardozo, Sonia María Luisa Ojeda Redes y quien les escribe</span></li>
</ul><ul><li><span style="font-size: small;">Jovenes Voluntarias "Impulsoras del Cambio": Romina Romero Keim, Elva Paola Noemí Nicora Cubilla, Mirtha Dahiana Estigarribia Sosa, Sara Raquel Alderete Taboada y Gertrudis Vañek de Arévalos.</span></li>
</ul><span style="font-size: small;"> A más de estas personas, en el proyecto participan y colaboran miembros de la comunidad. En agradecimiento citaré a algunas personas de relevante participación.<br />
</span><br />
<ul><li><span style="font-size: small;"></span><span style="font-size: small;"></span></li>
<li><span style="font-size: small;">Madres voluntarias que ayudan con el servicio de la merienda: Silvia Benitez Benítez, Mirta Graciela Caballero de Meza, Eva de Verón, Rosa de Otazú, Miguela Aguero.</span></li>
</ul><ul><li><span style="font-size: small;">Colaboradores: Master FIDE Rubén Zacarías Martínez (Ajedrez), Elías González (Ajedrez), Luís Valerio Bogado (Taekwondo), Leonardo David Riveros R (Kung Fu), </span><span style="font-size: small;">Ruth Aguero (Danza) Marcos Rambado (Danza)</span></li>
</ul>Los miembros de la comunidad se involucran en la concresión de la iniciativa, aportando insumos como: chocolate para saborizar la leche, galletitas para acompañar el desayuno, vasitos, además del diseño e impresión del logo para las remeras. Lo hacen de manera particular, como miembros de la Comisión de Padres del Colegio, Centro de desarrollo Comunal... y el Colegio Nihon Gakko,que aporto los tableros para la práctica de ajedrez<br />
<br />
La Municipalidad de Lambaré no está ajena y aporta para situaciones específicas, acorde a conversaciones con referentes del equipo local. El Centro de Salud, envió a representantes de su institución para desarrollar charlas con los jóvenes; miembros del Departamento de Transito del Municipio disertan sobre <i>Seguridad Vial</i><b>.</b><br />
<br />
Cabe destacar la importante labor del Personal del Departamento de dentificaciones de la Policía, para la cedulación de las persponas interesadas y miembros de la comisaría Nº 17 San Isidro, quienes velan por la seguridad de los niños/as, especialmente dirigiendo el tránsito para la hora de la salida cuando los niños deben cruzar la Avda. Defensores del Chaco, habiendo cuenta la cantidad de trafico y la peligrosidad del cruce de la mensionada arteria.<i> <br />
</i><br />
<br />
Los niños y jóvenes participantes inician la jornada a las 08:00 horas con un momento de reflexión y oración, luego se integran a los diversos talleres hasta las 09:00hs, momento en que se sirve la merienda, para luego continuar con los otros profesores y voluntarios en las demás disciplinas. El Colegio cuenta con salas de ajedrez, danza, videos, artes plásticas, deporte y recreación. La actividad diaria termina alrededor de las 11:30 hs, cabe destacar que, a raíz del entusiasmo de los participantes, se sobrepasan las horas establecidas en el proyecto.<br />
<br />
El día de la calusura con la participación de más de 300 personas, se exibe los trabajos de los niños/as y jóvenes, demostración de danza en tres modalidades (paraguaya, aerobahiay salsa) de todos los participantes, incluyendo profesoras y voluntarias, exibición de artes marciales, presencia de payasos, globo loco y cama elásrica, premiación del torneo de ajedrez, variadas disciplinas deportivas y juegos tradicionales.<br />
<br />
Para concluir el día de clausura a más de la tradicional meriendo, que en este dia es desayuno, se sirveun agape de panchos, gaseosas y golosinas donados por la Municipalidad de Lambaré.<br />
<br />
Acompaña las actividades de la clausura el Señor Supervisor de Apoyo Pedagógico de la Zona, Lic. Brígido Aguilera y Señora.</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_h48x7AxkFiYu-JdM7TqKa79rSOD4tB51o6Ky0EqN4UBQ3PfFhlFq92QJqJb4GXOHsvUDb3AvW4ZyO4h-6oYKHxpg_xXeyQgxzh7iO-s-ar2kFX6yZUiRN-03CKiPtyuQjOvx5SgZ1GYc/s1600-h/Entrada+al+colegio.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_h48x7AxkFiYu-JdM7TqKa79rSOD4tB51o6Ky0EqN4UBQ3PfFhlFq92QJqJb4GXOHsvUDb3AvW4ZyO4h-6oYKHxpg_xXeyQgxzh7iO-s-ar2kFX6yZUiRN-03CKiPtyuQjOvx5SgZ1GYc/s200/Entrada+al+colegio.jpg" width="200" /></a></div><br />
<div style="text-align: justify;">Muchos fueron los niños/as y jóvenes (hoy adultos, tal vez padres y/o madres de los alumnos que hoy acuden a las aulas) que transpasaron el umbral de la Escuela / Colegio en el afán de acceder a la educación formal y humana que brindó esta Institución Educativa desde sus orígenes, y que hoy, una vez más, dice presente a los requerimientos de una nueva visión del rol de la escuela "en" y "para con" la comunidad.<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1IUN76xofHRT7QHAEiSIUqQt5SBytNuKt9gFaLp3ECGgKysVTyCPI3N11_MKQ8zjhuZG_ZTjnOYseXSxY0-qoV4MPLGYepn51x2-PH2r2avsMhWlksNNRjohop4Ggw7gSyplTjjXXRXUa/s1600-h/Expresi%C3%B3n+corporal....JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1IUN76xofHRT7QHAEiSIUqQt5SBytNuKt9gFaLp3ECGgKysVTyCPI3N11_MKQ8zjhuZG_ZTjnOYseXSxY0-qoV4MPLGYepn51x2-PH2r2avsMhWlksNNRjohop4Ggw7gSyplTjjXXRXUa/s320/Expresi%C3%B3n+corporal....JPG" width="320" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;">En plena actividad física al inicio de la jornada.</span><br />
<span style="font-size: x-small;">(14 / 01 / 2010)</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLbANGIzbybQpus-WkF7veXsDnAu4btuhWCO0IbOS9p15JRaQVc7F-uCjF6T1rf7P6ZzhUPu-yKFTEVX4y6-V4wjV4vYwhzKMMWwPLk_3kTfZLgxblveDQyqXh3lMPFjYZzJQHux2LosJR/s1600-h/Prepar%C3%A1ndo+el+jaque+mate.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="164" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLbANGIzbybQpus-WkF7veXsDnAu4btuhWCO0IbOS9p15JRaQVc7F-uCjF6T1rf7P6ZzhUPu-yKFTEVX4y6-V4wjV4vYwhzKMMWwPLk_3kTfZLgxblveDQyqXh3lMPFjYZzJQHux2LosJR/s320/Prepar%C3%A1ndo+el+jaque+mate.JPG" width="246" /></a><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: right;"><br />
</div><div style="text-align: right;"><span style="font-size: x-small;"> <span style="font-size: small;">Jugando al ajedrez</span> <br />
</span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">(14 / 01 / 2010)</span><br />
<br />
<br />
<br />
</div><br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbFAmjg1Lx9a1xOp3FY8bTfgoPzrZA0BPWOB6Gv0Sd3bZvCw2PicsiDVvr16kSLosXas7rvAHqzkx8zvswa9NmiNA8kcyNPWIcLZ09Blun56wdE-b2HHsSb8o3PviQjRuChIZV7ASXkRZu/s1600-h/Aero.....JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbFAmjg1Lx9a1xOp3FY8bTfgoPzrZA0BPWOB6Gv0Sd3bZvCw2PicsiDVvr16kSLosXas7rvAHqzkx8zvswa9NmiNA8kcyNPWIcLZ09Blun56wdE-b2HHsSb8o3PviQjRuChIZV7ASXkRZu/s320/Aero.....JPG" width="239" /></a><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"> <span style="font-size: small;">Expresión corporal.</span> <br />
</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">(14 / 01 / 2010)</span></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9GGLc9AYeBWMZhBTNdk5hsB7DGcU7G0aKUweUB0rz2wJPoZULtrLF8eUsHDF8KjgeeY6_oMve7y-64gPY-uPa4hn4tPl1xPVoxZnQ3rqagcQjUpvz118FtmoahUW3Typk-8-h5eoVkkms/s1600-h/Fin+de+la+Jornada+%284%29.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9GGLc9AYeBWMZhBTNdk5hsB7DGcU7G0aKUweUB0rz2wJPoZULtrLF8eUsHDF8KjgeeY6_oMve7y-64gPY-uPa4hn4tPl1xPVoxZnQ3rqagcQjUpvz118FtmoahUW3Typk-8-h5eoVkkms/s320/Fin+de+la+Jornada+%284%29.JPG" width="291" /></a></div><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
<div style="text-align: right;"><br />
</div><div style="text-align: right;"><br />
</div><div style="text-align: right;"><br />
</div><div style="text-align: right;"><br />
</div><div style="text-align: right;">Fin de la jornada diaria. Momento en que se escucha la expresión: "¿mañana a las 8, verdad profe?"...</div><div style="text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">(22 / 01 / 2010)</span> </div><div style="text-align: right;"><br />
</div><div style="text-align: right;"><br />
</div><div style="text-align: right;"><br />
</div><div style="text-align: right;"><br />
</div><div style="text-align: right;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLI-_oBayGuAFRq4S1nsoTcqxi401R4NsT6KfHjUz-9TN_zCsKu-Pv_OJ9kO7fZGa4nCjx-VMbcvAHEIjncFAdXEuvsQMxCxNdjNniN4IL2q_wZ6oS1P_kGaN8fTD8Fc5AtqjtHHooXjMT/s1600-h/Evaluaci%C3%B3n+de+la+jornada.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLI-_oBayGuAFRq4S1nsoTcqxi401R4NsT6KfHjUz-9TN_zCsKu-Pv_OJ9kO7fZGa4nCjx-VMbcvAHEIjncFAdXEuvsQMxCxNdjNniN4IL2q_wZ6oS1P_kGaN8fTD8Fc5AtqjtHHooXjMT/s320/Evaluaci%C3%B3n+de+la+jornada.JPG" width="292" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
Antes de finalizar la jornada, es bueno evaluar las actividades del día, compartiendo el folklórico tereré.<br />
<span style="font-size: x-small;">(14 / 01 / 2010)</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEw8WVUjszzMe6eaCzOOjOO1b_LVQzbO4SQ9vITWZ4mDqpSivjfa-10EnAnt6gqErYxoAFCjKHwkLp_gzxl-Tf7zvycveVdFSncQkP1iUepJjYE2nV2ysskXVW0PEsNVtgB_CqobMyiedD/s1600-h/Prof+es+Miguel,+Alberto+y+Melina.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEw8WVUjszzMe6eaCzOOjOO1b_LVQzbO4SQ9vITWZ4mDqpSivjfa-10EnAnt6gqErYxoAFCjKHwkLp_gzxl-Tf7zvycveVdFSncQkP1iUepJjYE2nV2ysskXVW0PEsNVtgB_CqobMyiedD/s320/Prof+es+Miguel,+Alberto+y+Melina.JPG" width="289" /></a></div><div style="text-align: left;"><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Para ver más fotos visite mi perfil en el Orkut:<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.orkut.com/Main#Album?uid=17185226993154283902&aid=1264412519">http://www.orkut.com/Main#Album?uid=17185226993154283902&aid=1264412519</a><br />
<br />
<a href="http://www.orkut.com/Main#Album?uid=17185226993154283902&aid=1264511408">http://www.orkut.com/Main#Album?uid=17185226993154283902&aid=1264511408</a><br />
<br />
<a href="http://www.orkut.com/Main#Album?uid=17185226993154283902&aid=1264515583">http://www.orkut.com/Main#Album?uid=17185226993154283902&aid=1264515583</a><br />
<br />
Los que no tengan orkut, pueden escribirme al correo, les envío una invitación y así compartiremos las imágenes de este proyecto</div><br />
<br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>Miguel Angel Alarcón Romerohttp://www.blogger.com/profile/10426451091089795276noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-978681914789390528.post-3998332411805450972009-11-23T11:14:00.000-08:002014-07-07T09:40:14.611-07:00COMO ME CONTARON TE LO CUENTO<span style="font-size: 130%;"><br />
</span><span style="font-size: 130%;"></span><span style="font-size: 130%;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;">En esta serie les acercaré vivencias y anecdotas de corresponsales que amable y espontáneamente colaboran para este blog.</span> <span style="font-size: 130%;">Con permiso de los mismos y de los amables lectores las sazonaré con algunos aportes personales.</span><br />
<br />
Como aporte a<span style="font-style: italic; font-weight: bold;"> ñembosarái</span> <span style="font-size: 130%;"><span style="color: #006600;">A. Gustavo Melgarejo</span> escribió<span style="font-weight: bold;"> </span>p</span><span style="font-size: 130%;"><span class="hb">ara <span class="g2" email="miguelalarconr@gmail.com">Kuaapy</span> </span></span>el 21 de noviembre de 2009<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: 180%; font-weight: bold;"><span style="font-style: italic;">... de firrakas, moquete jere y coscorrones...</span></span><br />
<br /></div>
<span style="font-family: "; font-size: 130%;"></span> <br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "; font-size: 130%;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "; font-size: 130%;">"...Mundial de balitas? ¡no sé si hubo!, pero recuerdo un interbarrios cerca del RI 14, en Sajonia, donde después de perder nuestro gallo y tener que pagar nuestras apuestas yo no pensaba desprenderme de mi firrakera de cuatro tapas y empezó un moquete (soqui) que termino en una guerrilla de honditas con la frutita del Mba’ysyvo (tártago). Esa noche aparte de los cuatro ¿o fueron cinco? cintarazos que cobré no pude dormir boca arriba porque tenía la nalga y la cabeza llenas de bitoques fruto del los honditazos y tartagazos ligados en nuestra huida. Aun recuerdo cuando despues de las lluvias salíamos corriendo a la calles, que todavía eran de arena, a juntar piedritas de colores, los populares cantos rodados, o nos escapábamos a la siesta para internarnos en el enorme zanjón que había cerca de casa para buscar pececitos de colores y algún que otro sapo, no se si alguno llegó a la tilinguería de la inocencia de tener varios sapos de mascota en el jardín de la casa, cosa que era bien vista por mi madre ya que comía todas las arañas. Todavía recuerdo al viejo Toribio, al fornido Gervasio al abuelo de los sapos Policarpo y entre las chicas a Genoveva y doña Casimira, hasta les festejábamos su cumple.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "; font-size: 130%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "; font-size: 130%;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "; font-size: 130%;"> TV?. Eso era artículo de lujo. Casi nadie lo tenía en el barrio. El único era el de don Chito que sacaba a las cinco en su ventana para que todos los mitä'i viéramos al Llanero Solitario, claro, eso si nos bañábamos antes. Tiempos de estudio y diversión. Y cómo esperaba yo el fin de año porque mi papá traia el Patoruzu de Oro. Tiempos que calaron hondo en mi ser y no recuerdo que perdiéramos nuestro tiempo en aburrimientos. Cada día era una aventura.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "; font-size: 130%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "; font-size: 130%;">Hasta pronto Che Irû Minguel"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "; font-size: 130%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "; font-size: 130%;">Aporte 2 </span><span style="font-size: 130%;"><span style="color: #006600;">A Gustavo Melgarejo</span> escribió<span style="font-weight: bold;"> </span>p</span><span style="font-size: 130%;"><span class="hb">ara <span class="g2" email="miguelalarconr@gmail.com">Kuaapy</span> </span></span>el 22 de noviembre de 2009</div>
<div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 180%; font-style: italic; font-weight: bold;">... de culturales y otras menudencias....</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "; font-size: 130%;"><br />
</span></div>
<style>
<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} </style>
<br />
--> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;">Buenos días che irû Minguel o buenas de lo que sea para cuando lo leas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><br />
Me encantaría que esta y otras historias que iré colaborando aparezcan en tu blog y va una cortita.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><br />
Sonó la campanilla de salida, era un viernes al medio día. Los mitä’i ya teníamos nuestros guardapolvos desabotonados y dentro de la cartera de cuero que “katúetei” tenía una cara de indio repujado (por artesanos de Atyrá?). ¿Mochila?. ¿Mba’e piko upéa?. Ni en sueños sabíamos lo que era eso.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;">La profe nos entregó una carpeta con las tareas de las vacaciones de invierno, con la consabida amenaza de: "si no traen su deberes se van de vuelta a sus casas y vienen con sus mamás”. Terrorífica amenaza por que sabíamos que eso implicaba tres nambi jestira y una andanada de sapatillazos. Así que las tareas las liquidábamos en la primera semana.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;">A la salida escuche que Feli se desafió con Kala’ito a un moquete en el mercado: Era el mercado numero 9, enfrente de mi escuela República del Perú. Crucé la calle y ya vi a Feli encima de Kala’ito. Ombuepoti ichupe jaguaicha. Todos estabamos gritando y arengando a nuestros “gallos”, cuando de repente sonó un reglazo por mi espalda. Era la temida profesora Agripina una mujer que él solo mirarla daba miedo, era descendiente de negros y tenia el cabello afro parado y nunca peinado. La profe soltó un “salga pue de mi camino”. Yo corrí y me refugie el puesto de Ña no me acuerdo su nombre pero era un señora, QEPD, que cocinaba las más ricas milanesitas de mondongo comidas desde que tengo uso de razón. Ella me guardó y me cnvidó con una 20 milanesitas con mandi’o’aku porá, mientras comía vi cruzar a Feli a toda bala con una cara de aquí me mata la vieja fea. Estaba desencajado el pobre, antes de llegar a la esquina ya ligó un mocacinazo. ¡Teníia puntería la bruja esta!. Feli se frenó en seco nomás, ya llorando y pasándose la mano por donde le alcanzó el sapatazo. No tenia escapatoria, Kala’ito ya cruzaba la calle abrazado por la profesora Fanny, Ah, ¡que envidia le tenía!, La profe Fanny era una especie de Ángel descendido, buena , linda y sus cabellos rubios como el sol siempre bien peinados y perfumados, ¡nunca entendimos esta rara unión entre Fanny y Agripina!.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><br />
Todo terminaría muy bien si no fuera por la chismosa, que nunca falta en el barrio, de Doña Carmen que le contó a mi madre “tu hijo se moqueteó en el mercado y la profe le castigó”. A liga yevyko che y todo por que tuve que esperar quince días para que mi mamá hablara con la profe y aclarara que yo o tuve velas en ese entiero. Soqui mano a mano ¡que tiempos aquellos!.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><br />
Hasta pronto Che irû Minguel.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"> <br />
Ah, el moquete comenzó por que Feli le ganó a kala’ito su kurtu de Sencundino Aifuch, jugador del Sol de America, en un valita valita en el recreo y Kala’ii no quiso perder su “estrella”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "; font-size: 130%;">Aporte 3 </span><span style="font-size: 130%;"><span style="color: #006600;">Gustavo Melgarejo</span> escribió<span style="font-weight: bold;"> </span>p</span><span style="font-size: 130%;"><span class="hb">ara <span class="g2" email="miguelalarconr@gmail.com">Kuaapy</span> </span></span>el 25 de noviembre de 2009</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<style>
<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} </style>
<br />
--> <div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><o:p><span style="font-size: 180%; font-weight: bold;"><span style="font-style: italic;">... de pandorgas, butifarras y otros enredos... </span></span><br />
</o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: 130%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><o:p>Recuerdo...</o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><o:p><br />
</o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;">Domingo a la mañana. Un frío de perros. Papá llega de la radio y ahí estoy yo, tan rompe como siempre.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><br />
-Hola papá me ayudas a hacer mi pandorga?, ¡la necesitamos!, es mi saludo y… mi pregunta </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><br />
Hilo, papel de seda de colores rojo, blanco y azul (colores de nuestro Nacional querido), tacuara y engrudo, ese elemento era muy importante: ¡el engrudo!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><br />
Yo ya tenía todos los materiales, menos el engrudo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"> <br />
-¿Papá, de donde se compra el engrudo?. Mi papá me mira tiernamente, con una acariciadora sonrisa me dijce: <i>che ra’y</i> eso se hace nomás, pero tiene sus secretos, ven que te enseño.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;">Me lleva a la cocina, en donde un exquisito aroma de salsas inunda el ambiente hacéndonos agua en la boca. Mamá rezonga: ¿qué hacen acá? todavía no está el <i>chicharô¨ </i>para la media mañana, antes de los tallarines y para acompañar el vermout con soda y limón que tomaban papá y mamá como aperitivo aprovechando el día de descanso.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"> <br />
Papá saca almidón, lo vierte en un recipiente. Lo coloca sobre la hornalla a fuego lento y commienza a agregarle el agua lentamente mientras lo revovuelve con una cuchara hasta que el <span style="font-style: italic;">kandial</span> queda consistente, lo saca del fuego, espera un rato a que se enfrié y nos vamos al fondón en donde con su ayuda fabrico mi primera pandorga.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"> Con unos trapos (vestidos viejos) y un barbijo bien medido no sea que se quede kali’u por el cable. ¡Yo no veía la hora de salir a la calle a probarla! cuando escuchamos la voz de mamá llamando: “ya está la comida, a la mesa”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;">Terminamos de comer, papá se hecha a dormir la siesta. Yo me escapo a la canchita donde nos reuníamos para jugar. Esa siesta yo irrumpo con mi pandorga, consigo un <i>kompí</i> para que me ayude a remontar el vuelo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;">En esa siesta habían como cinco o seis pandorgas. orondas y altivas ornando el aire de Sajonia (lucero, estrella, con los colores de nacional, cerro y olimpia, hasta una de hule, contando solamente las de la canchita, porque mirando hacia Tacumbú se veían otras tan chiquitas, que hasta parecían puntitos con colas danzando en el cielo).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"> Cada uno ensaya un truco diferente, una picada, un saludo, una toreada. Todo marcha al compás, todo va muy bien. Hasta que aparece Nelson, un <i>muchachón akahatâ</i> que tenia una feroz pandorga diciendo que en la cola de su pandorga tenia <i>yilé Legión extranjera” </i>(las hojas de afeitar sean de la marca Gillette, o no, siempre eran yilé).</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: 130%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO4skbO4UE4J4NbWY8-_oP1YrXCpjvTTZaD6YIvvXMSWzoYR60xgZX-AnEhcBGDKdGU8akBOW4OiRmSkSktMx3earrBH4rVdZ264cYmYq0bFxT-8QUSUdSP4sZcH2ds9noWP6cCOToCaqJ/s1600/Hoja+de+afeitar+Legi%C3%B3n+Extranjera.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO4skbO4UE4J4NbWY8-_oP1YrXCpjvTTZaD6YIvvXMSWzoYR60xgZX-AnEhcBGDKdGU8akBOW4OiRmSkSktMx3earrBH4rVdZ264cYmYq0bFxT-8QUSUdSP4sZcH2ds9noWP6cCOToCaqJ/s1600/Hoja+de+afeitar+Legi%C3%B3n+Extranjera.jpg" height="195" width="200" /></a></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;">Las pandorgas que tenían este aditamento en la cola, acompañada de un buen viento, la perica y audacia de quien la manejaba era un arma contundente en la “guerra de las pandorgas” ya que siempre cortaba los hilos de los muchachos y la consabida carrera al grito de <i>ho’a pandorga</i>.... para tratar de robar el hilo, o la cola, como botín de guerra.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;">Al aparecer Nelson todos juntamos nuestro hilos, arriamos nuestras pandorgas y salimos corriendo.<br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;">Mi casa queda a dos cuadras del Estadio Defensores. Al llegar ama me dice: tu papa se fue a la cancha, te estuvo esperando. Cuelgo mi pandorga en un gancho, salgo corriendo a la calle donde pego el grito de <i>jaha pue. </i>Cuando, sofocado, llego al estadio encuentro al viejo sentado en la gradería sur comiendo chipa argolla con butifarra, mientras mira el partido Nacional- River con otros amigos, ¡que tiene muchos!.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;">Termino la tarde merendando chipa con cocido, al llegar a casa, y como buen goloso con una tajadita de la rica torta recién horneada por mamá.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;">Así culmina un domingo más, mañana debo de levantarme temprano para volver al cole.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;"><br />
</span></div>
<span style="font-size: 130%;">Hasta pronto che irû Minguel </span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "; font-size: 130%;">Aporte 4: </span><span style="font-size: 130%;"><span style="color: #006600;">Mario Ariel</span> envió este correo el </span><span style="font-size: 130%;"><span class="hb"> </span></span>2 de febrero de 2.010<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="gmail_quote">
<div class="gmail_quote">
<div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS; font-size: small;"><span lang="ES-PY" style="font-family: 'Trebuchet MS';">As<span style="color: navy;"><span style="color: navy;">í</span></span> nos divertiamos!!! </span></span><br />
<div align="center" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;"> </span></span><br />
<hr align="center" size="2" width="100%" />
<span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;"> </span></span></div>
<span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;"><span lang="ES-PY" style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;"><br />
</span></span><span style="font-size: small;"><b><b><span style="color: red; font-family: Comic Sans MS;"><span lang="ES-PY" style="color: red; font-family: 'Comic Sans MS';">TE ACoRDAS PIO DE..........??</span></span></b></b></span><span style="color: navy; font-family: Verdana; font-size: small;"><span lang="ES-PY" style="color: navy; font-family: Verdana;"></span></span><br />
<div>
<div>
<div>
<div>
<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>
<tr> <td style="padding: 0cm;" valign="top"><div style="margin-bottom: 12pt;">
<span style="color: #c20000; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #c20000; font-family: Verdana;">Tan tan…¿quien es?…la Bruja de los colores…¿qué desea?... ¡un color!... ¿que color?.. ¡rosa!.. </span></span><span style="color: #1f497d; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #1f497d; font-family: Verdana;">¡rosa si hay </span></span><span style="color: #c20000; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #c20000; font-family: Verdana;">…a correr!!... Jajajaja… <br />
</span></span><span style="font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="font-family: Verdana;"><br />
</span></span><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana;">¿Te acuerdas de aquel tiempo cuando las decisiones importantes se tomaban mediante un práctico...?</span></span><span style="color: #624181; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #624181; font-family: Verdana;"><br />
</span></span><span style="color: #c20000; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #c20000; font-family: Verdana;"><br />
'Ta te ti, la suer-te se-ra pa-ra ti, si no es pa-ra ti, se-ra pa-ra mi, choco-late con ma-ní!'</span></span><span style="color: #624181; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #624181; font-family: Verdana;"><br />
</span></span><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana;">* De cuando se podían detener las cosas cuando se complicaban con un simple...</span></span><span style="color: #624181; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #624181; font-family: Verdana;"><br />
</span></span><span style="color: #c20000; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #c20000; font-family: Verdana;"><br />
'No, ese no vale', 'Pido..!' o 'Dame luz..!'</span></span><span style="color: #624181; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #624181; font-family: Verdana;"> <br />
</span></span><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana;">* De cuando Los errores se arreglaban diciendo simplemente...</span></span><span style="color: #c20000; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #c20000; font-family: Verdana;"><br />
'…Empieza de nuevo? o repeti!</span></span><span style="color: #624181; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #624181; font-family: Verdana;"> <br />
</span></span><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana;">* De cuando El peor castigo y condena era que te hicieran escribir 100 veces... </span></span><span style="color: #624181; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #624181; font-family: Verdana;"><br />
</span></span><span style="color: #c20000; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #c20000; font-family: Verdana;"><br />
'No debo...'</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 12pt;">
<span style="color: #4181c0; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana;">* De cuandosejugaba balita y se decia "primi!", "segundi!", "picadita al hoyi", "con todo para mi sin nada para vos", "sin corra"</span></span><span style="color: #624181; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #624181; font-family: Verdana;">, sin kua monda jajaja</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 12pt;">
<span style="color: #4181c0; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana;">* De cuando, para salvar a todos los amigos... Bastaba con un grito de...<br />
</span></span><span style="color: #c20000; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #c20000; font-family: Verdana;"><br />
'Tambo liberado para todos mis compis!'</span></span><span style="color: #624181; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #624181; font-family: Verdana;"> xD<br />
</span></span><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana;"><br />
* De cuando descubrías tus más ocultas habilidades, a causa de un... </span></span><span style="color: #624181; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #624181; font-family: Verdana;"><br />
</span></span><span style="color: #c20000; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #c20000; font-family: Verdana;"><br />
'¡Te apuesto que no podes hacer esto!'</span></span><span style="color: #624181; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #624181; font-family: Verdana;"><br />
</span></span><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana;">* De cuando no había nada más prohibido que jugar con fuego...</span></span><span style="color: #c20000; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #c20000; font-family: Verdana;"><br />
<br />
SOBRETODO EN DICIEMBRE</span></span><span style="color: #624181; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #624181; font-family: Verdana;"><br />
</span></span><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana;"><br />
* De cuando lo único que nos hacía correr como locos era...</span></span><span style="color: #c20000; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #c20000; font-family: Verdana;"><br />
'El Ultimo Boli Kuña!'</span></span><span style="color: #624181; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #624181; font-family: Verdana;"><br />
</span></span><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana;"><br />
* De cuando 'Polibandi' era solo un juego para el recreo,<br />
y por supuesto era mucho más divertido ser Ladrón...<br />
</span></span><span style="color: #624181; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #624181; font-family: Verdana;"><br />
</span></span><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana;">* De cuando la más moderna, poderosa y eficiente arma que jamás se había inventado era...</span></span><span style="color: #624181; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #624181; font-family: Verdana;"><br />
</span></span><span style="color: #c20000; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #c20000; font-family: Verdana;"><br />
</span></span><span style="color: #1f497d; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #1f497d; font-family: Verdana;">“</span></span><span style="color: #c20000; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #c20000; font-family: Verdana;">El globito de agua</span></span><span style="color: #1f497d; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #1f497d; font-family: Verdana;">”</span></span><span style="color: #624181; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #624181; font-family: Verdana;"><br />
</span></span><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana;"><br />
* De cuando 'GUERRA!!!' No significaba mas que bolas de papel durante las horas libres en clase...</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 12pt;">
<span style="color: #4181c0; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana;">* De cuando los Alimentos Basicos y Escenciales eran tan solo Leche con Galletas y los Dulces a diario...</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 12pt;">
<span style="color: #4181c0; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana;">* De cuando quitarle las ruedas pequeñas a la bici significaba un gran paso en tu vida....</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 12pt;">
<span style="color: #4181c0; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana;">* De cuando el Negocio del Siglo era Cambiar esas figuritas del álbum mas Soñado por todos... </span></span></div>
<div style="margin-bottom: 12pt;">
<span style="color: #4181c0; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana;">*De cuando el grupo se reunia a hacer el famoso Ring-raje! y todos corriamos mas alla de nuestros limites! y siempre alguien era pillado..</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 12pt;">
<span style="color: #4181c0; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana;">* De cuando todos te admiraban si lograbas cruzar la cuerda o la goma mientras saltabas...</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 12pt;">
<span style="color: #4181c0; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana;">* De cuando se jugaba 1...2....3 Miro! xD</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 12pt;">
<span style="color: #4181c0; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana;">* De cuando todas esas cosas tan simples... nos hacían felices, simplemente... No necesitábamos nada más....</span></span> </div>
<div style="margin-bottom: 12pt;">
<span style="color: #4181c0; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana;">* De cuando Una pelota, Una cuerda y Dos amigos eran Suficientes para pasarla bien todo el Dia</span></span><span style="color: #1f497d; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #1f497d; font-family: Verdana;">?</span></span><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana;">..</span></span><span style="font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="font-family: Verdana;"><br />
<span style="color: #ff8141;"><span style="color: #ff8141;"><br />
</span></span><span style="color: #4181c0;"><span style="color: #4181c0;">SI PUEDES RECORDAR LA MAYORÍA DE ESTAS COSAS Y HE CONSEGUIDO QUE SONRIAS, ENTONCES SIGNIFICA QUE HAS TENIDO UNA INFANCIA FELIZ... <br />
Y QUE TODAVÍA TE QUEDA DENTRO ALGO DEL NIÑO QUE ERAMOS NO HACE TANTO TIEMPO...<br />
NUNCA PIERDAS AL NIÑO Q LLEVAMOS DENTRO PORQUE... </span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 12pt;">
<span style="color: #4181c0; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana;"> "JESUS DIJO QUE HAY QUE SER COMO NIÑOS PARA ENTRAR EN EL REINO DE LOS CIELOS"</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 12pt;">
<span style="color: #4181c0; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana;"> Y ESO LE DA SENTIDO A NUESTRA VIDA!!!</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 12pt;">
<span style="color: #4181c0; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #4181c0; font-family: Verdana;"> Compartilo! que no se pierda todo eso! mucha gente extraña eso!</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 12pt;">
<span style="color: #00bf60; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: #00bf60; font-family: Verdana;"> Y EL ÚLTIMO EN LEERLO...ES BOLI KUÑA!! jajajajaja.</span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
-- <br />
M. Ariel Alarcón<br />
Panambí Verá Nº 3225 c/ Eugenio A. Garay<br />
0985 204 266 / 0961 997 327<br />
San Isidro - Lambaré<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "; font-size: 130%;"> </span></div>
Miguel Angel Alarcón Romerohttp://www.blogger.com/profile/10426451091089795276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978681914789390528.post-22646009929709886802009-11-14T07:16:00.000-08:002011-06-22T20:04:03.540-07:00Che trompo arasa<div style="font-weight: bold; text-align: center;"><br />
<m:smallfrac val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent><style>
<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; mso-ansi-language:ES-CO; mso-fareast-language:ES-CO;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->
</style> </m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac></div><div class="MsoNormal" style="font-family: georgia; font-weight: bold; text-align: center;"><span style="font-size: 130%;">Concurso de Arte y Comunicación.<o:p></o:p></span></div><div style="font-family: georgia; font-weight: bold; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: georgia; font-weight: bold; text-align: center;"><span style="font-size: 130%;">Sonido</span><span style="font-size: 130%;">s Colores y Voces de Nuestra Re</span><span style="font-size: 130%;">gión. Edición 2009.<o:p></o:p></span></div><div style="font-family: georgia; font-weight: bold; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: georgia; font-weight: bold; text-align: center;"><span style="font-size: 130%;"><o:p> Región 2 - Capital</o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: georgia; font-weight: bold; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: georgia; font-weight: bold; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: georgia; font-weight: bold; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrAuTxW28cD-qMh1PFUB-hCEvQutXuhNYRNxcK3w9RoHKgFFjD4jRn3meF6xDTZSC3sRzAIe7tXdSt5AmxhIfv7aRj-PjcMyxwK-13OGByXIWNg2-hvz5fqtUyNgDQOhqRV9JC9Bfeyfsj/s1600-h/Niko+Moreno+TROMPO+ARASA.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5403982458236105490" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrAuTxW28cD-qMh1PFUB-hCEvQutXuhNYRNxcK3w9RoHKgFFjD4jRn3meF6xDTZSC3sRzAIe7tXdSt5AmxhIfv7aRj-PjcMyxwK-13OGByXIWNg2-hvz5fqtUyNgDQOhqRV9JC9Bfeyfsj/s320/Niko+Moreno+TROMPO+ARASA.jpg" style="cursor: pointer; height: 214px; width: 320px;" /></a></div><div class="MsoNormal" style="font-family: trebuchet ms; text-align: justify;"><span style="font-size: 130%;">Nicolás Moreno Cibils, alumno del séptimo grado del Colegio Privado San Agustín de Asunción presentó <i>“Che trompo arasa”</i> del inolvidable Herminio Giménez.<br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: trebuchet ms; text-align: justify;"><span style="font-size: 130%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: trebuchet ms; text-align: justify;"><span style="font-size: 130%;">Polka – Danza estilizada de la inspiración del juego del trompo.<br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: trebuchet ms; text-align: justify;"><span style="font-size: 130%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: trebuchet ms; text-align: justify;"><span style="font-size: 130%;">Obtuvo el primer puesto a nivel zonal en primera instancia y luego en el concurso interzonal organizado por la Coordinación Departamental (Capital).<br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: trebuchet ms; text-align: justify;"><span style="font-size: 130%;"><br />
</span><span style="font-size: 130%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: trebuchet ms; text-align: justify;"><span style="font-size: 130%;">La música, en su melodía trata de imitar el zumbido del trompo al girar, siendo al mismo tiempo una reminiscencia del juego de niños de antaño en las calles de los barrios asuncenos, tomando la figura del trompo de guayabo para trazar un paralelo de la vida y los sentimientos.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: trebuchet ms; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzwmEqA4jrNuwSJfp4XjnUxZajN_jgJzoLw0aSwBEWK4io0cLM4SGzvAeEKmF68HXVS634QTNzB5itYjXAyUA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br />
<span style="font-size: 130%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: trebuchet ms; text-align: justify;"><span style="font-size: 130%;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: trebuchet ms; text-align: justify;"><span style="font-size: 130%;">El trompo, fabricado con madera, con una púa de clavo que le sirve de punto de apoyo, con la ayuda de un cordel envuelto, al ser tirado con fuerza produce giros y giros y un zumbido monocorde para deleite de todos.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: trebuchet ms; text-align: justify;"><br />
<span style="font-size: 130%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: trebuchet ms; text-align: justify;"><span style="font-size: 130%;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: trebuchet ms; text-align: justify;"><span style="font-size: 130%;">Cabe destacar que el trompo arasa (de madera de guayabo) es particularmente distinto por la dureza de la corteza fibrosa de la madera, el brillo característico, mayor estabilidad y el dulce zumbido en su gracioso girar.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: trebuchet ms; text-align: justify;"><br />
<span style="font-size: 130%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: trebuchet ms; text-align: justify;"><span style="font-size: 130%;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: trebuchet ms; text-align: justify;"><span style="font-size: 130%;">Che trompo arasa gira jubiloso. Lleva el aliento de su pueblo en los colores rojo, blanco y azul de la enseña patria. Huele a jazmines, fragancias de ñangapiry y aromas de arasa.</span></div><div class="MsoNormal"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqepfEK08IKviKzpqpEbiX-xQbBh5VJAzV15VEd4aYt88dlQ00W1TX0rc4wdgJuDPluyz0SZxm4Qs1JGbisizrQiEZ3oIC_okxOdzfqxpC5vAChxnI0ZuPQSsaSY3mUcMvIn1Qe-6vEEAE/s1600-h/trompo.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5404114887407922018" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqepfEK08IKviKzpqpEbiX-xQbBh5VJAzV15VEd4aYt88dlQ00W1TX0rc4wdgJuDPluyz0SZxm4Qs1JGbisizrQiEZ3oIC_okxOdzfqxpC5vAChxnI0ZuPQSsaSY3mUcMvIn1Qe-6vEEAE/s320/trompo.JPG" style="height: 225px; width: 185px;" /></a></div><div class="MsoNormal" style="font-family: trebuchet ms;"><br />
<span style="font-size: 130%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: trebuchet ms;"><span style="font-size: 130%;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: trebuchet ms; font-size: 130%;">Sinfonía de andariego trompo, sigue brindándonos sus melodías.</span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: trebuchet ms;"><span style="font-size: 130%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms; font-size: 130%;">En la alegoría, un nño encuentra un trompo abandonado, olvidado, quizas, por otro niño. ¡un sueño realizado, un anhelo cumplido!, ¡un trompo!. Con infantil alegría y un cordel fabricado con fibras de guembe hace girar el trompo. El candencioso giro y el adormecedor zumbido lo transporta al mundo de los sueños.</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: trebuchet ms; font-size: 130%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms; font-size: 130%;">Sueña que gira con el trompo en una frenética danza. Danza y sueña hasta que él mismo se convierte en trompo.....</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms; font-size: 130%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms; font-size: 130%;">zzzzzmmmm.</span></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN7WGE_9DrQzkp5ujjSwraAFk6JUWX-LLP3U8oaPgoEjpfO4VW9hlVrbzHQ93vyQdQxogFVv6WSKHVI1ZBZbIfEeWBaHIAwelKO85bsp3hDfvE_PszGiz_kmAiqXgNqvsAggu5v9LZA9mp/s1600/Trompo+Galopero.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN7WGE_9DrQzkp5ujjSwraAFk6JUWX-LLP3U8oaPgoEjpfO4VW9hlVrbzHQ93vyQdQxogFVv6WSKHVI1ZBZbIfEeWBaHIAwelKO85bsp3hDfvE_PszGiz_kmAiqXgNqvsAggu5v9LZA9mp/s320/Trompo+Galopero.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">(Trompo Galopero) <br />
<div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_MED_Content fsm fwn fcg"><div class="uiAttachmentTitle" data-ft="{"type":11}"><strong><span><a href="http://www.facebook.com/media/set/?set=a.110355895713514.18357.100002173122312" target="">Cuando el limite es la imaginación</a></span></strong> </div><div class="mts uiAttachmentDesc"><div><div class="fsm fwn fcg">De: <span class="uiAttachmentDetails" data-ft="{"type":12}"><a href="http://www.facebook.com/Martinchogor">Martinchogor Alarcón Bobadilla</a></span></div></div></div></div></td></tr>
</tbody></table><br />
<div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>Miguel Angel Alarcón Romerohttp://www.blogger.com/profile/10426451091089795276noreply@blogger.com0